THE DATA SOURCE - dịch sang Tiếng việt

• nguồn dữ liệu
• data source

Ví dụ về việc sử dụng The data source trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, such objects can still use the field by using the table as the data source instead, or by using another query that contains the field.
Tuy nhiên, các đối tượng vẫn có thể dùng trường bằng cách dùng bảng dưới dạng nguồn dữ liệu thay vào đó, hoặc bằng cách sử dụng truy vấn khác có chứa trường.

you can choose whether to display a default set of stored data in the form, in case the data source is not available.
trữ dữ liệu trong biểu mẫu, trong trường hợp các nguồn dữ liệu không sẵn dùng.

transfers in which a mouse or other pointing device is used to specify both the data source and its destination.
thiết bị trỏ khác được sử dụng để xác định cả các nguồn dữ liệu và đích của nó.

click Look up values from an external data source and then, in the Data Source list, click the data connection that you want to use.
nguồn dữ liệu ngoài và sau đó, trong danh sách Nguồn dữ liệu, bấm kết nối dữ liệu mà bạn muốn dùng.

However, you can work around this limitation by using a PivotTable to connect to the data source, and then design and layout the PivotTable as a two-dimensional table without levels,
Tuy nhiên, bạn có thể tránh hạn chế này bằng cách sử dụng PivotTable để kết nối với nguồn dữ liệu, và sau đó thiết kế

To change the value that is stored in the data source when the check box is cleared or selected, double-click the check
Để thay đổi giá trị được lưu trữ trong nguồn dữ liệu khi hộp kiểm bị xóa

you how to add a SOAP Web service as a data source, how to test the data source connection, and then how to display the information returned by the Web service by creating a Data View on your site.
làm thế nào để kiểm tra kết nối nguồn dữ liệu và sau đó làm thế nào để hiển thị thông tin trả về dịch vụ Web bằng cách tạo dạng xem dữ liệu trên site của bạn.

To change the value that is stored in the data source when users clear or select the check box on the form,
Để thay đổi giá trị được lưu trữ trong nguồn dữ liệu khi người dùng xóa

If the data source with the message recipients data stored in a List on a Microsoft SharePoint Server, the Mail Merge Toolkit offers you a way
Nếu nguồn dữ liệu và dữ liệu thông tin người nhận thư cùng được lưu trữ trong một danh sách( List)

However, you can work around this limitation by using a PivotTable to connect to the data source, and then design and layout the PivotTable as a two-dimensional table without levels, groups, or subtotals
Tuy nhiên, bạn có thể làm việc xung quanh hạn chế này bằng cách sử dụng PivotTable để kết nối với nguồn dữ liệu, rồi thiết kế

of lack of human resources and the scale to exploit the advantage of the data source of this giant.
quy mô để khai thác được lợi thế của nguồn dữ liệu khổng lồ này.

after the form template has been imported, you may need to manually create the data source for the new form template, and then bind the controls on the form template to fields or groups in the data source.
bạn có thể cần theo cách thủ công tạo nguồn dữ liệu cho mẫu biểu mẫu mới, và sau đó gắn kết các điều khiển trên mẫu biểu mẫu cho trường hoặc nhóm trong nguồn dữ liệu.

Settings dialog box and to choose a method of authentication when you access the data source that is connected to a workbook and that is displayed in Excel Services.
chọn phương pháp xác thực khi bạn truy nhập nguồn dữ liệu mà được kết nối với một sổ làm việc và có được hiển thị trong Excel Dịch vụ.

with this footer box, which points to the corresponding fields in the data source.
điểm đến các trường tương ứng trong nguồn dữ liệu.

are recorded by Query Editor, and each time this query connects to the data source those steps are carried out so that the data is always shaped the way you specify.
và mỗi lần truy vấn này kết nối với nguồn dữ liệu, các bước đó được thực hiện để dữ liệu luôn được định hình theo cách bạn chỉ định.

InfoPath derives the fields and groups in the Data Source task pane from that existing data source..
nhóm trong ngăn tác vụ Nguồn dữ liệu từ nguồn dữ liệu hiện có.

I have to manually click every field to remap it to the data source.
tôi phải tự click vào mỗi trường để sửa lại nó cho nguồn dữ liệu.

The data source itself can be split between different disk locations or servers to help with integrity and disaster recovery
Các nguồn dữ liệu chính nó có thể được phân chia giữa vị trí trên đĩa khác nhau

large number of devices, share data and create the data source hasn't been exploited.
liên tục tạo ra những nguồn dữ liệu chưa từng được khai thác.

as described in the section Step 2: Test the data source connection.
kiểm tra các kết nối nguồn dữ liệu.