Ví dụ về việc sử dụng The foundations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Choi is alleged to have set up the foundations to support Park's policies.
Bà Choi được cho là đã lập các quỹ để ủng hộ Built in the 13th century on the foundations of the original Tang Forbidden City, it surrounds the city center.
And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken and immediately all the doors were opened…”.
Và đột nhiên có một trận động đất lớn khiến nền nhà tù rung chuyển và tất cả cả các cánh cửa của nhà tù bật mở”.We, the Wikimedia movement, will forge the tools and build the foundations for creating and accessing trusted knowledge in diverse domains.
Chúng ta, phong trào Wikimedia, sẽ tạo ra các công cụ và xây dựng cơ sở để tạo ra và tiếp cận kiến thức đáng tin cậy trong nhiều hình dạng và màu sắc.Công Đồng đã đặt được các nền móng, nhưng toàn bộ tòa nhà thì còn lâu mới hoàn tất.God responded by shaking the foundations of the prison, opening all the doors, and loosening the prisoners' bonds.
Đức Chúa Trời đã đáp ứng bằng cách làm rúng động các nền ngục, mở mọi cửa, và tháo The foundations, upon which my Son's Church was built, will not move
Những nền móng mà Giáo Hội của Con Mẹ được xây dựng trên đó,Authority, stability, and a life of relationships within the family constitute the foundations for freedom, security, and fraternity within society”(CCC,¶2207).
Quyền bính, sự bền vững và sự sống của các tương quan trong gia đình làm nên những nền móng cho tự do, sự an toàn và tình huynh đệ trong xã hội”( số 2207).In effect, the initial goals were laying the foundations for future exponential economic growth.
Trên thực tế, các kế hoạch ban đầu để đưa ra những cơ sở cho sự tăng trưởng kinh tế vượt bậc trong tương lai.We, the Wikimedia movement, will forge the tools and build the foundations for creating and accessing trusted knowledge in many shapes and colors.
Chúng ta, phong trào Wikimedia, sẽ tạo ra các công cụ và xây dựng cơ sở để tạo ra và tiếp cận kiến thức đáng tin cậy trong nhiều hình dạng và màu sắc.Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked
Bấy giờ đất động và rung, Nền các núi cũng lay chuyểnLearn the foundations of international finance and the history
Tìm hiểu cơ sở tài chính quốc tếUnder the foundations of the church are tombs hewn out of the solid rock.
In the morning, the stranger began to dig the foundations at an astonishing speed, and at nightfall he set off towards the mountains
Vào buổi sáng, kẻ lạ mặt bắt đầu đào móng với tốc độ kinh ngạc,While digging the foundations for a new school, construction workers stumbled upon a cluster of perfectly preserved dinosaur eggs.
Phát hiện mới nhất cho thấy trong khi đào móng một trường học mới, các công nhân xây dựng đã tìm thấy một ổ trứng khủng long được bảo quản hoàn hảo.My own hand laid the foundations of the earth, and my right hand spread out the heavens;
Chính tay Ta đã đặt nền trái đất; Tay phải Ta đã trải rộng bầu trời;This pathway is an excellent choice for those who want to grasp the foundations of international trade, but also engage with critical contemporary issues.
Con đường này là sự lựa chọn tuyệt vời cho những ai muốn nắm bắt cơ sở thương mại quốc tế mà còn tham gia vào các vấn đề đương đại quan trọng.This mosque was built on the foundations of an old temple that faced west towards the setting sun
Nhà thờ Hồi giáo này được xây dựng trên nền của một ngôi đền cổ,A great follow up to the Foundations series, learn the habits, values, doctrines, and practices of biblical Christianity.
Một sự theo dõi tuyệt vời cho loạt nền tảng Foundations, tìm hiểu các thói quen, giá trị, giáo lý và thực hành của Kitô giáo trong Kinh thánh.Water washed the foundations of the drying room
Nước quét qua nền của phòng sấy khô
