THE RETRIEVAL - dịch sang Tiếng việt

• việc thu hồi
• truy xuất
• việc lấy lại
• retrieval

Ví dụ về việc sử dụng The retrieval trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some soldiers used this short-lived ceasefire for a more sombre task: the retrieval of the bodies of fellow combatants who had fallen within the no-man's land between the lines.
Một số binh sĩ đã sử dụng lệnh ngừng bắn ngắn ngủi này cho một nhiệm vụ ảm đạm hơn: tìm lại thi thể của các chiến binh đã ngã xuống vùng đất không có người giữa hai chiến tuyến.

cut the knitted polyester pouch that serves as the retrieval system for the polymeric slab.
kim phục vụ như hệ thống thu hồi cho tấm polyme.

are extremely dangerous for the retrieval team.
rất nguy hiểm cho đội tìm kiếm.

of France by Gradasso, the heathen king of Sericena, is said to be the retrieval of Durandal from Roland.
vị vua vua dốt nát của xứ Sericena, là để lấy lại thanh kiếm Durandal từ Roland.

HWC Series The HWC Series is designed for automatic horizontal handling of chain only anchor rodes while offering an independent capstan for the retrieval of a secondary rope
Xê- ri HWC Xê- ri HWC được thiết kế cho việc tự động kéo xích hoặc dây neo theo phương nằm ngang trong khi dành một trục tời độc lập cho việc thu dây hoặc xích thứ 2,

Some other soldiers used the short-lived ceasefires for a more somber task: the retrieval of the bodies of fellow combatants who had fallen within the no-man's land between the lines.
Một số binh sĩ đã sử dụng lệnh ngừng bắn ngắn ngủi này cho một nhiệm vụ ảm đạm hơn: tìm lại thi thể của các chiến binh đã ngã xuống vùng đất không có người giữa hai chiến tuyến.

Though the retrieval of the electronic data by Google from its multiple data centers abroad has the potential for an invasion of privacy, the actual infringement of privacy occurs at the time of disclosure in the United States," Rueter wrote in his judgment.
Mặc dù việc thu hồi các dữ liệu điện tử của Google từ nhiều trung tâm dữ liệu ở nước ngoài có tiềm năng cho một sự vi phạm quyền riêng tư, sự vi phạm riêng tư thực sự xảy ra vào thời điểm những dữ liệu này được công bố tại Mỹ”, Thẩm phán Rueter tuyên bố.

As part of the settlement, the California Department of Fish and Wildlife will issue rules by November on the retrieval of crab gear that is left in the water or is broken-down and abandoned
Cục Thủy sản và Động vật hoang dã California sẽ ban hành các quy tắc vào tháng 11 về việc thu hồi thiết bị đánh bắt cua bị bỏ lại trong nước

logs on to the app and when the customer updates the information on the app, some of the information displayed on the app may be different to the latest information on the data retrieval website.
một phần thông tin hiển thị trên ứng dụng có thể khác với thông tin mới nhất trên trang web truy xuất dữ liệu.

Though the retrieval of the electronic data by Google from its multiple data centers abroad has the potential for an invasion of privacy, the actual infringement of privacy occurs at the time of disclosure in the United States,” the judge wrote.
Mặc dù việc thu hồi các dữ liệu điện tử của Google từ nhiều trung tâm dữ liệu ở nước ngoài có tiềm năng cho một sự vi phạm quyền riêng tư, sự vi phạm riêng tư thực sự xảy ra vào thời điểm những dữ liệu này được công bố tại Mỹ”, Thẩm phán Rueter tuyên bố.

Though the retrieval of the electronic data by Google from its multiple data centers abroad has the potential for an invasion of privacy, the actual infringement of privacy occurs at the time of disclosure in the United States," Rueter ruled.
Mặc dù việc thu hồi các dữ liệu điện tử của Google từ nhiều trung tâm dữ liệu ở nước ngoài có tiềm năng cho một sự vi phạm quyền riêng tư, sự vi phạm riêng tư thực sự xảy ra vào thời điểm những dữ liệu này được công bố tại Mỹ”, Thẩm phán Rueter tuyên bố.

Though the retrieval of the electronic data by Google from its multiple data centers abroad has the potential for an invasion of privacy, the actual infringement of privacy occurs at the time of disclosure in the United States," this judge wrote.
Mặc dù việc thu hồi các dữ liệu điện tử của Google từ nhiều trung tâm dữ liệu ở nước ngoài có tiềm năng cho một sự vi phạm quyền riêng tư, sự vi phạm riêng tư thực sự xảy ra vào thời điểm những dữ liệu này được công bố tại Mỹ”, Thẩm phán Rueter tuyên bố.

Though the retrieval of the electronic data by Google from its multiple data centres abroad has the potential for an invasion of privacy, the actual infringement of privacy occurs at the time of disclosure in the United States,” said US magistrate judge Thomas Rueter.
Mặc dù việc thu hồi các dữ liệu điện tử của Google từ nhiều trung tâm dữ liệu ở nước ngoài có tiềm năng cho một sự vi phạm quyền riêng tư, sự vi phạm riêng tư thực sự xảy ra vào thời điểm những dữ liệu này được công bố tại Mỹ”, Thẩm phán Rueter tuyên bố.

Though the retrieval of the electronic data by Google from its multiple data centres abroad has the potential for an invasion of privacy, the actual infringement of privacy occurs at the time of disclosure in the United States,” Rueter wrote.
Mặc dù việc thu hồi các dữ liệu điện tử của Google từ nhiều trung tâm dữ liệu ở nước ngoài có tiềm năng cho một sự vi phạm quyền riêng tư, sự vi phạm riêng tư thực sự xảy ra vào thời điểm những dữ liệu này được công bố tại Mỹ”, Thẩm phán Rueter tuyên bố.

Though the retrieval of the electronic data by Google from its multiple data centers abroad has the potential for an invasion of privacy, the actual infringement of privacy occurs at the time of disclosure in the United States,” Judge Rueter stated in his statement.
Mặc dù việc thu hồi các dữ liệu điện tử của Google từ nhiều trung tâm dữ liệu ở nước ngoài có tiềm năng cho một sự vi phạm quyền riêng tư, sự vi phạm riêng tư thực sự xảy ra vào thời điểm những dữ liệu này được công bố tại Mỹ”, Thẩm phán Rueter tuyên bố.

The retrieval of genomes that span a wide geographic and temporal scope gives
Việc thu hồi bộ gen trải rộng trên phạm vi địa lý

offers that can be found on this website are expressly not intended for persons in countries in which the provision and/or the retrieval of the included contents is prohibited,
web này được rõ ràng không dành cho những người ở các nước, trong đó việc cung cấp và/ hoặc việc thu hồi các nội dung bao gồm cấm,

the collection of cigarette butts and manufacturers of fishing gear will also have to pay for the retrieval of any plastic nets that have been left at sea.
các nhà sản xuất ngư cụ cũng phải trả tiền cho việc thu hồi bất kỳ loại lưới nhựa nào bỏ lại ở biển.

Companies such as Parkersell are well advanced in this field, and the retrieval of test results by computer and the ability to download them
Các công ty như Parkersell là cũng tiên tiến trong lĩnh vực này, và việc thu hồi các kết quả kiểm tra bằng máy tính

The retrieval of genomes that span a wide geographic and temporal scope gives
Việc thu hồi bộ gen trải rộng trên phạm vi địa lý