TIME SCALE - dịch sang Tiếng việt

• quy mô thời gian
• thang thời gian

Ví dụ về việc sử dụng Time scale trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Description on paper(around 1,500 words) of the research theme and academic project proposed by the candidate, specifying aims, time scale, and materials and documents that will be consulted at the Giorgio Cini Foundation.
Chủ đề nghiên cứu và mô tả( khoảng 1500 từ) về chương trình nghiên cứu mà ứng viên theo dõi, mục địch cụ thể, quy mô thời gian và tài liệu sẽ được tư vấn tại Fondazione Giorgio Cini- tài liệu được in;

of the study program that the candidate will follow, specifying aims, time scale, and materials and documents to be consulted at the Fondazione Giorgio Cini- printed document;
mục địch cụ thể, quy mô thời gian và tài liệu sẽ được tư vấn tại Fondazione Giorgio Cini- tài liệu được in;

a description(around 1,500 words) of the study program that the candidate will follow, specifying aims, time scale, and materials and documents to be consulted at the Fondazione Giorgio Cini;
mục địch cụ thể, quy mô thời gian và tài liệu sẽ được tư vấn tại Fondazione Giorgio Cini- tài liệu được in;

variety of different views, and I believe one of the reasons for this relates to time scale.
một trong những lý do cho việc này liên quan đến quy mô thời gian.

time scale of geologic events,"> which is vastly, almost unimaginably greater than the time scale of human lives and human plans.
không thể tưởng tượng được so với quy mô thời gian của cuộc sống con người và kế hoạch của con người.

as two million years, and has a roughly 50% chance of doing so over a time scale of 108- 109 years.
là 2 triệu năm, và có một cơ hội khoảng 50% làm như vậy trên một quy mô thời gian 108- 109 năm.

The instability of Planet X's orbit(on a time scale of 150 years) didn't stop Hollywood from turning out classics like'The Man from Planet X.'”.
Sự mất cân bằng của quỹ đạo Hành tinh X( trên cỡ thời gian 150 năm) không khiến Hollywood ngừng triển khai các tác phẩm kinh điển như“ Người đến từ Hành tinh X”.

And on a much longer time scale, what we hope to do is build even larger telescopes,
Và trong phạm vi thời gian dài hơn, chúng ta hi vọng có thể xây dựng những

called an epoch, can be found in the receiver clock time scale.
có thể được tìm thấy trong các mô thời gian đồng hồ nhận.

called an epoch, can be determined in the receiver clock time scale.
có thể được tìm thấy trong các mô thời gian đồng hồ nhận.

using the time scale at charge rates decreasing over time, for any jerky should arise events
sử dụng thang thời gian với mức phí tính giảm dần theo thời gian,

This technique allowed them to reach temperatures significantly below the effective recoil temperature(the temperature scale associated with the recoil momentum of a photon), on a time scale that is 10 to to 50 times faster than the typical evaporation time scale.
Kỹ thuật này cho phép họ đạt được mức nhiệt độ thấp hơn đáng kể so với nhiệt độ giật lại( recoil temperature) hiệu quả( thang đo nhiệt độ liên quan đến động lượng giật của photon), trên thang thời gian là nhanh hơn 10 đến 50 lần so với thang thời gian bay hơi thông thường.

Computers operate on the time scale of a fraction of a nanosecond, but the researchers suggest constructing computers on the basis of TMDCs, atomically thin semiconductors, could make them run on the femtosecond time scale, a million times faster.
Các máy tính hoạt động trên thang thời gian của một phần nhỏ của nano giây, nhưng các nhà nghiên cứu đề nghị xây dựng máy tính trên cơ sở TMDC, chất bán dẫn mỏng nguyên tử, có thể làm cho chúng chạy trên thang thời gian femtosecond, nhanh gấp hàng triệu lần.

where heat transfer is by radiation) sets the photon diffusion time scale(or"photon travel time") from the core to the outer edge
nơi truyền nhiệt bằng bức xạ) đặt thang đo thời gian khuếch tán photon( hay" thời gian di chuyển photon")

as two million years, has a 50% chance of doing so over a time scale of 108- 109 years, it is a potential Earth impactor, about five times larger than the impactor that created Chicxulub crater
có một cơ hội khoảng 50% làm như vậy trên một quy mô thời gian 108- 109 năm.[ 4] Nó là một tiểu hành tinh có tiềm năng tương tác với Trái Đất,[ 4]

that energy could be stored in an excited form of those nuclei that lasts for about seven hours, and that energy could be released on a much shorter time scale by a new process involving the atomic shells around that nucleus.
năng lượng đó có thể được giải phóng trên một quy mô thời gian ngắn hơn nhiều quá trình liên quan đến vỏ nguyên tử xung quanh hạt nhân đó.

medium term time horizon, but trends can be identified at pretty much any time scale so it is very flexible in this regard- just as long as your time horizon for trades is congruent with the timescale of the trend you are analyzing.
xu hướng có thể được xác định ở bất kỳ quy mô thời gian nào vì vậy nó rất linh hoạt trong lĩnh vực này- miễn là khoảng thời gian cho các ngành nghề là phù hợp với thời gian của xu hướng bạn đang phân tích.

Atomic processes take place on extremely short time scales.
Các quá trình nguyên tử xảy ra trong những cỡ thời gian cực ngắn.

Over long time scales, sedimentological evidence, botanical evidence,
Trong quy mô thời gian dài, bằng chứng trầm tích,

He was forced to initially create two time scales, much like Milne, one being atomic
Ông bị buộc phải tạo ra hai thang thời gian ngay từ lúc đầu,