TIME TALKING - dịch sang Tiếng việt

• thời gian nói chuyện
• thời gian để nói
• thời gian trò chuyện
• thời gian để thảo luận
• thời giờ để bàn luận
• thời gian để bàn

Ví dụ về việc sử dụng Time talking trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I'd never get used to the fact that this twelve-year-old kid spent more time talking with the dead than the living.
Tôi chưa bao giờ quen với sự thật rằng cậu nhóc mười hai tuổi này dành thời gian nói chuyện với người chết nhiều hơn là với người sống.

So we spend some time talking about what is going on in her life.
Nhưng chúng tôi cũng dành thời gian để thảo luận về những việc xảy ra trong cuộc sống của mình.

let's not waste our time talking about these mistakes because we will spend all day here.
đừng phí thời gian để nói về những sai lầm này vì chúng ta sẽ mất cả ngày ở đây.

spending that time talking about communicating and stuff like that.
dành thời gian nói chuyện về giao tiếp và những thứ như thế.

children to spend time talking openly with one another.
con cái dành thời gian trò chuyện cởi mở với nhau.

We often spend so much time talking about what goes into a design that we forget the importance of what to leave out.
Chúng ta thường dành quá nhiều thời gian để nói về những gì nên được cho vào trong một thiết kế đến nỗi chúng ta quên mất tầm quan trọng của những thứ cần phải bỏ đi.

I would never get used to the fact that this twelve-year-old kid spent more time talking with the dead than the living.
Tôi chưa bao giờ quen với sự thật rằng cậu nhóc mười hai tuổi này dành thời gian nói chuyện với người chết nhiều hơn là với người sống.

answer the phone when people call, don't flake out on plans, and spend time talking when the other person asks you to listen.
nghe điện thoại khi mọi người gọi, đừng thất hẹn và dành thời gian trò chuyện khi người thân cần bạn lắng nghe.

What you don't want to do is spend so much time talking about the process that you bury that CTA in the last few minutes.
Những gì bạn không muốn làm là dành quá nhiều thời gian để nói về quá trình bạn chôn vùi CTA đó trong vài phút cuối.

not tell a story or spend time talking.
kể một câu chuyện hay dành thời gian nói chuyện.

Why do you think Jesus spent so much time talking about hell?
Tại sao bạn nghĩ rằng Chúa Giê Su đã dành quá nhiều thời gian để nói về địa ngục?

However, don't overdo it and don't spend too much time talking about yourself.
Tuy nhiên, đừng làm quá nó lên và đừng dành quá nhiều thời gian để nói về bản thân bạn.

Rich people like Oprah Winfrey and Warren Buffett spend less time talking about what they are going to do.
Người giàu như Oprah Winfrey và Warren Buffett ít khi dành thời gian để nói về việc mà họ sắp làm.

not spent so much time talking about them as well.
tụi em cũng không nhiều thời gian để nói về việc đó.

Nevertheless, Bakshi does not just spend time talking at conferences and collecting"prizes".
Dẫu vậy, Bakshi không chỉ dành thời gian để nói chuyện tại các hội nghị và“ sưu tầm” giải thưởng.

He also spends time talking about the eccentric archaeologists, anthropologists, and mathematicians who have
Ông cũng dành thời gian nói về các nhà khảo cổ học lập dị,

I spent some time talking with him about things he was having issues seeing.
Tôi từng dành thời gian để nói chuyện với anh ấy về những vấn đề đang gặp phải.

That doesn't mean you should spend time talking about your love of baseball when you are introducing yourself in a professional scenario.
Tuy nhiên điều này không có nghĩa rằng bạn nên dành thời gian nói về niềm đam mê bóng đá của mình trong bối cảnh chuyên môn.

This dealer typically spends more time talking about what is not replaced since it is a much shorter list of components.
Đại lý này thường dành nhiều thời gian nói về những gì không được thay thế vì nó là danh sách các thành phần ngắn hơn nhiều.

Sometimes I worry that I spend more time talking about programming than actually programming.”.
Đôi khi tôi lo lắng rằng mình đã dành nhiều thời gian để nói về lập trình hơn là thực sự lập trình.