TIME TALKING in Polish translation

• czasu na rozmowy
• czas rozmawiając
• czasu na gadanie
• czas gadając
• czasu mówiąc
• czasu na mówieniu
• czasu na rozmowach
• czas na rozmowach
• czasu rozmawiając
• czas na rozmowy

Examples of using Time talking in English and their translations into Polish

So why are we wasting our time talking about a dead man?
To czemu marnujesz czas na rozmowę o trupie?

Well, then don't waste your time talking to me.
Więc nie trać czasu na rozmowę ze mną.

You spend an awful lot of time talking to her. You're crazy.
Czasu, gadając z nią. Pogrzało cię. Spędzasz ciut za dużo.

Wasting time talking.
Tracimy czas na gadanie.

Now why would I waste my time talking to a total stranger?
Dzwoniłeś? Po co mam marnować czas, gadając z obcym?

In the short time we had together, he spent half the time talking about you.
W czasie naszego krótkiego spotkania przez połowę czasu mówił tylko o tobie.

If not, I have spent way too much time talking about your boobs.
Jeśli zaś nie, to spędziłem zbyt wiele czasu gadając… o twoich cyckach.

Some people are extremely beggarish type, all the time talking in a very beggarish manner.
Niektórzy ludzie są wyjątkowo żebraczą osobowością, cały czas rozmawiają w bardzo żebraczy sposób.

This guy didn't waste any time talking.
Ten facet nie marnował czasu na rozmowę.

I don't want to waste my time talking to some nurse.
Nie mam czasu na pogaduchy z jakąś pielęgniarką.

Mom, I have, like, a really hard time talking about this kind of stuff.
Mamo, to chyba nie czas na rozmowę o tym.

You're on the phone all the time talking.
Cały czas gadasz przez telefon.

I'm not wasting time talking about men.
Szkoda czasu na gadkę o facetach.

Don't waste time talking!
Proszę nie marnować czasu na pogaduszki!

You wanna waste our precious time talking about my boss?
Chcesz marnować czas na gadkę o moim szefie?

You and I, we don't spend enough time talking.
Nigdy nie mamy czasu, by porozmawiać.

I told you, you're wasting your time talking to her.
Mówiłem ci, że tracisz czas, zwracając się do niej.

I don't want to waste my time talking.
Nie chcę tracić czasu na gadki.

It was a plus when the storekeeper would spend time talking with me.
To byl plus, gdy sklepik spedzil czas rozmawiajac ze mna.

Not today. I wasted my time talking, not doing.
Nie dzisiaj. Spędziłem cały czas rozmowy i nic nie robić.