TO ACCEPT THE FACT - dịch sang Tiếng việt

why I'm instructing you to accept the fact.

tôi đang muốn anh chấp nhận thực tế rằng tôi.

The quickest way to change your attitude toward pain is to accept the fact that everything that happens to us has been designed for our spiritual growth.”.

Cách nhanh nhất để thay đổi thái độ của bạn đối với đau khổ là chấp nhận sự thật rằng mọi sự xảy ra cho chúng ta đều đã được hoạch định để giúp chúng ta lớn lên về mặt tinh thần.

The quickest way to change your attitude toward pain is to accept the fact that everything that happens to us has been designed for our spiritual growth.

Để thay đổi thái độ của chúng ta đối với đau khổ là chấp nhận sự thật rằng mọi sự xảy ra cho chúng ta đều đã được hoạch định để giúp chúng ta lớn lên về mặt tinh thần.

humble enough to accept the fact that very few, if not almost no one(even natives), can achieve perfection.

đủ để chấp nhận thực tế rằng rất ít, nếu không gần như không ai( kể cả người bản địa), có thể đạt được sự hoàn hảo.

It took me a long time to accept the fact that just because something can be improved in my life, does not mean that it should be improved in my life.

Phải mất một thời gian tôi mới chấp nhận sự thật rằng điều gì đó trong cuộc sống của tôi có thể được cải thiện không có nghĩa là nó nên được cải thiện.

You need to accept the fact that your fear is probably not based on rational thought, and as such, means that you can train yourself to think differently.

Bạn cần chấp nhận sự thực rằng nỗi sợ của mình có lẽ không dựa trên suy nghĩ hợp lý, và như vậy cũng có nghĩa là bạn có thể tự rèn luyện mình suy nghĩ khác đi.

This example is given to accept the fact that by obstructing the wayward scattering of the intellect, one can focus/ concentrate ones thought waves at a focal point.

Ví dụ này được đưa ra để chấp nhận thực tế là bằng cách cản trở sự phân tán của trí tuệ hướng tới, người ta có thể tập trung/ tập trung sóng của một người suy nghĩ tại một đầu mối.

said she was not willing to accept the fact that her husband might be in a persistent vegetative state and wanted to prove doctors wrong.

bà Zhang Guihuan, 57 tuổi, nói bà không chấp nhận sự thật rằng chồng mình có thể trở thành người thực vật và muốn chứng minh bác sĩ đã sai.

Therefore, it is crucial to accept the fact that different religions exist, and in order to develop genuine mutual respect among them, close contact among

Vì vậy chúng ta cần phải chấp nhận sự thật là có sự hiện hữu của nhiều tôn giáo khác nhau,

I didn't even want to accept the fact that she was dead,

Tôi còn không muốn chấp nhận sự thật là con bé chết,

their children very seriously, so it is only natural that they may have to struggle to accept the fact that you are growing.

điều đó là hiển nhiên khi họ khó chấp nhận sự thật là con mình đã trưởng thành.

the military or police will be forced to accept the fact that they no longer have any power over the resisters.

cảnh sát phải chấp nhận sự thật là họ không còn quyền lực đối với những người đấu tranh.

next to you is, you need to accept the fact it's you and not anyone/anything else holding you back.

bạn cần phải chấp nhận sự thật đó là do bạn chứ không phải bất cứ ai hay bất cứ điều gì khác.

elves refused this vulgar decision and so the elves divided into groups: Those who disdain child-making with a man and those who choose to accept the fact.

Những người khinh thường việc tạo ra đứa trẻ với một người đàn ông và những người chấp nhận sự thật.

Now, therefore, it is crucial to accept the fact that different religions exist, and in order to develop genuine mutual respect among them, close contact among

Cho nên, bây giờ sự chấp nhận có nhiều tôn giáo tồn tại là tối quan trọng,

But to fully appreciate this time frame given, you need to accept the fact that you lost a lot of nutrients when delivering this way and your body needs to replenish them.

Nhưng để đánh giá đầy đủ khung thời gian này, bạn cần chấp nhận thực tế là bạn đã mất rất nhiều chất dinh dưỡng khi cung cấp theo cách này và cơ thể bạn cần bổ sung chúng.

It's better to accept the fact that you need a good night's sleep to be the best at what you do than forcing yourself to be something that you're not.”.

Do vậy, tốt hơn hết là nên chấp nhận thực tế, bạn cần một giấc ngủ ngon hơn là ép buộc bản thân làm những điều mà mình không thể”.

When Herr von Ribbentropp was summoned to Moscow last week it was to learn the fact, and to accept the fact, that the Nazi designs upon the Baltic States and upon the Ukraine must come to a dead stop.

Khi Herr von Ribbentrop được cử đến Moscow vào tuần trước đó để tìm hiểu thực tế, ông ta đã chấp nhận sự thật, rằng ý đồ của Đức Quốc xã nhằm vào các nước vùng Baltic và Ucraina đã phải đi đến điểm dừng.".

That's why I want to tell everyone I meet to accept the fact that Jesus died in their place so that their sins would be forgiven.

Nó cũng là lý do tại sao tôi muốn bảo mọi người tôi gặp, hãy tiếp nhận sự thật là Chúa Jêsus đã chết thế vào chổ của họ hầu cho tội lỗi của họ được tha thứ.

It is also important to accept the fact that you will be perceived in a completely different way- the chance that a man will do who wants to portray something that is not minimal.

Điều quan trọng nữa là phải chấp nhận thực tế rằng bạn sẽ được cảm nhận theo một cách hoàn toàn khác- cơ hội mà một người đàn ông sẽ làm, người muốn miêu tả một cái gì đó không phải là tối thiểu.