TO ACT QUICKLY - dịch sang Tiếng việt

• để hành động nhanh chóng
• hành động ngay

Ví dụ về việc sử dụng To act quickly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Instant demand can shape the habits of the world by further encouraging businesses to act quickly and publicise their newest products as soon as consumers tire of the old ones.
Nhu cầu tức thì có thể hình thành thói quen của thế giới công nghệ của các doanh nghiệp khuyến khích hơn nữa để hành động nhanh chóng và công bố công khai các sản phẩm mới nhất của họ ngay sau khi người tiêu dùng lốp của những cái cũ.

U.N. Security Council and Arab League to act quickly to stop a"massacre" in Egypt, and Iran warned of
Liên đoàn A- rập có hành động nhanh chóng để ngăn chặn cuộc" thảm sát" ở Ai Cập,

The ability to act quickly and effectively denied operational objectives to the enemy while likely buying time for regular troops to mobilize on the mainland.
Khả năng hành động nhanh nhạy và hiệu quả này đã vô hiệu hóa các mục tiêu hành quân của địch đồng thời mua thời gian cho quân chính qui được huy động trên lục địa Trung Hoa.

The Center urges journalists, human rights groups, and Western government officials to act quickly and urgently call on the Vietnamese to drop the charges and annul the trial.
Trung tâm thúc giục các nhà báo, các nhóm nhân quyền và các quan chức chính phủ Tây phương nhanh chóng hành động và khẩn cấp kêu gọi chính quyền Việt Nam hủy bỏ cáo buộc và hủy bỏ việc xét xử.

repaired with surgery but it is important to act quickly as probability of good vision being restored is lower the longer surgery is postponed.
quan trọng là tiến hành nhanh chóng vì khả năng thị lực được hồi phục tốt ngày càng thấp hơn nếu phẫu thuật bị trì hoãn kéo dài.

trained to assess and evaluate all situations and to act quickly and appropriately to ensure that the safety of the flight and other passengers is not compromised at any time.
đánh giá tất cả các tình huống và có hành động nhanh chóng, phù hợp để đảm bảo an toàn cho chuyến bay cũng như để các hành khách khác không bị xâm phạm bất cứ thời điểm nào.

Lawmakers hope to act quickly so they can head home to campaign ahead of November, when the entire House of Representatives
Các nhà lập pháp hy vọng hành động nhanh để họ có thể trở về đơn vị nhà của mình để vận động trước tháng 12,

it is important to act quickly as probability of good vision being restored is lower the longer surgery is postponed.
phải được tiến hành nhanh nhất có thể để hồi phục thị lực tốt nhất, càng trì hoãn khả năng phục hồi thị lực càng thấp.

And because that could take weeks or months, Monday's decision also is likely to further reduce pressure on Congress to act quickly on the matter.
Và vì tiến trình này có thể mất nhiều tuần hay nhiều tháng, phán quyết hôm Thứ Hai cũng có nghĩa là Quốc Hội không còn bị áp lực nặng nề để nhanh chóng có hành động giải quyết.

And because that could take weeks or months, Monday's decision also is likely to further reduce pressure on Congress to act quickly.
Và vì tiến trình này có thể mất nhiều tuần hay nhiều tháng, phán quyết hôm Thứ Hai cũng có nghĩa là Quốc Hội không còn bị áp lực nặng nề để nhanh chóng có hành động giải quyết.

but you do have to have a clear handle on what's being said and have a plan in place to act quickly if need be.
thậm chí thừa nhận- mỗi cuộc trò chuyện, nhưng bạn phải có một cách xử lý rõ ràng về những gì được nói và có kế hoạch hành động nhanh chóng nếu cần.

Citigroup and Barclays announced they would adopt United Nations-backed principles for responsible banking here aimed at pushing companies and governments to act quickly to avert catastrophic global warming.
các nguyên tắc có trách nhiệm mới nhằm thúc đẩy các công ty và chính phủ hành động nhanh chóng ngăn chặn sự ấm lên trên toàn cầu./.

helped them co-ordinate the operation with their Honduran colleagues and allowed them to act quickly.
đồng cấp Honduras và cho phép họ hành động nhanh hơn.

if they decide to act quickly in that direction,” Kan 11 reported Thursday evening.
họ quyết định hành động nhanh chóng theo hướng đó”- hãng tin Kan 11 cho biết.

then you will also have the opportunity for something like this, but you will need to act quickly to get what you want.
bạn sẽ cần phải hành động nhanh chóng để có được những gì bạn muốn.

traders are forced to act quickly in selling their coins.
các thương nhân buộc phải hành động nhanh chóng bằng cách bán tiền của họ.

The Chinese president, Hu Jintao, and his colleagues on the politburo standing committee felt a desperate need to act quickly and decisively.
Chủ tịch Trung Quốc khi ấy là ông Hồ Cẩm Đào( Hu Jintao) và các đồng chí của ông trong ủy ban thường vụ bộ chính trị cảm thấy nhu cầu cấp bách phải hành động nhanh và quyết đoán.

domain for your website, you will need to act quickly to find an alternative TDL,
bạn sẽ cần phải hành động nhanh chóng để tìm một TDL thay thế,

you can drive tremendous growth for your organization if you have the knowledge and decision-making skills to act quickly and adapt within a dynamic, globalized world.
kỹ năng ra quyết định để hành động nhanh chóng và thích nghi trong một thế giới toàn cầu hóa, năng động..

We observational astronomers needed to act quickly, and as our findings were still a secret, I couldn't even tell my relatives,
Chúng tôi, các nhà thiên văn học quan trắc, cần phải hành động nhanh chóng, và vì các kết quả của chúng tôi vẫn là bí mật, cho