TO BE PUBLISHED - dịch sang Tiếng việt

• để được xuất bản
• được đăng
• được phát hành
• để xuất bản
• để được công bố
• được in
• công bố bản

Ví dụ về việc sử dụng To be published trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Previously unreleased writings by Mother Teresa to be published in August.
Previous Những tác phẩm chưa công bố của Mẹ Teresa sẽ phát hành vào tháng Tám.

Next PostPreviously unreleased writings by Mother Teresa to be published in August.
Previous Những tác phẩm chưa công bố của Mẹ Teresa sẽ phát hành vào tháng Tám.

Tolkien's'Beren and Lúthien' to be published in 2017.
Chuyện tình Beren và Lúthien của J. R. R. Tolkien sẽ được xuất bản vào năm 2017.

Two books on Harry Potter to be published.
Cuốn sách về Harry Potter sắp được công bố.

I have a book about to be published.
Về Một Cuốn Sách Sắp Phát Hành.

First Conan Doyle novel to be published.
Tiểu thuyết đầu tay của Conan Doyle sắp được xuất bản.

Previous PostPreviously unreleased writings by Mother Teresa to be published in August.
Previous Những tác phẩm chưa công bố của Mẹ Teresa sẽ phát hành vào tháng Tám.

Do you want to edit your photos to be published on social networks?
Bạn có muốn chỉnh sửa ảnh của mình để được xuất bản trên mạng xã hội?

So you have your publication ready to be published online, what should be your next move?
Ấn phẩm của bạn đã sẵn sàng để được xuất bản trực tuyến, bạn nên làm gì tiếp theo?

Francis' widely anticipated document on family life to be published April 8.
Tài liệu được mong đợi rộng rãi của đức Phanxicô về cuộc sống gia đình được đăng ngày 08 Tháng 4.

Blogger will then return you to the post editor, where you will see your image ready to be published to your blog.
Blogger sau đó sẽ trả lại cho bạn để trình biên tập bài, nơi bạn sẽ thấy hình ảnh của bạn đã sẵn sàng để được xuất bản vào blog của bạn.

Most Played by Jockeys and Most Played in Jukeboxes charts continued to be published concurrently with the new Top 100 chart.
Most Played in Jukeboxes vẫn tiếp tục được phát hành song song với bảng xếp hạng Top 100.

How long will it take for my venue's profile to be published on the website?
Mất bao lâu để thông tin nhà trọ của tôi được đăng lên trang web?

If you are looking to create a comic to be published in a newspaper, the standard size is 13” x 4” for the entire comic, with four 3” frames.
Nếu bạn hướng đến tạo truyện tranh để xuất bản trên báo, kích cỡ tiêu chuẩn là 13″* 4″ cho toàn bộ cuốn truyện, với bốn khung hình 3″.

You don't have to pay for each one of your posts to be published as sponsored.
Bạn không phải trả tiền cho mỗi bài đăng của mình để được xuất bản dưới dạng được tài trợ.

Some of the articles she edited needed to be published by specific dates.
Vài bài viết mà cô ấy chỉnh sửa cần phải được đăng vào một ngày cụ thể.

a product needs to be active, and its app needs to be published.
ứng dụng của sản phẩm đó cần phải được phát hành.

There are 13 blog articles that have managed to be published since the re-launch and already there have been 106 comments.
Có 13 bài viết trên blog rằng đã quản lý để được công bố kể từ khi tái khởi động

to make sure that their articles are ready to be published.
các bài viết của họ đã sẵn sàng để được xuất bản.

The ultimate goal of the project is to acquire sufficient high-quality mapping data to be published and used on the existing Google Maps service.
Mục tiêu cuối cùng của dự án là thu được dữ liệu bản đồ có chất lượng cao để xuất bản và sử dụng trong dịch vụ Google Maps hiện thời.