Examples of using To be published in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We have something to say, we worked for a year, and in order to be published, we're gonna write what they want to read?
Stay tuned on this channel, article about SD cards problems is already written and awaiting to be published.
Zůstaňte naladěni na tento kanál, článek o patáliích s SD kartami a o potřebnosti ramdisku už je napsaný a čeká na zveřejnění.We're gonna write what they want to read? We have something to say, we worked for a year, and in order to be published.
Pracovali jsme na tom rok a jen proto, aby nás otiskli, tak napíšeme to, co chtějí?Papers and interviews are expected to be published in 2002.40 Brazil also hosted the World Social Forum with a specific workshop called"Solidarity economy,
Materiály a rozhovory mají být publikovány v roce 2002.40 Brazílie rovněž hostila Světové sociální forum se specifickým workshopem nazvaným„ Ekonomie solidarity,The EU budget review set to be published in the spring will likely see every government in Europe declare the necessity for increased public sector borrowing.
Přezkum rozpočtu EU, který má být zveřejněn na jaře, pravděpodobně ukáže, že každá vláda v Evropě prohlašuje, že potřebuje více veřejných půjček.in the White Paper on Pensions to be published in the third quarter of this year,
v bílé knize o důchodech, která bude zveřejněna ve třetím čtvrtletí tohoto roku,The outcome of this analysis is expected to be reflected in the follow-up Decent Work Report to be published in 2011.
Čeká se, že závěr této analýzy se objeví v příští zprávě o důstojné práci, která bude vydána v roce 2011.the downturn in the real economy in a communication to be published on 26 November.
pokles reálné ekonomiky ve sdělení, které bude zveřejněno dne 26. listopadu.The exception are the commercial pages where the data need to be published to enable the visitors to contact the advertizers.
Výjimkou the youngest freelance journalist to be published in the New York times,
nejmladší nezávislý novinář, co byl publikovaný v New York Times,I gave DaSilva a declaration… to be published in The Times and The Washington Post…
Po Da Silvovi We want it to be published before the election, and we want it to be big. If your book can hurt the Underwoods.
Chceme, abyste ji vydal ještě před volbami a aby stála za to. Pokud by vaše kniha mohla Underwoodovým uškodit.if you want to be published, if you want to go to respected institutions,
chcete-li být publikováni, chcete-li navštěvovat vážené instituce,Mattioli's most well-known book was published many times afterwards and continues to be published to this day.
Toto nejvýznamnější Mattioliho dílo vyšlo poté ještě mnohokrát a je vydáváno v podstatě až do současnosti.settling in Washington where it continues to be published.
kde nadále pokračuje v publikaci.It will include more than one hundred volumes to be published over the next fifty years.
I will ask my Commission officials if they have any later news as to when that UK report is likely to be published.
Zeptám se svých úředníků Komise, zda mají nějaké novější zprávy o tom, kdy bude tato zpráva Spojeného království pravděpodobně uveřejněna.bad for media pluralism, because most of all the written press- the newspapers and the magazines- do not get enough income in order to continue to be published.
příjem většiny tištěných sdělovacích prostředků, novin a časopisů nepostačuje k jejich dalšímu vydávání.A poll to be published tomorrow in public funding for the monarchy. shows that a majority now favour further drastic reductions.
Ukazuje, že většina nyní podporuje masivní redukce Průzkum veřejného mínění, který má být zítra publikován, veřejného financování monarchie.Then I have a plan. the publisher who rejects you, Perhaps. But… if you're so determined to be published by him, and who loves me.
Potom mám plán. Možná. Ale pokud jsi rozhodnutá, aby tě vydával on… vydavatel, který tě odmítl, a který miluje mě.
