TO BE PUBLISHED in Finnish translation

• julkaistaan
• julkistetaan
• ilmestyy
• julkaisemista
• julkaisun
• julkistettavat
• julkaista
• julkaisee
• julkaisemaan
• julkaiseminen

Examples of using To be published in English and their translations into Finnish

You deserve to be published.
Ansaitset tulla julkaistuksi.

He wants to be published.
Hän haluaa tulla julkaistuksi. Hän pitää sitä.

Final version to be published by 4 May 2014.
Valmis kehysasetus on julkaistava viimeistään 4.5.2014.

He wanted the photos to be published.
Hän halusi kuvat julki.

The first results will be analysed in a report to be published next year.
Ensimmäisiä tuloksia käsitellään ensi vuonna julkaistavassa kertomuksessa.

The latter issue will be dealt with in a Green Paper to be published in 2007.
Viimeksi mainittua näkökohtaa käsitellään vuonna 2007 julkaistavassa vihreässä kirjassa.

Internal documentation for another country or research to be published internationally. Books.
Sisäinen viestintä toiseen maahan tai tutkimus julkaistavaksi kansainvälisesti. Kirjat.

Document management tool of Procus family is developed for maintenance oflinks of marketing material intended to be published.
Procus tuoteperheen dokumenttien hallintaan kehitetyllä työkalulla ylläpidetään julkaistavaksi tarkoittua markkinointimateriaalia.

He wants to be published.
Hän haluaa tulla julkaistuksi.

Is good enough Your novel to be published on it's own.
Romaanisi on tarpeeksi hyvä tullakseen julkaistuksi omin avuin.

Your novel is good enough to be published on its own merits.
Romaanisi on tarpeeksi hyvä tullakseen julkaistuksi omin avuin.

He really wanted your novel to be published.
Hän halusi, että romaanisi kustannettaisiin.

There is no reason for a record like this to be published by a responsible corporation.
Tällaisella levyllä ei ole mitään syytä- tulla julkaistuksi vastuullisen yhtiön toimesta.

Annex II Information to be published in accordance with Article 21.
Liite II Direktiivin 21 artiklan mukaisesti julkaistavat tiedot.

Today we are debating the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading.
Keskustelemme tänään esitteestä, joka julkaistaan arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä.

Findings from the external evaluation of Territorial Employment Pacts to be published in 2002 will feed into the general conclusions.
Alueellisia työllisyyssopimuksia koskevan ulkoisen arvioinnin tulokset julkaistaan vuonna 2002, ja ne sisällytetään yleisiin päätelmiin.

relevance of the SPE Statute to be published five years after the entry into force of the Statute.
tarkoituksenmukaisuutta, ja arviointi julkistetaan viiden vuoden kuluttua sääntöjen voimaantulosta.

Fuller information on Commission monitoring of the application of Community law will be given in the 12th annual report on the subject, to be published early in 1995.
Laajempia tietoja komission harjoittamasta yhteisön oikeuden täytäntöönpanon valvonnasta on komission tätä aihetta koskevassa kahdennessatoista vuosikertomuksessa, joka ilmestyy vuoden 1995 alussa.

decide what is going to be published and what is not.
heitä olisi valittu tehtäväänsä, ja päättävät, mitä julkaistaan ja mitä ei.

It will also provide important statistical indicators for the euro-zone, including a new index of price inflation to be published for the first time on 4 May 1998.
Eurostat tuottaa myös tärkeitä euroalueen tilastotietoja, mukaan luettuna uusi hintainflaatioindeksi julkistetaan ensimmäisen kerran 4. toukokuuta 1998.