TO BE PUBLISHED in Hungarian translation

• közzéteendő
• közzétenni
• közzététele
• publikálni
• jelenik meg
• teszik közzé
• megjelenő
• közzé
• kiadják
• megjelenjen
• közzétett
• hozzák nyilvánosságra
• kiadónál jelent meg
• publikálandó
• kiadandó

Examples of using To be published in English and their translations into Hungarian

An offer document regarding the Cash Offer is expected to be published this week.
A Készpénzes ajánlat ajánlati dokumentációját várhatóan ezen a héten hozzák nyilvánosságra.

SKF's half-year results to be published on 19 July.
Az SKF július 17-én teszi közzé a féléves eredményeket.

The audit report is expected to be published in mid-2019.
Az ellenőrzési jelentés közzétételére várhatóan 2019 közepén kerül sor.

Allowing comments to be published.
A hozzászólások közzétételének lehetővé tétele.

will allow the copy to be published.
engedélyezi a másolat közzétételét.

The respective note is planned to be published by Eurostat in May 2014.
A tervek szerint az Eurostat erre vonatkozó jelentését 2014 májusában teszi közzé.

Trust me, I am a writer… soon to be published.
Higgy nekem, író vagyok aki hamarosan publikál.

It is considered to be the first meteorological chart to be published.
Ez az első meteorológiai térkép, amelyet közzétesznek.

The Top Albums chart continues to be published alongside the Hot Albums chart.
A Top Albums listát a Hot Albums mellett továbbra is közzéteszik.

This is going to be published again.
Majd ezt újra publikálják.

The final report is expected to be published in the first quarter of 2017.
A tervek szerint a Bizottság 2017 első negyedévében teszi közzé a végleges jelentést.

All messages of this year will be, as usual, gathered in a book soon to be published.
Az ez évi összes üzenetet szokásosan egy könyvben fogjuk hamarosan kiadni.

The revised version of ISO 22000 is expected to be published by June 2018.
Az ISO 22000 szabvány 2018-as verzióját várhatóan 2018 júniusában publikálják.

EU Climate Adaptation Strategy, to be published by the Commission in March 2013;
Az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás uniós stratégiája(a Bizottság várhatóan 2013 márciusában teszi közzé).

just the first to be published?
csak ez az első, amely megjelenik?

This is the first heart-shaped tarot to be published.
Ez az első meteorológiai térkép, amelyet közzétesznek.

The market is waiting for the USA third quarter GDP data to be published.
A piac a második negyedévi amerikai GDP adatok közzétételére vár befektetési stratégiájának kialakításához.

But you have yet to be published on the subject of word sense disambiguation.
De még nem publikált a szó és értelem közötti kapcsolatról.

The revised version of ISO 22000 is expected to be published by June 2018.
Az ISO 22000 felülvizsgált verziója várhatóan 2018 júniusában fog megjelenni.

Negative findings were less likely to be published.
Ezen felül a negatív eredmények⁵ valószínűleg kevésbé kerül közzétételre.