TO EMPHASIZE THAT - dịch sang Tiếng việt

• để nhấn mạnh rằng

Ví dụ về việc sử dụng To emphasize that trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was later renamed xerography- from the Greek roots ξηρός xeros,“dry” and-γραφία-graphia,“writing”- to emphasize that, unlike reproduction techniques then in use such as cyanotype,
Sau đó nó được đổi tên thành xerography- từ Hy Lạp rễ ξηρός Xeros,“ khô” và- γραφία- graphia,“ văn bản”- để nhấn mạnh rằng, không giống các kỹ thuật in sau này như Cyanotype,

Ohanian also characterized decentralized cryptocurrencies as a“changing sign of the times,” while tempering his stance to emphasize that he“is not calling for the end of fiat or anything like that.”.
Ohanian cũng xem các đồng tiền mã hóa phi tập trung như một“ dấu hiệu thay đổi của thời đại”, nhưng vẫn kiềm chế lập trường này của mình để nhấn mạnh rằng ông“ không kêu gọi sự kết thúc của tiền tệ fiat hay bất cứ điều gì như thế”.

Whenever you would like to emphasize that you are ambitious, you understand exactly what you would like in a profession,
Bất cứ khi nào bạn muốn nhấn mạnh rằng bạn có tham vọng,

I want to emphasize that this airdrop strategy won't be examined further in this article, since my article is focused on
Tôi muốn nhấn mạnh rằng chiến lược này sẽ không được xem xét kỹ hơn trong bài viết này,

Remember to emphasize that you expect the bullying to stop immediately and work close with the school to find a solution for your child
Điều quan trọng cần nhấn mạnh là bạn mong đợi sự bắt nạt dừng lại

Whenever you would like to emphasize that you're ambitious, that you know what you want in a career,
Bất cứ khi nào bạn muốn nhấn mạnh rằng bạn có tham vọng,

Whenever you want to emphasize that you're ambitious, you understand exactly what you would like in a profession,
Bất cứ khi nào bạn muốn nhấn mạnh rằng bạn có tham vọng,

And I would really like to emphasize that it's those colleagues who are,
Và tôi thực sự muốn nhấn mạnh rằng đó là những người đồng chí,

success stories of international students on this page, but I also want to emphasize that even American students have to work really hard to get a good job in this country.
tôi cũng muốn nhấn mạnh rằng ngay cả sinh viên Mỹ cũng phải làm việc chăm chỉ để có được một công việc tốt ở đất nước này.

In addition, he suggests that an appropriate level of humor is a great way to emphasize that you are being genuine or to make people feel comfortable.
Ngoài ra, ông gợi ý rằng một chút hài hước phù hợp cũng là một cách để bạn nhấn mạnh rằng bạn thực sự chân thành hoặc làm cho mọi người cảm thấy thoải mái.

Whenever you want to emphasize that you are ambitious, that you understand what you want in a career, or that you have
Bất cứ khi nào bạn muốn nhấn mạnh rằng bạn có tham vọng,

Above all I wish to emphasize that the problems of the liturgy, and in particular of the Eucharistic Liturgy, must not be an occasion for dividing Catholics and for threatening the unity of the Church.
Trên hết, Tôi muốn nhấn mạnh là những vấn đề của phụng vụ, nhất là của Phụng Vụ Thánh Thể, không được trở thành một dịp gây chia rẽ các người Công Giáo và đe dọa đến việc hiệp nhất của Giáo Hội….

The new papal arrangement serves to emphasize that the giving of the pallium is an ecclesial event, an event of the whole diocese,
Thông lệ mới này của giáo hoàng sẽ nhấn mạnh rằng việc trao dây pallium là một sự kiện hội thánh,

I want to emphasize that the layer of varnish,
Tôi muốn nhấn mạnh rằng các lớp dầu bóng,

I also like to emphasize that the sacred has an educational function, and its disappearance inevitably impoverishes culture,
Tôi cũng muốn nhấn mạnh rằng điều thánh thiêng có một chức năng giáo huấn

It is important that the volunteers do not need to be a probability sample from any population; to emphasize that there are no requirements for selection into the panel, I'll call it a dirty panel.
Điều quan trọng là các tình nguyện viên không cần phải là một mẫu xác suất từ dân bất kỳ; nhấn mạnh rằng không có yêu cầu để lựa chọn vào bảng điều khiển, tôi sẽ gọi nó là một bảng điều khiển bẩn.

However, it is important to emphasize that the real essence of BIM is to model the whole building rather than using it in a single industry, even if it is the architectural industry- leading in the design process.
Tuy nhiên, điều quan trọng là phải nhấn mạnh rằng bản chất thực sự của BIM là mô hình toàn bộ tòa nhà thay vì sử dụng nó trong một ngành công nghiệp, ngay cả khi đó là ngành công nghiệp kiến trúc- dẫn đầu trong quá trình thiết kế.

is referred to as English Roulette to distinguish it from the double-zero American Roulette and to emphasize that it has one zero only(as used in the UK).
English Roulette để phân biệt nó với American Roulette đôi không và nhấn mạnh rằng nó chỉ có một số không( như sử dụng ở Anh).

is referred to as English Roulette to differentiate it from the double-zero American Roulette and to emphasize that it has one zero only,
English Roulette để phân biệt nó với American Roulette đôi không và nhấn mạnh rằng nó chỉ có một số không(

Then the head of the company said in a loud voice that we would see Samsung and Apple copying them, which they wanted to emphasize that they were the first in the market with such a mass storage.
Sau đó, người đứng đầu công ty nói lớn tiếng rằng chúng ta sẽ thấy Samsung và Apple sao chép chúng, họ muốn nhấn mạnh rằng họ là những người đầu tiên trên thị trường có bộ lưu trữ lớn như vậy.