TRYING TO KEEP UP - dịch sang Tiếng việt

• cố gắng theo kịp
• cố giữ
• cố gắng duy trì

Ví dụ về việc sử dụng Trying to keep up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In reality, computer software program coaching is a must for any workplace trying to keep up with the instances.
Thực sự đào tạo phần mềm máy tính là phải cho nơi làm việc bất kỳ cố gắng để theo kịp với thời đại.

Sometimes it feels like we're sprinting through life trying to keep up with everything.
Đôi khi có cảm giác như chúng ta đang chạy nước rút trong suốt cuộc đời để cố gắng theo kịp mọi thứ.

In fact, computer software training is a must for any workplace trying to keep up with the times.
Thực sự đào tạo phần mềm máy tính là phải cho nơi làm việc bất kỳ cố gắng để theo kịp với thời đại.

I perpetually feel like I'm fighting a losing battle trying to keep up.
tôi đang chiến đấu với một trận thua đang cố gắng theo kịp.

I'm just trying to keep up.
anh phải cố theo kịp.

The truth is like most things, and probably somewhere in the middle between driving yourself insane trying to keep up with frequent posts and not updating your
Sự thật giống như hầu hết mọi thứ, và có lẽ ở đâu đó ở giữa việc khiến bản thân điên cuồng cố gắng theo kịp các bài đăng thường xuyên

While humans are trying to keep up and becoming more efficient with inventions such as smart lockers, there's no doubt
Trong khi con người đang cố gắng theo kịp và trở nên hiệu quả hơn với các phát minh

Trying to keep up with our foundation work and our three children's schedules,
Cố gắng theo kịp công việc trong tổ chức của mình

Canadian schools trying to keep up with university rankings increasingly focus on fundraising; they rely on inflated international student tuition and deregulated professional programs.
Các trường học Canada cố gắng theo kịp bảng xếp hạng đại học ngày càng tập trung vào việc gây quỹ; họ dựa vào học phí của sinh viên quốc tế bị thổi phồng và các chương trình chuyên nghiệp được bãi bỏ quy định.

the veins are trying to keep up with this increased amount of blood.
các tĩnh mạch đang cố gắng theo kịp lượng máu tăng này.

I don't know where it comes from, all of us on the staff are tired trying to keep up with him," Sanders said.
chúng tôi đều cảm thấy mệt khi cố gắng theo kịp ông”, bà Sanders cho biết.

Quinn, strategic execution officer and CIO at Duke Realty in Indianapolis, is trying to keep up with demand for mobile apps from employees who bring their own devices to work.
Quinn, cán bộ thực hiện chiến lược và CIO tại Duke Realty ở Indianapolis, đang cố gắng để theo kịp với nhu cầu cho các ứng dụng điện thoại di động từ nhân viên mang thiết bị riêng của họ để làm việc.

It can become a habit to spend money trying to keep up with others in your community or social circle, and that's when it gets expensive.
Nó có thể trở thành một thói quen dành tiền để cố gắng theo kịp với những người khác trong cộng đồng hoặc cộng đồng của bạn, và đó là khi nó trở nên đắt đỏ.

While everyone else was busy trying to keep up with iPhone, we were busy creating amazing new features that make iPhone more powerful, easier to use, and more indispensable than ever.
Trong khi mọi người khác đều đang bận rộn đang cố gắng để theo kịp với iPhone, chúng tôi đã bận rộn tạo ra các tính năng tuyệt vời mới mà làm cho iPhone mạnh mẽ hơn, dễ sử dụng hơn, và nhiều hơn nữa không thể thiếu hơn bao giờ hết.

dealing with learning difficulties, and the one to one tuition would take away the pressures of trying to keep up with peers.
1- 1 gia sư sẽ lấy đi những áp lực của cố gắng để theo kịp với các đồng nghiệp.

It hung on her like a lead curtain as she tripped hastily over rocks and mud, trying to keep up with Luke's long-legged stride.
Nó treo trên người cô như một tấm rèm bằng chì nặng chình chịch trong khi cô dò dẫm qua những tảng đá và bùn, vội vã cố theo kịp những sải chân dài của chú Luke.

Excel training has become mandatory in many workplaces; in fact, computer software training is a must for any workplace trying to keep up with the times.
Đào tạo Excel đã trở thành bắt buộc đối với nhiều công ăn việc làm; thực sự đào tạo phần mềm máy tính là phải cho nơi làm việc bất kỳ cố gắng để theo kịp với thời đại.

Excel coaching has become mandatory in lots of workplaces; in reality, computer software program coaching is a must for any workplace trying to keep up with the instances.
Đào tạo Excel đã trở thành bắt buộc đối với nhiều công ăn việc làm; thực sự đào tạo phần mềm máy tính là phải cho nơi làm việc bất kỳ cố gắng để theo kịp với thời đại.

This evolution from brick-and-mortar retail to digital commerce has enormous implications for companies trying to keep up with people's changing preferences.
Sự phát triển này từ bán lẻ truyền thống sang thương mại kỹ thuật số có ý nghĩa rất lớn đối với các công ty đang cố gắng theo kịp sở thích thay đổi của mọi người.

Time Magazine senior editor Ryan Teague Beckwith has described trying to keep up with the twists in the Mueller investigation as akin to understanding the plot of a Russian novel by listening to a book club conversation.
Ryan Teague Beckwith, biên tập viên cao cấp của Tạp chí Time so sánh việc cố gắng theo kịp các biến chuyển trong cuộc điều tra của Mueller giống như việc thấu hiểu được cốt truyện của một cuốn tiểu thuyết Nga bằng cách chỉ nghe cuộc bàn tán trong câu lạc bộ sách.