TRYING TO KEEP UP in Slovak translation

• sa snažíte udržať
• snaží držať
• pokúšajúc sa udržať

Examples of using Trying to keep up in English and their translations into Slovak

You would rather spend your time designing than trying to keep up with the latest technologies.
Semalt skôr trávite čas navrhovaním, než sa snažiť držať krok s najnovšími technológiami.

they continue to improve, trying to keep up with modernity.
naďalej sa zlepšujú a snažia sa držať krok s modernitou.

Sometimes it feels like we're sprinting through life trying to keep up with everything.
Niekedy to vyzerá, akoby sme šprintovali životom a snažili sme sa držať krok so všetkým.

I spent my twenties in this dramatic period, diligent in studying the Fa, and trying to keep up.
Svoje dvadsiate roky som strávila v tomto dramatickom čase usilovne študujúc Fa a snažiac sa držať krok.

I was a slow, out-of-shape grad student trying to keep up with young, athletic undergrads.
Bol som spomalený postgraduálny študent bez formy, snažiaci sa udržať krok s mladými atletickými vysokoškolákmi.

Maybe you're just trying to keep up and constantly paying whatever bill is due most urgently,
Možno ste len snaží držať krok a neustále platiť bez ohľadu na zákon je spôsobené najnaliehavejšie,

Chinese Huawei again trying to keep up with market heavyweights
Čínsky Huawei opäť snaží držať krok s trhovými veličinami

By constantly trying to keep up with the most digitally advanced consumers,
Ak sa budú snažiť držať krok s digitálne vyspelými spotrebiteľmi,

Who wants to do a complete change in the design of the house every couple of years, trying to keep up with modern tastes(especially since everything new,
Kto chce každú pár rokov robiť úplnú zmenu v dizajne domu, snaží sa držať krok s moderným vkusom(hlavne preto,

When trying to keep up with normal extra everyday responsibilities
Keď sa snažíte držať krok s normálnymi každodennými každodennými povinnosťami

symptoms of altitude sickness, trying to keep up with others, especially if the man allowed himself such a journey for the first time in my life.
príznaky výškovej choroby, sa snaží držať krok s ostatnými, a to najmä v prípade, že človek si dovolil takúto cestu prvýkrát v živote.

If you are not standing in one place, trying to keep up with the times, constantly evolving
Ak nestojíš na jednom mieste, snažíš sa držať krok s časom, neustále sa vyvíjať

a way of getting the Soviets to spend themselves into oblivion, trying to keep up with a technology that will never pan out.
dostať sovietov aby utratili pre nich do zabudnutia snažiac udržať krok s technológiou ktorá nikdy nebude.

she found herself coming close to missing her own personal goals trying to keep up with his spending.
pristihla sa blíži chýba jej vlastné osobné ciele sa snaží držať krok s jeho výdavkami.

that broadcasters are not standing still and trying to keep up with technological advances.
prevádzkovatelia vysielania sú nestojí a snaží sa držať krok s technologickým pokrokom.

Trying to keep up on current events is hard enough but trying to keep up with the latest fabulous falsehoods,
Snaží udržať na súčasné udalosti, je dostatočne tvrdý, ale snaží držať krok s najnovšie báječné falsehoods,

price stability may be interpreted for the first time as trying to keep up to 2% without going over it,
na budúci rok sa bude možno cenová stabilita po prvýkrát interpretovať ako úsilie udržať infláciu do 2%,

the Japanese console trying to keep up with more powerful counterparts,
japonská konzola sa snaží držať krok s výkonnejšími náprotivkami

even to play games so the authors are trying to keep up with the players and create their languages,
radšej robiť veľa vecí na cestách, a to aj pre hranie hier, takže autori sa snažia držať krok s hráčmi

Try to keep up as she starts to really bust a move.
Snažte sa držať krok, keď začne naozaj poprsie ťah.