USING IMAGES - dịch sang Tiếng việt

• sử dụng hình ảnh
• dùng các hình ảnh

Ví dụ về việc sử dụng Using images trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Via using images, textual content, and coloration, graphic designers can
Thông qua việc sử dụng các hình ảnh, văn bản,

Using images taken by NASA's Mars Reconnaissance Orbiter, which has been orbiting Mars since 2006, the team studied the terrain and geography around the basin.
Sử dụng các hình ảnh chụp bởi Mars Reconnaissance Orbiter( vệ tinh nhân tạo thứ 4 được đặt tại sao Hỏa từ năm 2006), nhóm đã nghiên cứu được địa hình và địa lý xung quanh vùng lưu vực.

Using images from the EOS 6D Mark II, this article explores
Sử dụng ảnh chụp bằng EOS 6D Mark II,

Avoid using images with the setting“display: none” because the sites still load these(as hidden images)
Tránh sử dụng các hình ảnh với các thiết lập" display: none" bởi vì các trang web vẫn tải các(

Generally speaking you should create your game using images over using pure canvas draw calls, but knowing how
Nói chung, bạn nên tạo trò chơi bằng cách dùng ảnh trên các lệnh gọi đồ họa canvas thuần khiết,

Careful analysis of North Korean tests sites, using images from Planet, reveal the regime has gradually been building up the size of its missiles.
( Ảnh: Planet/ Quartz) Một bản phân tích kỹ các bãi thử tên lửa của Triều Tiên, dùng ảnh vệ tinh từ Planet, chứng tỏ Bình Nhưỡng đang từng bước gia tăng kích cỡ các tên lửa.

Google Earth is a geographical information program which shows a virtual map view of Earth using images obtained from satellites and other sources.
Google Earth là một chương trình thông tin địa lý trong đó cho thấy một cái nhìn bản đồ ảo của Trái đất bằng cách sử dụng các hình ảnh thu được từ vệ tinh và các nguồn khác.

filed a lawsuit against Yoshiki's management Japan Music Agency, for using images of the former X Japan guitarist without a formal agreement in place.
quản lý của X Japan, Japan Music Agency, vì sử dụng các hình ảnh của cựu thành viên này mà không hề thông qua sự đồng ý chính thức nào.

Scottish artist Maud Sulter created several artworks inspired by Duval, using images such as her photograph by Nadar, and self-portraits of the artist.
Nghệ sĩ người Scotland Maud Sulter đã tạo ra một số tác phẩm nghệ thuật lấy cảm hứng từ Duval, sử dụng những hình ảnh như bức ảnh của bà bởi Nadar và bức chân dung của nghệ sĩ.

You want them to make a strong visual connection to your brand and using images that relate to the message you're aiming to communicate.
Bạn muốn họ tạo ra một kết nối thị giác mạnh mẽ với thương hiệu của bạn và sử dụng các hình ảnh liên quan đến thông điệp mà bạn đang nhắm đến để giao tiếp.

SCIENTISTS using images from an orbiting NASA spacecraft have detected eight sites where huge ice deposits near the Martian surface are exposed on steep slopes,
Các nhà khoa học sử dụng hình ảnh từ một tàu vũ trụ NASA và cho biết, họ đã phát hiện 8 địa điểm có mỏ băng

Searching using images through Style Match offers a more frictionless experience- the customer doesn't need to think about how to describe what they are seeing,
Tìm kiếm bằng cách sử dụng hình ảnh thông qua Style Match mang lại trải nghiệm trực quan hơn,

the five sense modalities, with vision researchers using images, speech researchers using audio, and so on,” says Abhinav Gupta,
có nhà nghiên cứu sử dụng hình ảnh, có nhà nghiên cứu sử dụng âm thanh

When using images for your site it's highly recommended that you create ways to allow others to use them on their sites legally
Khi sử dụng hình ảnh, tôi khuyên bạn nên tạo một cách để những người khác sử dụng chúng trên

The US Embassy in Moscow tweeted that"the US is not going to spend time on the nonsensical claims by the Russian Ministry of Defence accusing us of complicity with[ISIS], using images from video games
Đại sứ quán Mỹ tại Moscow cho biết' Mỹ không tốn thời gian vào những tuyên bố vô lý của Bộ Quốc phòng Nga, cáo buộc chúng tôi thông đồng với IS bằng cách sử dụng hình ảnh từ trò chơi

I studied in the valley of Taurus-Littrow during Apollo 17 exploration and have continued to examine using images and data collected more recently from lunar orbit.
đã tiếp tục kiểm tra bằng cách sử dụng hình ảnh và dữ liệu được thu thập gần đây từ quỹ đạo mặt trăng.

The US Embassy in Moscow said in a statement posted on Twitter that"the US is not going to spend time on the nonsensical claims by the Russian ministry of defense accusing us of complicity with ISIS, using images from video games
Đại sứ quán Mỹ tại Moscow cho biết' Mỹ không tốn thời gian vào những tuyên bố vô lý của Bộ Quốc phòng Nga, cáo buộc chúng tôi thông đồng với IS bằng cách sử dụng hình ảnh từ trò chơi

Lee Hyun-tae is currently carrying out diverse experiments on contingency and the impromptu, using images and sounds.
các thí nghiệm đa dạng về dự phòng và ngẫu nhiên, sử dụng hình ảnh và âm thanh.

Reflected signals were initially received from Lunokhod 1, but no return signals were detected after 1971 until a team from University of California rediscovered the array in April 2010 using images from NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter.
Tín hiệu phản ánh ban đầu được nhận từ Lunokhod 1, nhưng không có tín hiệu trở lại đã được phát hiện sau năm 1971 cho đến khi một nhóm nghiên cứu thuộc Đại học California phát hiện lại mảng trong tháng 4 năm 2010 sử dụng hình ảnh từ Vệ tinh trinh sát Mặt trăng của NASA.

He does this using images which in some way try to express the invisible, without it being possible for us to conceptualize these images- simply because we can neither see
Thánh Phaolô làm điều đó khi dùng những hình ảnh cách nào đó cố gắng diễn đạt sự vô hình,