UTTERLY - dịch sang Tiếng việt

• hoàn toàn
• vô cùng
• hết
• utterly

Ví dụ về việc sử dụng Utterly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Do not forsake me utterly!
Xin chớ bỏ tôi trọn.

Utterly exhausted, Pavel Galad crashed to the ground- Central Park,
Vô cùng mệt mỏi, Pavel Galad rơi xuống mặt

She was selfless, utterly dedicated and committed to her colleagues in the Department of Health
Bà ta rất vị tha, hết lòng tận tụy

Kamijou was utterly confused, but Hamazura had apparently settled something in his heart.
Kamijou vô cùng bối rối, nhưng Hamazura dường như đã giải quyết chuyện gì đó trong lòng mình.

Art gallery and exhibition space 9 Utterly Art hosts a diverse mix of works by local and regional artists.
Phòng triển lãm nghệ thuật và không gian trưng bày 9 Utterly Art lưu giữ các tác phẩm phong phú của các nghệ sĩ trong nước và trong khu vực.

This scene was utterly heartbreaking as we were able to understand the feelings and psychological state that Young Joon had to
Cảnh phim này vô cùng đau lòng khi chúng ta có thể hiểu được cảm giác của Young Joon

and I have utterly destroyed the Amalekites.
và diệt hết dân Amaléc.

I find Daisy beside me looking utterly furious, her face flushed.
Tôi nhìn thấy Daisy đứng bên cạnh tôi trông vô cùng giận dữ, khuôn mặt em ấy đỏ bừng.

It's dedicated to the goddess Mariamman, whose power is to cure illness and disease. 9. Utterly Art.
Đền thờ nữ thần Mariamman, vị thần có quyền năng chữa lành bệnh tật. 9. Utterly Art.

not his hand back, wherewith he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.
cho đến chừng nào người ta đã diệt hết thảy người thành A- hi.

In battle, he is utterly merciless, such as hitting Zolo Roronoa while the pirate was wounded
Trong chiến đấu, anh vô cùng tàn nhẫn, chẳng hạn như khi tấn công

draw back his hand, with which he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.
cho đến chừng nào người ta đã diệt hết thảy người thành A- hi.

like Woody and Buzz, have been an utterly charming toy.
đã là một món đồ chơi vô cùng quyến rũ.

He wants us to be happy, and the priesthood is a beautiful vocation that makes us utterly happy.”.
Ngài muốn chúng ta hạnh phúc, và chức linh mục là ơn gọi tuyệt vời làm chúng tôi vô cùng hạnh phúc.''.

From their perspective, the thought of God using material things to convey His grace is utterly appalling.
Từ quan điểm của họ, tư tưởng của Thiên Chúa bằng những thứ vật chất để truyền đạt ân sủng của Ngài là vô cùng kinh khủng.

Capitalism can be utterly vanquished, and will be utterly vanquished, by the fact that socialism creates a new and much higher productivity of labour” Vol.
Chủ nghĩa tư bản có thể bị đánh bại hẳn và sẽ bị đánh bại hẳn vì chủ nghĩa xã hội tạo ra năng suất lao động mới cao hơn nhiều”( 6).

The Department of State desired that the United Nations prove utterly ineffective in East Timor in whatever measures it undertook.
Bộ Ngoại giao ước muốn rằng Liên Hiệp Quốc hoàn toàn vô hiệu quả đưa ra chứng minh trong bất cứ phương thức nào mà nó thực hiện.

His holiness was utterly pleased to see the very modest Sogyal Rinpoche and his respectful disciples and practitioners.
Pháp Vương hết sức hài lòng khi nhìn thấy Sogyal Rinpoche vô cùng khiêm tốn cùng những đệ tử và hành giả của ngài.

It would be utterly foreign to leaders like Roosevelt
Điều đó sẽ rất kỳ lạ đối với những nhà lãnh đạo

Capitalism can be utterly vanquished, and will be utterly vanquished by socialism creating a new and much higher productivity of labour.
Chủ nghĩa tư bản có thể bị đánh bại hẳn, và sẽ bị đánh bại hẳn, vì chủ nghĩa xã hội tạo ra một năng suất lao động mới, cao hơn nhiều.