UTTERLY in Croatian translation

• potpuno
• posve
• krajnje
• sasvim
• skroz
• je
• kletom
• slusanja
• zaklone

Examples of using Utterly in English and their translations into Croatian

Utterly disgusting redneck term.
Dozlaboga odvratan seljački termin.

Utterly pure of sin
Izvrsno čist grijeha

I was always both utterly impressed and scared to death of the space shuttle.
Uvijek sam bio iznimno impresioniran i nasmrt preplašen šatlom.

Utterly convincing.
Strašno uvjerljivo.

Utterly ridiculous. Ridiculous.
Izvrsno smiješno. Smiješan.

For an utterly thankless girl.
Za iznimno nezahvalnu djevojku.

I want you to utterly spoil Flora today, Denise. Miss Flora.
Želim da apsolutno razmaziš Floru. Gđice Flora.

Utterly platonic.
Apsolutno platonska.

Which is utterly charming and delightful, by the way. You're playing hard to get.
Glumiš nedostižnu, a to je skroz šarmantno i prekrasno.

Yet utterly alone.
Ali, bila je sama.

You're utterly unthreatening.
Ti apsolutno nisi nikakva prijetnja.

How utterly vulgar.
Kako su krajnje vulgarni.

It's an utterly ridiculous situation,
Ovo je izuzetno besmislena situacija.

Nathan was utterly, fatally glamorous!
Nathan je bio apsolutno, fatalno sjajan!

We are utterly and disgracefully routed,
Totalno i sramotno porazili su nas,

Utterly, my lover, my lord.
Beskrajno, ljubavniče moj, gospodaru moj.

And utterly terrified.
I premirete od straha.

He believes utterly in the divine necessity for what he's doing.
On duboko vjeruje u neophodnost toga što treba učiniti.

Then we utterly destroy them.
Onda ih totalno uništimo.

trust are utterly with him.
povjerenje su u potpunosti na njemu.