Examples of using Utterly in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
എന്നാല് യിസ്രായേലിന്നു ബലം കൂടിയപ്പോള് അവര് കന്യാന്യരെ മുഴുവനും നീക്കിക്കളയാതെ അവരെക്കൊണ്ടു ഊഴിയവേല ചെയ്യിച്ചു.people into my hand, then I will utterly destroy their cities.".
ഈ ജനത്തെ നീ എന്റെ കയ്യില് ഏല്പിച്ചാല് ഞാന് അവരുടെ പട്ടണങ്ങള് ശപഥാര്പ്പിതമായി നശിപ്പിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.So see what was the outcome of the plan they made: We utterly destroyed them and their people, all of them.
നോക്കൂ; അവരുടെ തന്ത്രത്തിന്റെ ഒടുക്കം എവ്വിധമായിരുന്നുവെന്ന്. സംശയമില്ല; അവരെയും അവരുടെ ജനതയെയും ഒന്നാകെ നാം നശിപ്പിച്ച് നാമാവശേഷമാക്കി.If her father utterly refuse to give her unto him, he shall weigh money according to the dowry of virgins.
അവളെ അവന്നു കൊടുപ്പാന് അവളുടെ അപ്പന്നു അശേഷം മനസ്സില്ലെങ്കില് അവന് കന്യകമാരുടെ സ്ത്രീധനത്തിന്നു ഒത്തവണ്ണം പണം കൊടുക്കേണം.delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and the name of the place was called Hormah.
അവര് അവരെയും അവരുടെ പട്ടണങ്ങളെയും ശപഥാര്പ്പിതമായി നശിപ്പിച്ചു; ആ സ്ഥലത്തിന്നു ഹോര്മ്മാ എന്നു പേരായി.When Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and did not utterly drive them out.
എന്നാല് യിസ്രായേലിന്നു ബലം കൂടിയപ്പോള് അവര് കന്യാന്യരെ മുഴുവനും നീക്കിക്കളയാതെ അവരെക്കൊണ്ടു ഊഴിയവേല ചെയ്യിച്ചു.Even he who is valiant, whose heart is as the heart of a lion, will utterly melt; for all Israel knows that your father is a mighty man, and those who are with him are valiant men.
അപ്പോള് സീംഹഹൃദയംപോലെ ഹൃദയമുള്ള ശൂരനും കൂടെ അശേഷം ഉരുകിപ്പോകും; നിന്റെ അപ്പന് വീരനും അവനോടുകൂടെയുള്ളവര് ശൂരന്മാരും എന്നു എല്ലായിസ്രായേലും അറിയുന്നു.thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.
അവരുടെ പ്രവൃത്തികള് പോലെ പ്രവര്ത്തിക്കരുതു; അവരെ അശേഷം നശിപ്പിച്ചു അവരുടെ വിഗ്രഹങ്ങളെ തകര്ത്തുകളയേണം.And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.
പുരുഷന്, സ്ത്രീ, ബാലന്, വൃദ്ധന്, ആടു, മാടു, കഴുത എന്നിങ്ങനെ പട്ടണത്തിലുള്ള സകലത്തെയും അവര് വാളിന്റെ വായ്ത്തലയാല് അശേഷം സംഹരിച്ചു.in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.
ദുഷ്ടതനിമിത്തം ബേഥേലില്വെച്ചു നിങ്ങള്ക്കും ചെയ്യും; പുലര്ച്ചെക്കു യിസ്രായേല്രാജാവു അശേഷം നശിച്ചുപോകും.Man who was at one time the favored creature of God, found himself doomed to suffer in disgrace, utterly incapable of restoring the friendship with His Maker that had been severed by disobedience.
ഒരു സമയത്ത് ദൈവത്തിന്റെ സുഖസൗകര്യങ്ങൾ ജീവി ആൾ, തനിക്കു അപമാനം സഹിക്കേണ്ടി കൂട്ടർ കണ്ടെത്തി, അനുസരണക്കേടിനാൽ വേർതിരിച്ചു ചെയ്തിരുന്നു അവന്റെ സ്രഷ്ടാവിനെ സൗഹൃദം പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള അശേഷം കഴിവില്ലാത്തവരും.They utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, both young and old, and ox, and sheep, and donkey, with the edge of the sword.
പുരുഷന്, സ്ത്രീ, ബാലന്, വൃദ്ധന്, ആടു, മാടു, കഴുത എന്നിങ്ങനെ പട്ടണത്തിലുള്ള സകലത്തെയും അവര് വാളിന്റെ വായ്ത്തലയാല് അശേഷം സംഹരിച്ചു.Honestly, whoever's given traveling by train a chance went utterly crazy over of it! Why?
സത്യസന്ധമായി, ആരെങ്കിലും തീവണ്ടിയിൽ ഒരു അവസരം യാത്ര നൽകിയ അത് ഓവറിൽ അശേഷം ഭ്രാന്തൻ പോയി!Their children who were left after them in the land, whom the children of Israel were not able utterly to destroy, of them Solomon raised a levy of bondservants to this day.
യിസ്രായേല്മക്കള്ക്കു നിര്മ്മൂലമാക്കുവാന് കഴിയാതെ പിന്നീടും ദേശത്തു ശേഷിച്ചിരുന്ന അവരുടെ മക്കളെയും ശലോമോന് ഊഴിയവേലക്കാരാക്കി; അവര് ഇന്നുവരെ അങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നു.Thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shalt thou be delivered?
അശ്ശൂര്രാജാക്കന്മാര് സകലദേശങ്ങളോടും ചെയ്തതും അവേക്കു ഉന്മൂലനാശം വരുത്തിയതും നീ കേട്ടിട്ടുണ്ടല്ലോ; Call to mind when Abraham said to his father and his people,"I disown utterly that which you worship.
ഇബ്റാഹീം തന്റെ പിതാവിനോടും ജനതയോടും പറഞ്ഞ സന്ദര്ഭം:" നിങ്ങള് പൂജിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവയില് നിന്നെല്ലാം തീര്ത്തും മുക്തനാണ് ഞാന്.Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate.
ഞാന് ചോദിച്ചതിന്നു അവന് പട്ടണങ്ങള് നിവാസികളില്ലാതെയും വീടുകള് ആളില്ലാതെയും ശൂന്യമായി ദേശം തീരെ പാഴായിപ്പോകയും.those who follow their desires want you to turn away utterly.
താന്തോന്നികളായി കഴിയുന്നവരാഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങള് നേര്വഴിയില്നിന്ന് ബഹുദൂരം അകന്നുപോകണമെന്നാണ്.not while her cub is so utterly helpless.
പോകില്ല. ഇത്രയും നിസ്സഹായ അവസ്ഥയില്, തന്റെ കുഞ്ഞിനെ ഉപേക്ഷിച്ചു പോകാന് ആമ്മ പാണ്ടയ്ക്കാവില്ല.With a unique design, Amsterdam is an utterly charming city and a standout among European capitals.
