UTTERLY in Hungarian translation

• egészen
• végképp
• teljes
• végletesen
• teljesen
• teljességgel
• tökéletesen
• mindenestül
• tökéletes

Examples of using Utterly in English and their translations into Hungarian

I utterly condemn these crimes against humanity.
Mélységesen elítélem ezeket az emberiség ellen elkövetett bűntetteteket.

Utterly charming.
Nagyon bájos.

It is utterly appalling on so many levels.
Olyan hihetetlenül lesújtó ez, annyira sok szinten.

Utterly dependent.
Totálisan tőlem függ.

An earthly one, which is utterly inconsistent with his person.
Egy földit, ami a végtelenségig összeegyeztethetetlen a személyével.

You can be so utterly rigid and closed-minded.
Olyan rettenetesen merev és zárt gondolkodású tudsz lenni.

Killing defenseless people in cold blood is utterly reprehensible and a blatant war crime.
Védtelen embereket gyilkolni hidegvérrel elképesztően aljas dolog, és háborús bűncselekménynek számít.

Yet it is utterly totalitarian in scope….
Márpedig ez egy velejéig totalitárius hatáskör tervezete.

Elizabeth is utterly ashamed.
Elizabeth mélységesen elszégyellte magát.

It is therefore utterly inadvisable to make ideas in view of the effects.
Ebből kifolyólag abszolút ésszerűtlen, hogy ötleteket kapjunk a hatások tekintetében.

The Doctor shall be utterly destroyed.
A Doktort végérvényesen el fogod pusztítani.

The Doctor shall be utterly destroyed.
A Doktort… végérvényesen… el fogom… pusztítani.

Unless You have utterly rejected us And are exceedingly angry with us!
Hacsak végleg el nem vetettél minket s nem lettél ily mértékig haragos ránk!

My coworkers and I are utterly exhausted.
És a munkatársak totál kimerülnek.

It had to be seen to fail- utterly, completely and catastrophically.
Meg kellett tapasztalni a bukását- végérvényesen, teljesen és katasztrofálisan.

Her eyes were like lapis lazuli thrown into little dishes of Utterly Butterly.
Az szemei, mint lazurikristályok egy kis edény Utterly Butterly vajba dobva.".

As you by now must have realized","Father is utterly committed to the peace".
Mint most már te is tudod, apám abszolút elkötelezett a békére.

Peace requires a compromise, which is something our dear mother is utterly incapable of.
A béke kompromisszumot követel, az pedig valami olyan dolog, amire anyánk abszolút képtelen.

This makes a religious conception of the history of the race utterly impossible.
Ez a faj történelmének vallási koncepcióját a végtelenségig lehetetlenné teszi.

Completely and utterly confused.
Teljesen és végleg összezavarja.