AS A JUDGE - fordítás Magyar

• bíróként
• bírájaként
• bírói

Példák az As a judge használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

An expert witness may also be disqualified in the same way as a judge;
A szakértő tanút ugyanúgy ki lehet zárni, mint a bírót;

Anyone who has worked as a judge immediately prior to their appointment does not have to take the judge's exam.
Annak, aki közvetlenül kinevezése előtt bíróként dolgozott, nem kell bírói vizsgát tennie.

As a judge in Skokie County, Illinois, did you preside over the case of People v. Perkins?
Az Illinois-i Skokie Megye bírájaként ön elnökölte az Állam kontra Perkins ügyet?

It has acted not as a judge but as a doctor; not a surgeon, though, but more like a psychiatrist.
Nem bíróként viselkedett, hanem orvosként; de nem sebészként, inkább pszichológusként.

By the virtue of the authority vested in me as a judge of the State of Missouri Court… I nowpronounceyou husbandandwife.
Missouri állam bíróságának bírájaként rám ruházott jog alapján… ezennel házastársaknak nyilvánítlak benneteket.

Speaking of Christ's role as a judge, John saw a sharp two-edge sword coming out of His mouth.
A Messiás bírói szerepével kapcsolatban János látott egy kétélű éles kardot, amely szájából jött ki.

A judge's retirement pension may be paid to anyone who has been employed as a judge for at least fifteen years and who has reached pensionable age.
Bírói öregségi nyugdíjban bárki részesülhet, aki legalább tizenöt évig állt alkalmazásban bíróként, és betöltötte a nyugdíjkorhatárt.

A superannuation pension totalling 75% of the judge's final salary is paid to anyone who has been employed as a judge for at least thirty years.
A bíró utolsó illetménye 75%-ának megfelelő mértékű korkedvezményes nyugdíjra jogosult az, aki legalább harminc évig dolgozott bíróként.

experience for a future career as a judge.
tapasztalatokat szerezzenek jövőbeni bírói pályafutásukhoz.

He has published in the fields of public law and defamation, and has acted as a judge in South Africa from time to time, starting in 2008.
Publikációinak témája a közjog és a rágalmazási jog. A Dél-afrikai Köztársaságban 2008 óta többször is tevékenykedett bíróként.

He's currently known as a coach in the Australian version of The Voice and as a judge on American Idol.
Zsűritagként megjelent a„The Voice” ausztrál változatában, és bíróként az American Idol-ban is.

how does the apostate set himself up as a judge?
hogyan teszi meg magát bíróvá a hitehagyott egyén?

But God suddenly appeared as a judge, by the writing of which we have shortly spoken,
Isten azonban hirtelen fellépett, mint bíró, azzal a felirattal, amit már röviden megemlítettünk,

And the moderator should be empowered to press for an answer as a judge can of a witness or a member of Congress in a confirmation hearing.
És a moderátor erőItethessen egy kérdést, mint bíró a tanút, vagy kongresszusi tagot a beavató gyűlésen.

Recognize that God is worthy of obedience not only as a judge, but as living Father(Genesis 39:9).
Gondolj arra, hogy Isten méltó az engedelmességünkre nemcsak, mint Bíró, hanem mint Atya is(1Mózes 39,9).

We stand as a judge over them, because it makes us feel better about our spiritual accomplishments.
We stand as a judge over them, mert érezzük magunkat jobban a mi szellemi teljesítmények.

In my 22 years as a judge, I have often felt obligated out of love
Huszonkét éves bírói pályafutásom alatt sokszor kötelezettségemnek éreztem, hogy szeretetből

If just one kid from another school recognized you… as a judge at the competition, we would all be in big trouble.
Ha csak egy diák felismer mint a szóbeli zsűritagját, mind bajban vagyunk.

As a judge who has been sitting on this bench for 35 years,
Mint bíró, aki ezen a munkapadon ült, immár 35 éve,

God as a judge, has to say to us,“I love you very much
Isten, mint Bíró azt kell, hogy mondja nekünk:„nagyon szeretlek,