IT IS DIFFICULT TO PREDICT - fordítás Magyar

• nehéz megjósolni
• nehéz előre jelezni
• nehéz előre látni
• előrejelzése nehéz
• nehéz előjelezni

Példák az It is difficult to predict használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

It is difficult to predict what the future holds for Square Enix. Nonetheless, I believe it will be worth paying
Hogy pontosan mit hoz a jövő a Square Enix-nek, természetesen nehéz megjósolni, mindenesetre megéri majd figyelemmel követni munkásságukat az elkövetkezendő évek során,

a little luck, it is difficult to predict where the enemy hid behind some box
egy kis szerencsével, nehéz megjósolni, ahol az ellenség mögé néhány dobozt,

I voted in favour of this resolution, because it is difficult to predict the severity of a pandemic
Az állásfoglalás mellett szavaztam, mivel egy világjárvány súlyosságát és alakulását nehéz előre jelezni, az pedig gyakran előfordul,

In modern economic conditions, when it is difficult to predict the prospects for the development of any small business,
A modern gazdasági körülmények között, amikor nehéz megjósolni a kisvállalkozások fejlődésének kilátásait,

The information will be circulated on the internet over a period of one month and, although it is difficult to predict for how long this data will be hosted by the partner websites,
Az információt az interneten egy hónapon át köröztetjük, és bár nehéz előre jelezni, hogy ezeket az adatokat a partner honlapok meddig jelenítik meg, azt várjuk, hogy az információ

It is difficult to predict the amount of fines and periodic penalty payments that the Commission may impose
Nehéz előre látni, hogy a Bizottság milyen összegben szab majd ki pénzbírságot

However, at this point it is difficult to predict if the restructuring of the past few years has been yet sufficient to start a decent upturn already in 2015,” explained Gunter Deuber, Head of CEE Bond
Ugyanakkor egyelőre nehéz megjósolni, hogy az elmúlt évek átalakítása elegendő lesz-e ahhoz, hogy már 2015-ben beindulhasson egy tisztességes mértékű fellendülés- állapította meg Günter Deuber,

According to the CEBR study, it is difficult to predict when exactly the next such recession will be,
A CEBR tanulmánya szerint nehéz megjósolni, hogy a következő ilyen recesszió pontosan mikor lesz,

It is difficult to predict the impact that enlargement of the market will have on prices of tourism products,
Nehéz megjósolni, hogy a piac bővülése milyen hatással lesz az idegenforgalmi termékek árára,

It is difficult to predict the outcome, but in general,
Nehéz megjósolni a kimenetelét, de általában,

virological monitoring should be performed since it is difficult to predict the effect of the combination of amprenavir and ritonavir on delavirdine.
virológiai monitorozást kell végezni, mivel nehéz megjósolni az amprenavir és ritonavir kombináció hatását a delavirdinre.

Samsung executives revealed that"stocks will decline in the second half of this year, but it is difficult to predict how fast the decline will be because the external environment still has uncertainties.".
a Samsung vezetői kiderítették, hogy"a készletek csökkenni fognak az év második felében, de nehéz megjósolni, hogy milyen gyors lesz a visszaesés, mert a külső környezet továbbra is bizonytalanságokkal rendelkezik.".

however given that it is still early days it is difficult to predict if this number is truly accurate.
tekintettel arra, hogy ez még korai, még nehéz megjósolni, hogy ha ezt a számot igazán pontos.

the official said,“The inventory will decline in the second half of the year but it is difficult to predict how quickly it will decrease because of uncertainties in the external environment.”.
hogy"a készletek csökkenni fognak az év második felében, de nehéz megjósolni, hogy milyen gyors lesz a visszaesés, mert a külső környezet továbbra is bizonytalanságokkal rendelkezik.".

Prepare yourselves by stocking up on a few household essentials to last a few days or even as much as a few weeks, as it is difficult to predict whether services will be down and if so, for how long.
Készüljetek fel néhány alapvető háztartási szer felhalmozásával mely elegendő jó néhány napra vagy néhány hétre, hiszen nehéz megjósolni, mely szolgáltatások szünetelnek majd ha szünetelnek, és meddig.

It's difficult to predict the life of tyres and how long they can be used for.
Nehéz megjósolni a gumiabroncsok élettartamát, és mennyi ideig lehet használni.

It's difficult to predict.
Ezt nehéz megjósolni.

It's difficult to predict what will happen to any one individual.
Nehéz megjósolni, mi fog történni az egyes fajokkal.

It's difficult to predict what the future may hold for the new console.
Hogy pontosan mit hoz a jövő majd a régi-új konzolnak, még nehéz megjósolni.

It could but it's difficult to predict.
Lehet, de ezt nehéz megjósolni.