IT IS DIFFICULT TO UNDERSTAND - fordítás Magyar

• nehéz megérteni
• nehezen érthető
• nehéz felfogni
• nehéz rájönni

Példák az It is difficult to understand használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

After all, some children speak all sounds well already in a year and a half, and it is difficult to understand others when they are 4 years old.
Végtére is, néhány gyerek jól beszél, már másfél év múlva, és nehéz megérteni másokat, amikor 4 évesek.

without the proper experience it is difficult to understand the scheme.
nem a megfelelő tapasztalat nehéz megérteni a rendszert.

Against that background, it is difficult to understand why anyone would suggest that abortion should be legalised.
Ezzel a háttérrel magunk mögött még nehezebb megérteni, hogy miért javasolná bárki is, hogy legalizálják az abortuszt.

It is difficult to understand that I come first, and making art out
Nehéz megtanulni, hogy az elsődleges én magam vagyok

He also mentioned that it is difficult to understand why the Hungarian government, along with Viktor Orbán's letter, sends such a voucher to
Azt is megemlítette, hogy nehezen értik, miért küld a magyar kormány Orbán Viktor levelével együtt ilyen utalványt azoknak,

It is difficult to understand which are around the up or higher and which are not,
Nehéz tudni, hogy melyek vannak a felfelé

Nevertheless, in the absence of an explicit intervention logic, it is difficult to understand the rationale of some specific elements of the SMEG facility,
Explicit beavatkozási logika híján azonban nehéz átlátni a kkv-garanciakeret egyes elemeinek logikáját, például azt, hogy az innovatív

unnatural stains on the body, it is difficult to understand their nature.
természetellenes foltok vannak, nehéz megérteni a természetét.

I have read this article a few times and it is difficult to understand its point.
Többször is el kellett olvasnom a fenti cikket, és igencsak nehéz a megértése.

The wording of the new provision relating to professional operators needs to be clarified, as it is difficult to understand its scope: specifically,
A vállalkozók tekintetében világosabban kell megfogalmazni az új rendelkezést, mivel nehéz megérteni a hatályát: az csak a vállalkozókra

It is difficult to understand that someone with strong emotions in connection with a memory can provide a detailed report but continuously failed to recognize a person
Lélektanilag nehezen érthető, hogy valaki egy állítólag benne különösen erős érzelmeket keltő emlékről számos vonatkozásban részletes beszámolóval tud szolgálni,

When we look at them individually, it is difficult to understand how kidneys,
Amikor egyenként vizsgáljuk meg őket, nehéz megérteni, hogy a vesék,

It is difficult to understand how a cute nine-year-old boy who hugged you endlessly turned into a grumbling fourteen-year-old adolescent who behaves
Nehéz megérteni, hogy egy aranyos kilenc éves fiú, aki átölelte Önt, végtelenül egy tizennégy éves serdülőkor lett,

If it is difficult to understand whether there is enough water for the pedilanthus, it is possible
Ha nehéz megérteni, hogy van-e elegendő víz a pedilanthus számára,

If back pain is painful, it is difficult to understand the hands, the pain gives to the chest area,
Ha kínzása hátfájás, nehéz megérteni a kezét, így a fájdalom a mellkas területén,

It is difficult to understand the position of the German Liberals,
Nehéz megérteni a német liberálisok álláspontját,

As women represent 59% of graduates, it is difficult to understand why the majority of new jobs for women are part-time,
Mivel a nők a végzett hallgatók 59%-át jelentik, nemigen érthető, hogy az új női munkakörök többsége miért részidős,

It is difficult to understand so much resistance
Nehéz megérteni ezt az ellenállást és konformizmust,

It is difficult to understand why they are not released on bail pending trial,
Nehezen érthető, hogy a tárgyalásig miért nem engedik őket szabadon óvadék ellenében,

the full text of the Treaty, it is a very complex legal text and it is difficult to understand exactly what this is all about.
nagyon összetett jogi szövegről van szó, és igen nehezen érthető, mit is tartalmaz valójában.