Examples of using
It is difficult to predict
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
In addition, because it is difficult to predict the benefits expected to be paid over the next 12 months,
De plus, comme il est difficile de prévoir le montant des prestations à verser au cours des 12 prochains mois,
It is difficult to predict how long increased competition will weigh on inflation,
Il est difficile de prédire pendant combien de temps la concurrence plus forte pèsera sur l'inflation,
the fact that many meetings have dates to be determined, it is difficult to predict with full certainty the actual additional requirements in advance.
les nombreuses réunions dont les dates restent à déterminer, il est difficile de prévoir avec certitude le montant des ressources additionnelles nécessaires.
as the consolidation of purchasing is only due to take effect from 1 January 2018, it is difficult to predict whether the establishments will change their purchasing habits,
la mutualisation des achats ne devant entrer en vigueur qu'à compter du 1 er janvier 2018, il est difficile de prédire si les établissements vont acheter différemment,
OEA staff are dealing with incoming problems and queries, it is difficult to predict service demand
le personnel du BCE reçoivent des problèmes et des demandes de renseignements, il est difficile de prévoir la demande de services
It is fairly rare in the field of web marketing to publish a perfect message from the first try because it is difficult to predict the reaction of the audience vis-à-vis your content.
Il est assez rare en web marketing de publier un message parfait dès le premier essai car il est difficile de prédire la réaction de l'audience vis-à-vis de votre contenu.
thirdly, it is difficult to predict what kind of concrete material today
troisièmement, il est difficile de prédire quel genre de matériel concret aujourd'hui
Based on the above, it is difficult to predict accurately the proceeds of the export figures as stated in the table,
Compte tenu de ce qui précède, il est difficile de calculer avec précision le montant des recettes d'exportation telles qu'indiquées sur le tableau,
In spite of the gains made in under-5 mortality, it is difficult to predict at this stage if Ghana will be able to achieve Millennium Development Goal 4 of a two-thirds reduction in under-5 mortality by 2015.
En dépit du recul de la mortalité chez les enfants de moins de 5 ans, il est difficile de prévoir à ce stade si le Ghana est en passe d'atteindre le quatrième Objectif du Millénaire, qui consiste à réduire de deux tiers le taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans d'ici à 2015.
It is difficult to predict what the opt-out rate would be and therefore how much revenue would
Il est difficile de prédire quel sera le pourcentage de fonctionnaires ne souhaitant pas cotiser
The Company expects that sales of its FFR products will account for a majority of its revenues for the foreseeable future, however it is difficult to predict the penetration and future growth rate
La Société s'attend à ce que la vente de ses produits FFR représente la majorité de ses revenus à court terme, mais il est difficile de prévoir quelle sera leur pénétration du marché de la technologie FFR
given the current state of technological development, it is difficult to predict whether and how much any of them will increase their share of transportation energy use over time.
étant donné l'état actuel du développement technologique, il est difficile de prévoir si l'un d'entre eux sera plus utilisé dans le transport dans le futur ni de combien sera l'augmentation.
medicine is evolving at a very rapid pace and it is difficult to predict how it will be practised by the time today's first-year medical students complete their training,
la médecine évolue à un rythme très rapide et, s'il est difficile de prévoir ce que sera sa pratique lorsque les étudiants en première année auront terminé leurs études, il est impossible
José Marengo- It is difficult to predict because normally the INMET[National Meteorology Institute]
José Marengo- Difficile à prévoir, parce que normalement, l'Inmet[Institut National de Météorologie],
It is difficult to predict with any degree of certainty how the epidemic will spread throughout the world if effective measures are not taken to raise awareness of the dangers of the virus,
Il est difficile de prévoir avec certitude comment elle va se propager dans le monde si des mesures efficaces ne sont pas prises pour accroître la sensibilisation aux dangers représentés par ce virus,
It is difficult to predict what the next new disease entity in animals will be
Il est difficile de prédire où se produira et en quoi consistera la prochaine crise sanitaire affectant les animaux,
It is difficult to predict the impact this could have on the number
Il est difficile de prédire l'incidence de cette hausse sur le nombre
With certain products, it's difficult to predict what your sales will be..
Il est difficile de prévoir les ventes de certains produits.
It's difficult to predict where a fire might start.
Il est difficile de prévoir où un incendie peut débuter.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文