A MORE CONSISTENT - käännös Suomeksi

• johdonmukaisempaa
• johdonmukaisempi
• entistä johdonmukaisemmin
• johdonmukaisemman
• yhdenmukaisempi

Esimerkkejä A more consistent käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

As outsourcing is becoming more and more relevant, it is important to adopt a more consistent approach in this area.
Ulkoistamisen yleistyessä sen alalla on tärkeää omaksua entistä yhdenmukaisempi lähestymistapa.

The EU should also seriously consider a more consistent process of cooperation with the Republic of Moldova
EU: n olisi myös vakavasti harkittava johdonmukaisempaa yhteistyöprosessia Moldovan tasavallan kanssa

However, I am disappointed by the European Union's failure to develop a more consistent and effective external policy towards some of its partners,
Olen kuitenkin pettynyt siihen, ettei Euroopan unioni ole laatinut johdonmukaisempaa ja tehokkaampaa ulkopolitiikkaa suhteessa muutamiin kumppaneihinsa,

On the other hand, there was a more consistent average rate of project selection for the three objectives of convergence,
Toisaalta hankkeiden valinnan keskimääräinen taso oli johdonmukaisempi kolmen tavoitteen, lähentymisen, alueellisen kilpailukyvyn ja työllisyyden

I consider it appropriate that this strategy, which is based on the aim of a more consistent application of Community law
Tällä strategialla pyritään nimenomaan yhteisön lainsäädännön soveltamiseen entistä johdonmukaisemmin sekä EU: n varojen tehokkaampaan käyttöön,

A more consistent implementation of the New Approach within the European Union will support the pursuit of the objective of promoting the adoption by third countries of standards
Uuden lähestymistavan johdonmukaisempi täytäntöönpano Euroopan unionissa tukee tavoitetta, jonka mukaan edistetään sitä, että kolmannet maat hyväksyvät yhteisön lainsäädäntöön perustuvia

one which rightfully demands from the EU a more consistent policy on human rights and more effective means to monitor its impact.
kattavasta mietinnöstä, jossa vaaditaan oikeutetusti EU: lta johdonmukaisempaa ihmisoikeuspolitiikkaa ja tehokkaampia keinoja seurata sen vaikutuksia.

The rapporteur also points out that as the ultimate goal is human health protection, a more consistent approach is required for the risk analysis and control of residues of pharmacologically active substances, which may appear in food produced in or imported into the European Union.
Esittelijä painottaa myös, että koska päällimmäisenä tavoitteena on ihmisten terveyden suojelu, Euroopan unionissa tuotetuissa tai sinne tuoduissa elintarvikkeissa mahdollisesti esiintyvien farmakologisesti vaikuttavien aineiden jäämien riskianalyysiä ja valvontaa varten tarvitaan johdonmukaisempi lähestymistapa.

we support the Commission's general thrust to ensure a more consistent application of EU data protection rules across all Member States.
koordinointi", ja se tukee komission yleistä pyrkimystä eli sen varmistamista, että EU: n tietosuojasäännöksiä sovelletaan entistä johdonmukaisemmin kaikissa jäsenvaltioissa.

The European Economic and Social Committee likewise supported the Commission's general thrust to ensure a more consistent application of EU data protection rules across all Member States and an appropriate revision of the Directive 95/46/EC.17.
Myös Euroopan talous- ja sosiaalikomitea kannatti komission yleistä pyrkimystä varmistaa EU: n tietosuojasääntöjen yhdenmukaisempi soveltaminen kaikissa jäsenvaltioissa direktiiviä 95/46/EY tarkistamalla.17.

where appropriate, a more consistent approach on detention rules of third country nationals.
voidaan tarvittaessa varmistaa johdonmukaisempi lähestymistapa kolmansien maiden kansalaisten säilöönottoa koskeviin sääntöihin.

Therefore, the aims of the programme should be to improve co-operation between Member States so as to ensure a more consistent application of current rules
Tämän vuoksi ohjelman tavoitteina olisi oltava parantaa yhteistyötä jäsenvaltioiden välillä nykyisten sääntöjen johdonmukaisemman soveltamisen varmistamiseksi

better assistance and guidance to Member States in the implementation of Single Market rules and a more consistent and efficient enforcement policy aimed at improving overall compliance with Single Market rules and EU law in general.
täytäntöönpanon seurannan tiiviimpi integrointi politiikan suunnitteluun, parempi jäsenvaltioiden avustaminen ja neuvominen sisämarkkinasääntöjen täytäntöönpanossa ja johdonmukaisempi ja tehokkaampi valvontapolitiikka, jolla pyritään parantamaan sisämarkkinasääntöjen ja yleisesti EU-lainsäädännön noudattamista.

2010 to close gaps, review existing rules in the light of insight gained over the past two years and to ensure a more consistent and quicker handling of mutual assistance requests;
olemassa olevien sääntöjen tarkastelemiseksi uudelleen kuluneiden kahden vuoden aikana saadun kokemuksen valossa sekä johdonmukaisemman ja nopeamman käsittelyn varmistamiseksi keskinäisten avunantopyyntöjen kohdalla.

with equal treatment, and a more consistent application of the rules for agencies throughout the European Union.
laitoksia koskevien sääntöjen johdonmukaisempi soveltaminen kaikkialla Euroopan unionissa.

while identifying future needs, and will ensure a more consistent and coordinated approach to animal protection
tulevien tarpeiden tunnistamisen ja jotka takaavat johdonmukaisemman ja koordinoidun lähestymistavan eläinten suojeluun

less complicated registration and supervisory process and a more consistent application of the rules for CRAs.
valvontaprosessin lyhentymisen ja helpottumisen myötä ja sillä mahdollistetaan luottoluokituslaitoksia koskevien sääntöjen johdonmukaisempi soveltaminen.

One of the key objectives of the new regulatory framework is to reduce the regulatory burdens on market access and to ensure a more consistent treatment of operators,
Yksi uuden sääntelyjärjestelmän keskeisistä tavoitteista on vähentää markkinoilletuloa vaikeuttavaa hallinnollista taakkaa ja varmistaa operaattoreiden johdonmukaisempi kohtelu niin eri jäsenvaltioissa

Concerning agencies, the Commission would also like to present some amendments to the staff rules in order to allow a more consistent and smoother implementation of the staff regulations which better take into account the particularities of agencies.
Virastojen osalta komissio haluaisi esittää myös joitain muutoksia henkilöstösääntöihin, jotta ne voitaisiin panna täytäntöön johdonmukaisemmin ja sujuvammin ja niissä otettaisiin virastojen erityispiirteet paremmin huomioon.

The Commission concluded that the Monetary Agreements in their present form need to be amended with a view to ensuring a more consistent approach in the relations between the Community and the countries having signed the Agreements.
Komission päätelmien mukaan valuuttasopimusten nykymuotoa on tarpeen mukauttaa sen varmistamiseksi, että lähestymistavat yhteisön ja kyseiset sopimukset allekirjoittaneiden maiden välisissä suhteissa olisivat johdonmukaisempia.