A MORE CONSISTENT in Polish translation

• bardziej spójne
• bardziej konsekwentnego
• spójniejszą
• bardziej równomierną
• bardziej spójny
• bardziej spójnego
• bardziej spójnej
• bardziej konsekwentny
• bardziej konsekwentne
• bardziej konsekwentna

Examples of using A more consistent in English and their translations into Polish

That being the case, it must intervene in a more consistent and effective way in international politics.
Jeśli tak jest, to musi interweniować w politykę międzynarodową w sposób bardziej spójny i skuteczny.

There has been confirmation of the value of a more consistent use of EU Pilot by Commission services.
Potwierdzono wartość korzystania z projektu„EU PILOT” przez służby Komisji w bardziej konsekwentny sposób.

but have a more consistent strength.
które nie tylko dłużej, ale już bardziej spójne siły.

A more consistent approach to controlling the residues of all pharmacologically active substances, and analyses of the risk they represent.
Niezbędne jest bardziej konsekwentne podejście do kontroli pozostałości wszystkich farmakologicznie aktywnych substancji oraz analizy ryzyka, jakie ze sobą niosą.

The main objective of the Communication is stated as being to promote a more consistent approach to eAccessibility initiatives in the Member States and by industry.
Jak wynika z treści komunikatu, jego głównym celem jest propagowanie bardziej spójnej strategii dotyczącej inicjatyw na rzecz elektronicznej dostępności podejmowanych w Państwach Członkowskich oraz w tej branży.

recently issued a Common Position on a number of these issues11 which goes some way towards a more consistent approach.
szeregu z tych kwestii11, które stanowi krok naprzód na drodze do zapewnienia bardziej spójnego podejścia.

This judgment enables national authorities to assess applications in a more consistent manner, while ensuring full respect of fundamental rights.
Wyrok ten umożliwia organom krajowym dokonywanie oceny wniosków o udzielenie azylu w sposób bardziej spójny, przy pełnym poszanowaniu praw podstawowych.

The Hungarian Presidency is convinced that the structural reforms of the Member States must be implemented in a more consistent manner and must be coordinated to a greater extent than before.
Prezydencja węgierska wyraża przekonanie, że reformy strukturalne w państwach członkowskich trzeba wdrażać w bardziej konsekwentny sposób i koordynować je ściślej niż dotąd.

utilise Themes for a more consistent simulation experience.
doświadczenie symulacyjne było bardziej spójne.

I truly hope that a more consistent EU policy in the eastern neighbourhood will become a priority for the political action of the European Council and Commission.
Mam szczerą nadzieję, że bardziej konsekwentna polityka Unii Europejskiej w jej wschodnim sąsiedztwie stanie się priorytetem w politycznych działaniach Rady Europejskiej i Komisji.

it is important to adopt a more consistent approach in this area.
istotne jest przyjęcie bardziej spójnej koncepcji w tym zakresie.

It is therefore essential to supplement the existing rules and adopt a more consistent and coordinated approach to safety.
Niezbędne jest więc uzupełnienie istniejących przepisów i przyjęcie wobec bezpieczeństwa bardziej spójnego i skoordynowanego podejścia.

One of the objectives of the revised Energy Taxation Directive is to ensure that energy taxation applies in a more consistent and effective way throughout the EU.
Jednym z celów zmienionej dyrektywy w sprawie opodatkowania energii elektrycznej jest zagwarantowanie, aby opodatkowanie energii było stosowane w całej Unii Europejskiej w sposób bardziej spójny i efektywny.

legislation should be reduced by adopting a more consistent and predictable legislation.
koszty wynikające z obciążeń administracyjnych i z prawodawstwa, przyjmując bardziej spójne i przewidywalne przepisy.

although the partnership principle should be reinforced and expressed in a more consistent manner in relation to the individual Funds.
zasada partnerstwa powinna zostać wzmocniona i wyrażona w bardziej spójny sposób w odniesieniu do poszczególnych Funduszy.

Moreover, an Action Plan lists a range of concrete initiatives that will be taken as first steps towards a more consistent, integrated EU Maritime Policy.
Ponadto przedstawiony zostanie plan działania proponujący szereg konkretnych inicjatyw, które będą podjęte jako pierwsze kroki w kierunku bardziej spójnej i zintegrowanej polityki morskiej UE.

The weather in New York has more entropy than the weather in Southern California because Southern California has a more consistent climate.
Pogoda w Nowym Jorku ma więcej niż entropia pogody w południowej Kalifornii, ponieważ południowej Kalifornii bardziej spójnego klimatu.

I would therefore say that we need to cooperate at all political levels in order to achieve a more consistent position than we have at the moment.
Powiedziałbym zatem, że musimy współpracować na wszystkich szczeblach politycznych, by osiągnąć stanowisko bardziej spójne niż obecnie.

in Horizon 2020 and manage FP7 in a more consistent manner;
powinna zarządzać 7PR w sposób bardziej spójny.

the European Central Bank- A roadmap for moving towards a more consistent external representation of the euro area in international fora.
Europejskiego Banku Centralnego„Plan działania na rzecz bardziej spójnej zewnętrznej reprezentacji strefy euro na forach międzynarodowych”.