Esimerkkejä Can be continued käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
extended dialogue that the European Year has contributed to boost can be continued and enhanced.
laajennetun dialogin ilmenemismuotoja, joille teemavuosikin on osaltaan antanut tukea, voidaan jatkossakin käyttää ja tehostaa.The clarification of rules governing cohesion policy provides Member States with reassurance that the schemes based on repayable forms of assistance used successfully in the past programming period can be continued and built upon further.
Koheesiopolitiikkaa koskevien sääntöjen selventämisellä vahvistetaan jäsenvaltioille, että edellisellä ohjelmakaudella menestyksekkäästi käytetyt takaisin maksettavan tuen muotoihin perustuvat järjestelmät voidaan edelleen säilyttää ja niitä the business of renting could be continued.
Such exchanges of information and experiences could be continued in greater depth by focusing on specific topics.
Tällaista tietojen- ja kokemustenvaihtoa voitaisiin jatkaa syvällisemmin keskittymällä tiettyihin erityisaiheisiin.And the long list could be continued.
Pitkää listaa voitaisiin jatkaa edelleen.would be pleased if it could be continued.
consumer reviews are so different in their positive dynamics that this list could be continued indefinitely!
kuluttajien arviot ovat niin positiivisia dynaamisia, että tätä luetteloa voidaan jatkaa loputtomiin!Consultation of Member States could be continued through the same working group of national experts which will track the preparatory work.
Jäsenvaltioiden kuulemista voitaisiin jatkaa saman kansallisten asiantuntijoiden työryhmän välityksellä, joka seuraa myös valmistelutyötä.Alternatively, the setting aside of some allowances in a reserve to be allocated for free(for some sectors) could be continued.
Vaihtoehtoisesti voitaisiin jatkaa joidenkin päästöoikeuksien panemista varastoon ilmaiseksi jaettavaksi joillakin toimialoilla.He hopes that the co-operation between the different parties that has got to a good start at least nationally could be continued in future years.
Hän toivoo, että vähintään kansallisella tasolla hyvin alkuun päässyt yhteistyö eri toimijoiden kesken saisi jatkoa tulevina vuosina.In the absence of this derogation, manufacture could not take place in the EU, although it could be continued without difficulty elsewhere.
Jos poikkeusta ei myönnetä, sirujen valmistus ei As aid was granted for less than 6 months following the 2005 closure, it could be continued again this year so long as no more than 6 months' aid is given in 2005 and 2006 taken together.
Koska tukea myönnettiin vähemmäksi kuin kuudeksi kuukaudeksi siinä yhteydessä kun pyynti kiellettiin vuonna 2005, sen antamista voidaan jatkaa tänä vuonna, kunnes tukea on vuosina 2005 ja 2006 annettu yhteensä kuusi kuukautta.so on- the list could be continued endlessly.
And to ensure that the debate can be continued properly.
Lisäksi tarkoituksena on varmistaa, että keskustelua voidaan jatkaa asianmukaisesti.Treatment can be continued for a maximum of 14 consecutive days.
Hoitoa voidaan jatkaa yhtäjaksoisesti enintään 14 päivän ajan.When these symptoms go away, or improve, the infusion can be continued.
Infuusion antamista voidaan jatkaa, kun oireet häviävät tai lievenevät.Maintenance treatment can be continued for as long as a therapeutic benefit for the patient exists.
Ylläpitohoitoa voidaan jatkaa niin kauan kuin potilaalle on siitä terapeuttista hyötyä.treatment with Tafinlar can be continued without interruption.
Tafinlarin käyttöä voidaan jatkaa keskeytyksettä.After carefully checking the wiring, the test can be continued.
Kun johdot on tarkistettu huolellisesti, testi voidaan jatkaa.Further work can be continued only after the final hardening topcoat.
Työtä voidaan jatkaa vasta, kun lopullinen kovettumisen pintamaali.
