CERTAIN CONDITIONS - käännös Suomeksi

• tietyt ehdot
• tietyt edellytykset
• tietyt olosuhteet
• tietyissä olosuhteissa
• tiettyjä ehtoja
• tiettyjen edellytysten
• tiettyjen ehtojen
• tietyin edellytyksin
• tiettyjä edellytyksiä
• tietyin ehdoin

Esimerkkejä Certain conditions käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Of course, for a good growth of a money treeIt needs certain conditions.
Tietenkin hyvä kasvulle rahapuuSe tarvitsee tiettyjä ehtoja.

There has to be certain conditions.
Siihen tarvitaan tiettyjä ehtoja.

Certain conditions, diseases, habits,
Tietyt olosuhteet, sairaudet, tavat,

First, the catholic church in Ireland must be completely restored… But there are certain conditions.
Ensinnäkin Irlannin katolinen kirkko on palautettava ennalleen. Tietyin ehdoin.

Certain conditions may make you unusually sensitive to the decongestant pseudoephedrine sulphate contained in this medicine.
Tietyt tilanteet saattavat tehdä sinut poikkeuksellisen herkäksi lääkkeen sisältämälle dekongestantille pseudoefedriinisulfaatille.

To include certain conditions in the partnership contracts regarding the improvement of administrative capacity.
Sisällytetään kumppanuussopimuksiin eräitä ehtoja, jotka koskevat hallinnollisten valmiuksien parantamista.

This plan is viable only if certain conditions are met.
Tämä on vain likiarvo ja riippuu tietyistä ehdoista.

Provided certain conditions are met. I am prepared to surrender control of this ship.
Olen valmis luovuttamaan aluksen hallinnan tietyillä ehdoilla.

But we can't proceed before certain conditions are met.
Se onnistuu vasta, kun tietyt reunaehdot on täytetty.

I am prepared to surrender control of this ship provided certain conditions are met.
Olen valmis luovuttamaan aluksen hallinnan tietyillä ehdoilla.

The doors to integration should also be open to other European countries which will fulfil certain conditions-for Lithuania, Latvia, Slovakia, Romania and Bulgaria.
Yhdentymisen ovet pitäisi avata myös muille Euroopan maille Jotka tulevat täyttämään tietyt ehdot-Liettualle, Latvialle, Slovakialle, Romanialle ja Bulgarialle.

The Council did consider it appropriate, however, to specify, in a new paragraph 2, certain conditions for defining copies, made in limited numbers,
Neuvosto pitää sen sijaan tarpeellisena täsmentää uudessa 2 kohdassa tietyt ehdot, joiden mukaan kopiot, joita on rajoitettu määrä,

But only if certain conditions are met: when leadership is unambiguous,
Mutta näin on ainoastaan, jos tietyt edellytykset täyttyvät: kun johtajuus on yksiselitteistä,

The first instalment is paid once the microcredit provider fulfils certain conditions, such as those in relation to operational preparedness or enhancement of client lending practices.
Ensimmäinen erä maksetaan, kun mikroluotontarjoaja täyttää tietyt ehdot, kuten toimintavalmiuksiin tai asiakkaille myönnettävien lainojen käytäntöjen kehittämiseen liittyvät ehdot..

This drug is also used to treat nerve pain in patients suffering from certain conditions such as diabetes, arthritis, back pain or fibromyalgia.
Tämä lääke on myös hoitoon hermosärky potilailla, jotka kärsivät tietyt edellytykset, kuten diabetes, niveltulehdus, selkäkipu tai fibromyalgia.

It is obvious that the‘miracle' needs certain conditions to happen, and it is easy to understand why,” Sanal explained in a meeting in Belfast.
On ilmeistä että'ihmeen' tapahtumiseen tarvitaan tietyt olosuhteet, ja on helppoa ymmärtää miksi", Sanal selitti Belfastin tapahtumassa.

However, there are always certain conditions you need to be aware of when working and living in another country.
Ulkomaille asumaan ja työskentelemään muuttavan on kuitenkin täytettävä tietyt ehdot, joista on hyvä ottaa etukäteen selvää.

A proposal nevertheless presupposes that certain conditions safeguarding Community interests,
Ehdotuksen tekemisen edellytyksenä on kuitenkin, että saadaan täytettyä tietyt edellytykset, joilla turvataan yhteisön etu

That is to say, ten years ago there were certain conditions, we established a programme
Toisin sanoen kymmenen vuotta sitten oli tietyt olosuhteet, ja laadimme ohjelman,

Certain conditions could be used to minimise the risk of a deadlock,
Tiettyjä ehtoja voitaisiin käyttää esimerkiksi sen riskin minimoimiseen,