COULD BE IMPROVED - käännös Suomeksi

• voitaisiin parantaa
• voitaisiin tehostaa
• voitaisiin kehittää
• on parantamisen varaa
• voidaan parantaa
• voisi parantaa
• olisi mahdollista parantaa

Esimerkkejä Could be improved käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It could be improved.
Se voisi olla parempikin.

The amended version should be inserted as point 4.4 under the heading What could be improved.
Muutetaan ja siirretään kohdaksi 4.4 otsikon"Mahdolliset parannuskohteet" alle.

Solar Solve had exactly what we needed and nothing could be improved.”.
Solar Solveilla oli juuri sitä, mitä tarvitsemme, eikä mitään pystytä parantamaan.

Be always on the lookout for new innovations thatIt could be improved.
Ole aina hakevat uusia innovaatioita, Sitä voitaisiin parantaa.

However the flow of information with importing countries could be improved.
Tiedonvaihdossa tuojamaiden kanssa on kuitenkin parantamisen varaa.

True, the text could be improved.
On totta, että teksti voisi olla parempi.

The economic relevance of education and vocational training could be improved by strengthening links to labour market needs.
Yleissivistävän ja ammattikoulutuksen taloudellista merkitystä voitaisiin parantaa vahvistamalla sen yhteyttä työmarkkinoiden tarpeisiin.

Turkey could be included in the pan-European rules of origin system for industrial products and consultation with Turkey in areas where it applies the acquis communautaire could be improved;
Turkki voitaisiin ottaa mukaan teollisuustuotteiden alkuperäsääntöjä koskevaan yleiseurooppalaiseen järjestelmään ja neuvotteluja voitaisiin tehostaa Turkin kanssa niillä aloilla, joihin se soveltaa yhteisön säännöksiä.

The independent evaluation also notes that communication methods could be improved internally, within the EIB Group and EFSI governance structures.
Riippumattomassa arvioinnissa todetaan lisäksi, että EIP-ryhmän ja ESIR-rahaston hallintorakenteissa voitaisiin parantaa sisäisiä viestintämenetelmiä.

the activity of a liver cell could be improved by‘color or jewel therapy',
esimerkiksi maksasolun toimintaa voitaisiin tehostaa"väriterapialla ja jalokiviterapialla"

Regarding awareness activities, the dissemination of results- for example on websites- could be improved to make them more‘market friendly.
Tiedotustoiminnan osalta tulosten levittämistä esimerkiksi Internet-sivustoilla voitaisiin kehittää tekemällä tuloksista"markkinaystävällisempiä.

But, thinking about Respect for Persons does suggest some ways that the studies could be improved ethically.
Mutta ajatella kunnioittaminen Henkilöt viittaavat siihen joitakin tapoja, että tutkimukset voitaisiin parantaa eettisesti.

While recognizing that this coordination could be improved, we have made a real effort
Vaikka tiedämme, että tässä koordinoinnissa on parantamisen varaa, olemme todella ponnistelleet asian eteen

Finally, the follow-up of potential oil spills detected by the CleanSeaNet service could be improved in some Member States.
Vielä voidaan todeta, että joissakin jäsenvaltioissa voitaisiin tehostaa jatkotoimien toteuttamista CleanSeaNet-palvelulla havaittujen öljyonnettomuuksien jälkeen.

In South, a review focusing on how the previously selected EMS elements had been integrated into the existing management practices of BPDM and how they could be improved.
Etelässä arviointi keskittyi siihen, kuinka aiemmin valitut ympäristöjärjestelmän osat oli integroitu olemassaoleviin hallinnon käytäntöihin ja kuinka niitä voitaisiin kehittää.

water efficiency could be improved by 40% through technological improvements alone13.
veden käytön tehokkuutta voitaisiin parantaa 40 prosenttia pelkästään teknologisilla parannustoimilla13.

although their implementation could be improved.
vaikkakin niiden täytäntöönpanossa on parantamisen varaa.

On the contrary, ETUC noted that the Directive could be improved and clarified regarding a number of issues.
EAY sitä vastoin totesi, että direktiiviä voitaisiin parantaa ja selventää useiden kysymysten osalta.

retail sectors as areas in which productivity could be improved.
vähittäiskaupan aloiksi, joilla tuottavuutta olisi mahdollista parantaa.

Member States generally agree that there are some areas where fisheries monitoring and enforcement could be improved;
Jäsenvaltiot ovat yleisesti yhtä mieltä siitä, että joillakin alueilla kalastuksen valvontaa ja täytäntöönpanoa voitaisiin tehostaa.