FIFTH FRAMEWORK PROGRAMME - käännös Suomeksi

• viides puiteohjelma
• viidennen puiteohjelman
• viidennestä puiteohjelmasta
• viidettä puiteohjelmaa
• viidenteen puiteohjelmaan
• viidennellä puiteohjelmalla

Esimerkkejä Fifth framework programme käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Fifth framework programme of the european community for research, technological development and demonstration activities and fifth euratom framework programme 1998-2002.
Euroopan yhteisön viides puiteohjelma tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta ja euratomin viides puiteohjelma 1998-2002.

There is a need to carry out a preliminary critical analysis of the inherent management, organisational and architectural shortcomings which keep the Fifth Framework Programme from achieving its ambitious objectives;
Että on analysoitava kriittisesti viidennen puiteohjelman hallinnollisia, organisatorisia ja rakenteellisia esteitä, jotka vaikeuttavat kunnianhimoisten tavoitteiden saavuttamista.

The Fifth Framework Programme offers us many opportunities
Viides puiteohjelma tarjoaa meille monia mahdollisuuksia

We support those parts of the fifth framework programme for Euratom which are aimed at developing renewable sources of energy
Tuemme Euratomin viidennen puiteohjelman niitä osia, joiden tarkoituksena on kehittää uusiutuvia energialähteitä

Council Deci sion concerning the fifth framework programme of the European Community for research,
esittelyä koskevasta Euroopan yhteisön viidennestä puiteohjelmasta(1998-2002) EYVL N:

The fifth framework programme is already in preparation,
Viides puiteohjelma on jo valmisteilla

The EU and the supply industry need to direct Fifth Framework Programme funding to development priorities,
Unionin ja sähköntoimittajien on suunnattava viidennen puiteohjelman perusteella rahoitusta jäsenvaltioiden

That is why I hope we will soon manage to find a solution that enables us to conclude the fifth framework programme on research and technology, in which we emphasise this need.
Tästä syystä toivon, että pääsemme pian ratkaisuun tutkimuksen ja teknologian viidennestä puiteohjelmasta, jonka osalta tämä painopistealue on meille tärkeä.

We are pleased with the compromise on the fifth framework programme which allows us to monitor effectively
Olemme tyytyväisiä viidettä puiteohjelmaa koskevaan kompromissiin,

This is why the Commission working paper on the fifth framework programme for scientific and technological research focuses on.
Tämän vuoksi viidennen puiteohjelman tieteellisiä ja teknologisia tavoitteita käsittelevässä komission työasiakirjassa eritellään seuraavat kohdat.

They are, in fact, connected with the Fifth Framework Programme to the extent that the rules on participation
Ne liittyvät oikeastaan viidenteen puiteohjelmaan siten, että osallistumista

HAVING REGARD to the Common Position on the Fifth Framework Programme which provides for the coordination of space technology-related applications within the specific programmes;.
OTTAA HUOMIOON viidettä puiteohjelmaa koskevan yhteisen kannan, jonka mukaisesti avaruusteknologian sovelluksia on koordinoitava erityisten ohjelmien mukaisesti.

The fifth framework programme for research is marked overall by the need to take better account of the requirements of Community policies, including the CFP.
Viidennen puiteohjelman mukaan tutkimuksessa olisi otettava paremmin huomioon yhteisön politiikkojen eli myös YKP: n tarpeet.

I believe that the fifth framework programme will be part
Uskon, että viidennellä puiteohjelmalla tulee olemaan olennainen osa tässä,

for example, the Fifth framework programme, and the Commission's proposal for a sixth framework programme(2002-2006),
esimerkiksi viidettä puiteohjelmaa, sekä komission ehdotusta kuudenneksi puiteohjelmaksi(2002-2006),

With regard to the themes and organisation of the fifth framework programme, it is recalled that, in accordance with Article 130g of the EC Treaty, the fifth framework programme will comprise four activities.
Viidennen puiteohjelman aihepiirien ja jäsentelyn osalta palautetaan mieleen, että viidenteen puiteohjelmaan kuuluu Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 130 g artiklan mukaisesti neljä tointa.

help with intellectual property(IP) issues for Fifth Framework Programme contractors, providing free advice with research contracts, consortium agreements, and general IP information.
koskevis sa kysymyksissä viidennen puiteohjelman toimeksisaajille sekä tut kimussopimuksia, konsortiosopimuksia ja yleisiä IP kysymyksiä kos kevaa maksutonta neuvontaa.

researchers have not availed themselves sufficiently of the EU' s fifth Framework Programme in the development of alternative methods.
eivätkä tutkijat ole käyttäneet vaihtoehtoisten menetelmien kehittelyssä riittävästi hyväksi EU: n tutkimuksen viidettä puiteohjelmaa.

The Association Council also welcomed the wish by the Czech Republic to be fully associated with the EU's Fifth Framework Programme for Science, Research and Development.
Assosiaationeuvosto ilmaisi myös tyytyväisyytensä siihen, että Tšekin tasavalta on ilmoittanut haluavansa osallistua täysimääräisesti EU: n tieteen, tutkimuksen ja kehittämisen viidenteen puiteohjelmaan.

Research concerning potential risks associated with genetic engineering is a significant part of the Fifth Framework Programme of Research and Technological Development.
Geenitekniikkaan liittyviä riskejä koskeva tutkimus on tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen viidennen puiteohjelman tärkeä osa.