SIXTH FRAMEWORK PROGRAMME - käännös Suomeksi

• kuudes puiteohjelma
• kuudetta puiteohjelmaa
• kuudennen puiteohjelman
• kuudennesta puiteohjelmasta
• kuudennessa puiteohjelmassa
• kuudenteen puiteohjelmaan

Esimerkkejä Sixth framework programme käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

A Sixth Framework Programme for research funding has been prepared,
Hiljattain on laadittu tutkimuksen kuudes puiteohjelma, joka kattaa vuodet 2002-2006

In addition, the sixth Framework Programme concerning research, which is currently being discussed in the Council,
Lisäksi myös parhaillaan neuvoston käsittelyssä olevassa tutkimuksen kuudennessa puiteohjelmassa pitäisi korostaa kaikkia verkkojen

will be a component of the Sixth Framework Programme.
se tulee olemaan myös osa kuudetta puiteohjelmaa.

with reinforced internal audit measures being applied during the course of the current Fifth Framework Programme and the future Sixth Framework Programme.
komissio hallinnoi liikkuvuustoimia äärimmäisen tarkasti ja soveltaen vahvistettuja sisäisiä tarkastustoimenpiteitä nykyisen viidennen puiteohjelman ja tulevan kuudennen puiteohjelman aikana.

The sixth framework programme for research currently has a budget of around EUR 16 billion, of which a maximum of 2% may be allocated to agriculture and rural development.
Tutkimuksen kuudenteen puiteohjelmaan on varattu yhteensä 16 miljardia euroa, mistä maatalouden ja maaseudun kehittämisen osuus on korkeintaan kaksi prosenttia.

The sixth framework programme plays an essential part in this,
Kuudes puiteohjelma on tältä osin olennainen,

field of decryption and encryption techniques as part of the Sixth Framework Programme.
sen purkuun liittyvään uuteen teknologiaan osana kuudetta puiteohjelmaa.

Being a farmer, I am pleased to observe that, compared to the Sixth Framework Programme, far more attention is now being paid in the draft to the broader implications of agriculture for society as a whole.
Maanviljelijänä panen tyytyväisenä merkille, että kuudenteen puiteohjelmaan verrattuna ehdotuksessa kiinnitetään nyt huomattavasti enemmän huomiota siihen, miten laajasti maatalous vaikuttaa koko yhteiskuntaan.

Sixth Framework Programme- Global Change and Ecosystems:
Kuudes puiteohjelma- Globaali muutos ja ekosysteemit:

My final point is that the Sixth Framework Programme for Research and Development is currently being drawn up.
Viimeinen asia: tällä hetkellä ollaan laatimassa tutkimuksen ja kehityksen kuudetta puiteohjelmaa.

When we look at the map of excellence network participants in the Sixth Framework Programme, we find only blank spaces in the east.
Tarkastellessamme kuudenteen puiteohjelmaan osallistuneiden huippuosaamisverkostojen jakaumaa huomaamme, että Itä-Euroopan kohdalla on pelkkää tyhjää tilaa.

The sixth framework programme adopted by the Council and the Parliament provides the legal basis for the Commission proposal.
Neuvoston ja parlamentin hyväksymä kuudes puiteohjelma on komission nyt tekemän ehdotuksen oikeusperusta.

of course our group broadly supports the Sixth Framework Programme and the objective that is being formalised here of more financial resources for European research policy.
ryhmämme tietysti yleensä ottaen tukee kuudetta puiteohjelmaa sekä täällä esille tuotua tavoitetta lisätä eurooppalaiselle tutkimuspolitiikalle myönnettäviä taloudellisia varoja.

Mr President, Mr Potočnik, ladies and gentlemen, we are calling for research funds to be doubled with respect to the Sixth Framework Programme, without asking ourselves whether the latter programme is an appropriate yardstick.
Arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen Potočnik, hyvät kollegat, vaadimme tutkimusmäärärahojen kaksinkertaistamista kuudenteen puiteohjelmaan verrattuna kysymättä itseltämme, onko mainittu ohjelma sopiva vertailukohta.

The Sixth Framework Programme for research and technological development activities will be one of the cornerstones of this integration.
Tämä tutkimuksen ja teknologian kehittämisen kuudes puiteohjelma tulee olemaan yksi Euroopan rakentamisen kulmakivistä.

Interim/Final payments under the Seventh Framework Programme(2007-13) and the Sixth Framework Programme(2002-06) amounted to 1 585 million euro and 1 800 million euro respectively.
Seitsemänteen puiteohjelmaan(2007-2013) liittyvät väli- ja loppumaksut olivat 1 585 miljoonaa euroa ja ja kuudenteen puiteohjelmaan(2002-2006) liittyvät väli- ja loppumaksut olivat 1 800 miljoonaa euroa.

Philosophical considerations aside, the Sixth Framework Programme also underlines Europe's clear
Filosofisten näkökantojen ohella kuudes puiteohjelma on myös osoitus Euroopan selkeästä

Commissioner BUSQUIN informed the Council on the initiatives the Commission is taking in the field of biotechnology outside the immediate context of the Sixth Framework Programme.
Komission jäsen Busquin kertoi neuvostolle komission toteuttamista bioteknologia-alan aloitteista, jotka eivät kuulu välittömästi kuudenteen puiteohjelmaan.

We have tools, such as the Sixth Framework Programme and legislation.
samoin kuin työkalut, eli kuudes puiteohjelma ja lainsäädäntö.

Not for nothing did we include a fourth instrument to guarantee the smoothest possible transition between the Fifth and Sixth Framework Programme and to allow minor projects too to take place.
Emme ole myöskään turhan takia ottaneet käyttöön neljättä välinettä sitä varten, että siirtyminen viidennestä kuudenteen puiteohjelmaan sujuisi mahdollisimman hyvin ja että myös pieniä hankkeita toteutettaisiin.