I SHOULD HAVE KNOWN - käännös Suomeksi

• olisi pitänyt tietää
• olisi pitänyt arvata
• olisi pitänyt tajuta
• minun olisi pitänyt tuntea
• minun olisi pitänyt ymmärtää
• minun olisi pitänyt huomata
• minun olisi pitänyt aavistaa
• minun olisi pitänyt älytä
• minun olisi pitänyt osata
• kunpa olisin tiennyt
• olisinpa tiennyt

Esimerkkejä I should have known käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I should have known.
Minun olisi pitänyt älytä.

I should have known this was a trap.
Olisi pitänyt tietää, että tämä on ansa.

I should have known that you would be here.
Olisi pitänyt arvata, että olette täällä.

Perhaps I should have known her better.
Ehkä minun olisi pitänyt tuntea hänet paremmin.

I should have known. Yeah.
Niin. Minun olisi pitänyt huomata.

I should have known.
Minun olisi pitänyt aavistaa.

I should have known something like this was coming.
Minun olisi pitänyt osata odottaa jotain tällaista.

I should have known. Kyle!
Minun olisi pitänyt älytä. Kyle!!!

I should have known.
Olisi pitänyt tajuta.

I should have known he was using.
Olisi pitänyt tietää, että hän käyttää.

I should have known you would try to silence me.
Olisi pitänyt arvata, että yrität hiljentää minut.

I should have known he would say it to Diana.
Kunpa olisin tiennyt, että hän sanoisi sen.

But I just… Anyway, I should have known to save more time for us.
Mutta minä vain… Joka tapauksessa, minun olisi pitänyt osata ottaa aikaa myös meille..

I should have known that something was wrong.
Olisi pitänyt tajuta, että jokin oli pielessä.

I should have known, Princess.
Olisi pitänyt tietää, prinsessa.

I should have known. Cartman: Kyle!
Minun olisi pitänyt älytä. Kyle!!!

I should have known he would send his bitch first.
Olisi pitänyt arvata, että hän lähettää narttunsa ensin.

I should have known there was something hinky about you two freaks.
Olisi pitänyt tajuta, että teissä oli jotakin outoa.

I should have known the gallery wasn't ventilated enough.
Olisi pitänyt tietää, että galleria ei ollut tarpeeksi ilmastoitu.

I should have known it an hour ago.
Olisinpa tiennyt sen tunti sitten.