IMPORTANCE OF DEVELOPING - käännös Suomeksi

• on tärkeää kehittää
• kehittämisen tärkeyttä
• on tärkeää laatia

Esimerkkejä Importance of developing käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

the Commission communication on a new EU industrial policy stresses the importance of developing an integrated approach
n uutta teollisuuspolitiikkaa käsittelevässä komission tiedonannossa korostetaan, että on tärkeää kehittää yhtenäinen lähestymistapa,

hence the importance of developing children's critical faculties with regard to images
Siten on tärkeää kehittää lasten kriittistä ajattelua kuvien

existing projects and to adopt where necessary additional measures and; STRESSES the importance of developing more flexible legislative
olemassa olevien hankkeiden asianmukaisen täytäntöönpanon ja toteuttamaan tarvittaessa lisätoimenpiteitä ja KOROSTAA, että on tärkeätä kehittää toissijaisuusperiaatetta, avoimuutta

I should like to highlight the role of the European Investment Bank, the importance of developing a pan-European risk capital market,
joukosta Euroopan investointipankin roolin, koko Euroopan laajuisten riskipääomamarkkinoiden kehittämisen tärkeyden, inhimillisiin voimavaroihin investoimisen roolin

The importance of developing telecommunications to stimulate growth in an enlarged Europe was reiterated at the European Council meeting of 16
Päivänä(1) kokoontunut Eurooppaneuvosto korosti televiestintäverkkojen kehittämisen tärkeyttä laajentuneessa EU: ssa kasvun edistämisen kannalta

I should like to stress the importance of developing a common approach to energy,
Haluan painottaa, että on tärkeää kehittää yhteinen lähestymistapa energiaan.

challenges presented by e-commerce in the field of financial services and the importance of developing, expeditiously, a clear
haasteet, joita sähköinen kaupankäynti asettaa rahoituspalvelualalla, sekä miten tärkeää on kehittää nopeasti selkeä

The EESC recognises the importance of developing measures, including the setting of precise targets
ETSK pitää tärkeänä, että kehitetään toimenpiteitä- myös tarkkoja tavoitteita

Over recent years we have seen the importance of developing new forms of business, often based on the needs of local communities;
Viime vuosina on huomattu, kuinka tärkeää on kehittää uusia, usein paikallisten yhteisöjen tarpeisiin perustuvia liiketoimintatapoja,

the European Council stressed the importance of developing credible and coordinated strategies for exiting from the broad-based stimulus policies once the recovery is fully secured.
korosti, että on tärkeää laatia uskottavia ja koordinoituja strategioita laaja-alaisista elvytyspolitiikoista irtautumiseksi, kun elpyminen on täysin varmistettu.

have emphasised the importance of developing human resources in R& D;
tähän liittyen sitä, että on tärkeää kehittää T& K-alan henkilöstövoimavaroja.

It reaffirmed the importance of developing a common European policy on asylum
Eurooppa-neuvosto vahvisti, että on tärkeää kehittää yhteinen eurooppalainen turvapaikkapolitiikka,

the Council recalled the importance of developing EU civilian
sotilaallisia kriisinhallintavoimavaroja on tärkeää kehittää siten, että EU:

the necessity to take account of the needs of SMEs and the importance of developing best practice which respects the different traditions and systems of Member States.
välttämätöntä ottaa huomioon pk-yritysten tarpeet ja tärkeää kehittää parhaita toimintatapoja, joissa otetaan huomioon jäsenvaltioiden erilaiset perinteet ja järjestelmät.

challenges presented by e-commerce in the field of financial services and the importance of developing, expeditiously, a clear
haasteet, joita sähköinen kaupankäynti asettaa rahoituspalvelualalla, sekä miten tärkeää on kehittää nopeasti selkeä

Everyone understands the importance of developing trade between us.
Jokainen ymmärtää meidän välisemme kaupan kehittämisen merkityksen.

The Committee underlines the importance of developing youth policy objectives.
Komitea korostaa nuorisopolitiikan tavoitteiden kehittämisen merkitystä.

The importance of developing agriculture in Africa and of local agricultural organisations.
Afrikan maatalouden ja paikallisten maatalousjärjestöjen kehittämisen merkitys.

RECOGNISING the importance of developing and using environmentally sound alternative processes and chemicals.
Ovat tietoisia ympäristön huomioon ottavien vaihtoehtoisten valmistusmenetelmien ja kemikaalien kehittämisen ja käytön merkityksestä.

The programme emphasises the importance of developing educational structures and keeping older workers in active employment.
Ohjelmassa korostetaan koulutusrakenteiden kehittämisen merkitystä ja iäkkäämpien työntekijöiden pitämistä työelämässä.