IS NOT A SOLUTION - käännös Suomeksi

• ei ole ratkaisu
• ei ratkaise

Esimerkkejä Is not a solution käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

From considerable correspondence with you, Commissioner, it is clear to me that the exemptive list will contain very few medicines and is not a solution.
Arvoisa komission jäsen, kanssanne käydystä runsaasta kirjeenvaihdosta käy selvästi ilmi, että poikkeusluetteloon sisältyy hyvin vähän lääkeaineita, eikä se ole ratkaisu ongelmaan.

endorsed by the Parliament is not a solution merely for the eurozone,
parlamentin kannattama ratkaisu ei koske vain euroaluetta

It's not a solution. Not long-term.
Se ei ole ratkaisu pitkällä aikavälillä.

That's not a solution. That's a tragedy.
Se ei ole ratkaisu, vaan tragedia.

It's not a solution!
Se ei ole ratkaisu.

That's not a solution.
Se ei ole ratkaisu.

But she's not a solution, she's just a distraction.
Mutta hän ei ole ratkaisu, hän on vain häiriötekijä.

The caterpillar has a forget-me-knot. That's not a solution. That's another problem.
Kaalimadolla on"äläunohdaminua." Se ei ole ratkaisu, vaan ongelma.

Being bullheaded isn't a solution.
Härkäpäisyys ei ole ratkaisu.

Flipping a breaker isn't a solution.
Katkasijan kääntäminen ei ole ratkaisu.

That's not a solution.
Ei se ole ratkaisu.

Well, that's a start, but it's not a solution.
Se on hyvä alku, mutta ei ratkaisu.

Sadly, the carpet wasn't a solution.
Valitettavasti matto ei ollut ratkaisu.

Oh… Sadly, the carpet wasn't a solution.
Valitettavasti matto ei ollut ratkaisu.

The second reason was that Switzerland opted for a solution which although it might be understandable from its own point of view, was not a solution that sat well alongside European integration.
Toinen syy on se, että Sveitsi valitsi tosin- heidän näkökulmastaan kenties- ymmärrettävän ratkaisun, mutta ei ratkaisua, joka liittyy Euroopan yhdentymiseen.

My second question is this: I feel you were rather quick to dismiss the fact that local abattoirs are not a solution to this type of problem,
Sitten toinen kysymys: teitte mielestäni aika pikaisesti sen johtopäätöksen, että lähiteurastamot eivät ole ratkaisu tämäntyyppiseen ongelmaan,

unilateral stipulations such as compulsory container scanning are not a solution because they are one-sided and disproportionate.
konttien pakollisen läpivalaisun kaltaiset yksipuoliset vaatimukset eivät ole ratkaisu, koska ne ovat yksipuolisia ja suhteettomia.

Is not a solution!
Ei ole ratkaisu!

Doing nothing is not a solution.
Sivusta seuraaminen ei ole mikään ratkaisu.

Turning in, is not a solution.
Antautuminen ei ole ratkaisu.