IS NOT A MATTER - käännös Suomeksi

• ei ole kyse
• kysymys ei ole
• asiassa ei ole
• ei ole asia
• olennaista ei ole
• ei kuulu
• ei merkitse

Esimerkkejä Is not a matter käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is not a matter for the Council, and I just reiterate my previous response.
Tämä asia ei kuulu neuvostolle, ja toistan vain aiemman vastaukseni.

This is not a matter of choice.
Tässä ei ole vaihtoehtoja.

This is not a matter of my personal preference,
Tämä asia ei kuulu henkilökohtaisesti minulle,

It is not a matter of a formality.
Se ei ole pelkkä muodollisuus.

Mr Ford, that is not a matter for the President.
Hyvä jäsen Ford, asia ei kuulu puhemiehelle.

environmentally friendly supply of energy is not a matter of dispute.
ympäristöä säästävän energiahuollon merkitystä ei voi kiistää.

This is not a matter of subsidiarity or of a lack of subsidiarity;
Tässä ei ole kyse toissijaisuusperiaatteesta tai sen puuttumisesta,

That is not a matter of protectionism; it is a matter of fairness,
Kysymys ei ole protektionismista, vaan oikeudenmukaisuudesta, oikeudesta

It is not a matter of them being given a higher value, but they do live higher up.
Ei ole kyse siitä, että heitä pidettäisiin muita arvokkaampina, mutta he asuvat muita korkeammalla.

It is not a matter of choosing between a European defence policy
Kysymys ei ole siitä, että pitäisi valita eurooppalaisen puolustuspolitiikan

It is not a matter of how wrong Data was,
Nyt ei ole kyse siitä, miten väärin Data teki.

Since this is not a matter of overlapping benefits of the same kind under the legislation of two Member States,
Koska asiassa ei ole kyse kahden jäsenvaltion lainsäädäntöön perustu vien samanlaisten etuuksien päällekkäisyydestä,

It is not a matter of"who" will take part and"when", but"how" this will happen.
Kysymys ei ole siitä,"kuka" osallistuu ja"milloin", vaan kuinka se tapahtuu.

It is not a matter of whether the short sellers themselves lose out at the end of the day.
Olennaista ei ole se, jäävätkö lyhyeksi myyjät loppujen lopuksi itse tappiolle.

This debate today is not a matter of Bulgarians opposing Bulgarians,
Tämänpäiväisessä keskustelussa ei ole kyse bulgarialaisten asettumisesta toisiaan vastaan,

so I believe this is not a matter of haste.
joten minusta tässä asiassa ei ole hätäilty.

This is not a matter of party politics, as all political groupings in Bulgaria are affected by this.
Kysymys ei ole puoluepolitiikasta, sillä tämä vaikuttaa Bulgarian kaikkiin poliittisiin ryhmittymiin.

This is not a matter of better communications- I heard a colleague speak of an ambassador for communications
Olennaista ei ole viestinnän parantaminen- kuulin kollegani puhuvan viestintäedustajasta,

Salvation is not a matter of believers trying to confess and repent from every sin they commit before they die.
Pelastuksessa ei ole kyse siitä, että uskovat pyrkivät tunnustamaan kaikki syntinsä ennen kuolemaansa.

For European security is not a matter that should only be decided behind closed doors- this is a matter which concerns all citizens.
Sillä Euroopan turvallisuus ei ole asia, josta pitäisi päättää vain suljettujen ovien takana- se on asia, joka koskee kaikkia kansalaisia.