IS NOT AN END - käännös Suomeksi

• ei ole päämäärä
• ei ole loppu
• eivät ole päämäärä

Esimerkkejä Is not an end käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

He thought it would liberate people to know for a fact that death is not an end.
Hän arveli, että olisi vapauttavaa tietää, ettei kuolema olekaan loppu.

Risk assessment is not an end in itself; its purpose is to identify actions required when exposure action values are reached or exceeded.
Riskien arviointi ei ole päämäärä sinänsä, vaan sen tarkoituksena on määrittää toimet, joihin on ryhdyttävä, jos altistuksen toimintaarvot saavutetaan tai ylitetään.

Untying is not an end in itself; it is to be seen as a tool, a means for
Avun sidonnaisuuksien purkaminen ei ole päämäärä sinänsä, vaan se on ymmärrettävä välineenä

the Council- that the internal market is not an end in itself.
yhdymme kaikki näkemykseen, jonka mukaan sisämarkkinat eivät ole päämäärä sinänsä.

Economic reform is not an end in itself: its purpose is to achieve growth,
Talousuudistus ei ole päämäärä itsessään: sen tarkoituksena on kasvun

The objective of price stability is not an end in itself; monetary policy must contribute to growth and the creation of jobs.
Hintatason vakautta koskeva tavoite ei ole päämäärä sinänsä, sen on lisättävä talouskasvua ja työpaikkoja.

Competitiveness in itself is not an end, it must be a means to an end,
Kilpailukyky sinänsä ei ole päämäärä, vaan sen täytyy olla keino jonkin päämäärän saavuttamiseen,

Completion of the trans-European transport network is not an end in itself: it meets an objective clearly stated in the transport White Paper- sustainable development.
Euroopan laajuisen liikenneverkon luominen ei ole päämäärä sinänsä, vaan sillä pyritään liikennettä koskevassa valkoisessa kirjassa määriteltyyn kestävän kehityksen tavoitteeseen.

The President of the Commission said that the construction of Europe is not an end, but a means.
Komission puheenjohtaja sanoi, että Euroopan rakentaminen ei ole päämäärä, vaan keino.

Yet we have seen that integration is not an end itself; it is a process meant to advance peace
Olemme kuitenkin nähneet, ettei yhdentyminen ole päämäärä itsessään, vaan prosessi, jonka tarkoituksena on edistää rauhaa

Nevertheless, it must be noted that harmonisation is not an end in itself but a pre-requisite for the smooth operation of the internal market.
On kuitenkin huomautettava, ettei verotuksen yhdenmukaistaminen ole päämäärä itsessään, vaan se on välttämätön edellytys sisämarkkinoiden moitteettomalle toiminnalle.

The package agreed at the end of the last session is not an end but a point of departure.
Viimeisen istuntokauden lopussa sovittu paketti ei ole päätepiste vaan lähtökohta.

Mr. Lee, but that is not an end to the business!
herra Lee, mutta se ei pääty siihen!

Death is not an ending. Death is a new beginning.
Kuolema ei ole loppu, vaan uusi alku.

These classifications are not an end; they are the raw materials for research.
Nämä luokitukset eivät ole päämäärä; ne ovat raaka-aineiden tutkimukseen.

Jumping off a cliff is not an ending.
Kalliolta hyppääminen ei ole loppu.

It is not an ending, but rather a new beginning…♪ You were there.♪.
Se ei ole loppu, vaan pikemminkin uusi alku.

But for Myles It's not an ending.
Mutta Mylesille se ei ole loppu.

This isn't an ending.
Tämä ei ole loppu.

What if the thefts weren't an end, but a means?
Entä jos varkaudet eivät olleet päämäärä vaan keino?