ONLY EXCEPTION - käännös Suomeksi

• ainoa poikkeus
• only exception
• ainoana poikkeuksena
• ainoan poikkeuksen

Esimerkkejä Only exception käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It produced the top-forty and Grammy-nominated single“The Only Exception”, and went platinum in Ireland
It produced the top-forty and Grammy-nominated single“The Only Exception”, ja meni platinaa Irlannissa

Music critics reviewing the song noted that"The Only Exception" was a different musical theme for the band.
Monet musiikkikriitikot toivat esille, että"The Only Exception" on erilaista musiikkia bändiltä.

The only exception concerns unintentional transboundary movements of GMOs,
Ainoana poikkeuksena ovat valtioiden rajat ylittävät GMO:

The only exception to this rule concerns holding companies,
Ainoan poikkeuksen tästä säännöstä muodostavat hallintayhtiöt,

The only exception is the reimbursement of storage costs for sugar,
Ainoana poikkeuksena ovat sokerin varastointikustannusten korvaukset,

The only exception is where authorities lay down minimum criteria for public transport operation in accordance with Article 10.
Ainoana poikkeuksena ovat tapaukset, joissa viranomaiset asettavat julkisen liikenteen harjoittamista koskevia vähimmäisvaatimuksia 10 artiklan mukaisesti.

The only exception was the new German Länder,
Ainoan poikkeuksen muodostivat Saksan uudet osavaltiot(Länder),

The only exception is vitamin D which is necessary for the calcium absorption in the intestine
Ainoana poikkeuksena on D-vitamiini, joka edesauttaa kalsiumin imeytymistä meidän suolistossa(yhdessä kalsiumin kanssa)

The only exception was in Nepal,
Ainoan poikkeuksen muodosti Nepal,

The only exception, where the Commission needs a positive opinion of the committee to adopt the draft implementing act, relates to definitive multilateral trade safeguard measures.
Lopulliset monenväliset kaupan suojatoimenpiteet muodostavat ainoan poikkeuksen, jossa komissio tarvitsee komitean myönteisen lausunnon voidakseen hyväksyä ehdotuksen täytäntöönpanosäädökseksi.

During the first programming period 1989 to 1993, net FDI inflows exceeded transfers from the Structural Funds in three of the four Cohesion countries(Graph 15), the only exception being Greece.
Ensimmäisen ohjelmakauden(1989-1993) aikana suorien investointien nettomäärä ylitti siirrot rakenne rahastoista kolmessa neljästä koheesiomaassa(kaavio 15); ainoana poikkeuksena oli Kreikka.

The only exception is Burton:
Ainut poikkeus on Burton:

Lea Michele's version of Paramore's"The Only Exception" were praised by critics, with Entertainment Weekly
Lea Michelen versiota Paramoren kappaleesta"The Only Exception" ylistettiin, ja Entertainment Weekly piti ensimmäistä sielukkaana

The only exception could be non-euro"cross-border" credit transfers,
Ainoana poikkeuksena voisivat olla muut kuin euromääräiset rajatylittävät tilisiirrot,

The only exception to this rule is if FAS operators discover some irregularity or infringement which is
Ainoana poikkeuksena tästä säännöstä on tilanne, jossa maatilojen neuvontajärjestelmän toimija havaitsee sääntöjenvastaisuuden

Article 17(2) of Regulation(EC) No 1150/2000 is the only exception to the rule that any duty established in accordance with Article 2 ol the aforementioned Regulation has to be made available to the Commission.
Asetuksen(EY, Euratom) N: o 1150/2000 17 artiklan 2 kohdassa säädetään ainoasta poikkeuksesta sääntöön, jonka mukaan kaikki kyseisen asetuksen 2 artiklan mukaisesti todetut maksut on asetettava komission käyttöön.

The only exception to this and subsequent revisions is for sampling stations where during the last monitoring period all previous samples were below 25 mg/1 and no new factor likely to
Ainoita poikkeuksia tästä ja seuraavista uudelleentarkasteluista ovat näytteenottoasemat, joilla kaikkien edellisten näytteiden nitraattipitoisuus on ollut alle 25 mg/l ja joilla ei ole esiintynyt mitään uutta tekijää,

The only exception provided for is if it becomes difficult to ascertain the non-business use of the vehicle,
Ainoana poikkeuksena ovat tapaukset, joissa on vaikea tarkastaa, käytetäänkö ajoneuvoa todella liiketoimintaan.

The only exception to this general principle is laid down in Article 7(5)
Ainoasta poikkeuksesta tähän yleiseen periaatteeseen määrätään 7 artiklan 5 kohdassa,

In Category 2 the only exceptions to the high rate of implementation are a few Community initiatives.
Luokassa 2 ainoat poikkeukset korkeaan toteutumistasoon ovat muutamat yhteisöaloitteet.