SAME LOGIC - käännös Suomeksi

• samaa logiikkaa
• samalla logiikalla
• sama logiikka
• saman logiikan

Esimerkkejä Same logic käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

you probably won't buy the first one you see, and the same logic applies when choosing a VPN service.
et varmastikaan osta ensimmäistä näkemääsi vaihtoehtoa- ja samaa logiikkaa kannattaa soveltaa VPN-palvelun valitsemiseen.

you could apply the same logic to a decent sized bag of rice.
voit soveltaa samaa logiikkaa kunnollisen kokoinen pussi riisiä.

together with Amendment 30 which follows the same logic.
kuten myös tarkistuksen 30, jossa noudatetaan samaa logiikkaa.

It is this same logic that is rejected by all the port workers throughout the Union,
Kyse on samasta logiikasta, jonka satamatyöntekijät hylkäävät kaikkialla Euroopan unionissa siitä riippumatta,

In addition, and following the same logic, the ESCB would deal exclusively in ECU vis-à-vis third currencies dollar, yen.
Lisäksi EKPJ toimii saman periaatteen mukaan yksinomaan ecuissa suhteessa kolmansiin valuuttoihin dollari, jeni.

Following the same logic, the offering of a sales promotion could not, per se, be considered an aggressive practice.
Saman logiikan mukaan alennusta ei sinänsä voitaisi pitää aggressiivisena menettelynä.

In writing.-(PT) This is another own-initiative report which assumes the same logic as the report on the Southern Caucasus and the'European Neighbourhood Policy':
Kirjallinen.-(PT) Tämä on toinen valiokunta-aloitteinen mietintö, joka noudattaa samaa logiikkaa kuin Etelä-Kaukasiaa koskeva mietintö ja"Euroopan naapuruuspolitiikka":

Keep in mind that copyrighted music follows the same logic as for brands and logos,
Että tekijänoikeuksilla suojattua musiikkia noudattaa samaa logiikkaa kuin tuotemerkkejä ja logoja,

I believe this is a clever way to do it with css, but javascript would probably give a more realistic example because a true sum could be done following the same logic of identifying css class names.
Uskon, että tämä on näppärä tapa tehdä se css, mutta javascript antaisi todennäköisesti realistisempi esimerkki, koska todellinen summa voitaisiin tehdä samaa logiikkaa tunnistaa css luokan nimiä.

into force last Saturday, it is important to note that the reform of the Structural Funds for the 2000-2006 period does not follow the same logic as the new Treaty.
Amsterdamin perustamissopimus tuli voimaan viime lauantaina, meidän on valitettavasti pakko todeta, ettei rakennerahastojen uudistuksessa ajanjaksoksi 2000-2006 noudateta samaa logiikkaa kuin uudessa perustamissopimuksessa.

Following the same logic, we are also applying a'whole-of-island' approach,
Saman logiikan mukaan sovellamme myös koko saarta koskevaa lähestymistapaa

Following the same logic, periods spent in the second Member State are taken into account in calculating the period of residence giving entitlement to autonomous status under the Council Directive on the right to family reunification.
Saman periaatteen mukaisesti otetaan toisessa jäsenvaltiossa vietetty aika huomioon laskettaessa sen ajanjakson kestoa, jonka perusteella henkilölle voidaan myöntää perheen yhdistämisestä annetun neuvoston direktiivin terminologian mukainen, perheen yhdistämistä hakeneeseen henkilöön nähden riippumaton asema.

Why couldn't Jeremy Melton be Campbell? then by the same logic.
Saman logiikan mukaan Campbell voisi olla Jeremy.

Then by the same logic, it also makes you a liar.
Samalla logiikalla sinä olet siis valehtelija.

And by the same logic-- so there's two ways to get here.
Ja samalla logiikalla-- sinne pääsemiseen on kaksi reittiä.

That's the same logic the Japanese used when they sided with the Nazis.
Japanilaiset käyttivät samaa logiikkaa, kun he menivät natsien puolelle.

When they sided with the Nazis.- That's the same logic the Japanese used.
Japanilaiset käyttivät samaa logiikkaa, kun he menivät natsien puolelle.

So based on the same logic, I could equally conclude you hate your iPhone.
Samalla logiikalla voisin yhtä hyvin väittää ihmisten vihaavan iPhoneaan.

And by the same logic, there's 18 ways to get here from these two cells.
Ja samalla logiikalla sinne pääsyyn on 18 tapaa näistä kahdesta lokerosta.

The documents which are being debated today are to be seen in the same logic of action.
Tänään käsiteltävänä olevat asiakirjat ovat samaan logiikkaan perustuvaa toimintaa.