SELECTION PROCEDURE - käännös Suomeksi

• valintamenettely
• valintamenettelyllä
• valintaprosessi
• valinta menettely
• valintamenettelyn
• valintamenettelyä
• valintamenettelyssä

Esimerkkejä Selection procedure käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The audited entity shall be free to define the selection procedure and may conduct direct negotiations with interested tenderers in the course of the procedure;.
Tarkastettavalla yhteisöllä on oltava vapaus määritellä valintamenettely, ja se voi käydä menettelyn aikana suoria neuvotteluja kiinnostuneiden tarjoajien kanssa;

The selection procedure for the design of the national side of the euro coins is either under way or has already been completed.
Eurokolikoiden kansallisen puolen kuva-aiheiden valintaprosessi on joko meneillään tai saatettu jo päätökseen.

open and fair selection procedure with non-discriminatory rules.
oikeuden mukaisella valintamenettelyllä syrjimättömiä sääntöjä noudattaen.

On 15 February 1996, all tenderers were informed that the selection procedure had been unfruitful
Kaikki tarjousten esit täjät olivat 15. helmikuuta 1996 saaneet tiedon siitä, että valinta menettely oli ollut tulokseton

Depending on the number of candidates, the Commission expects that the selection procedure can be completed in the first part of 2009.
Hakijoiden lukumäärästä riippuen komissio odottaa, että valintamenettely voidaan saattaa päätökseen vuoden 2009 ensimmäisellä puoliskolla.

open and fair selection procedure with non-discriminatory rules.
avoimella ja oikeudenmukaisella valintamenettelyllä syrjimättömiä sääntöjä noudattaen.

Finally, he claimed that he was not informed of the nomination made pursuant to the Selection Procedure COM/R/A/183.
Lisäksi kantelija väitti, että hänelle ei ollut ilmoitettu valintamenettelyn KOM/R/A/183 mukaisesti tehdystä nimityksestä.

He also claimed that the selection procedure had been irregular since the Council had failed to interview him.
Lisäksi hän väitti, että valintamenettely oli ollut sääntöjen vas-tainen, koska neuvosto ei ollut haastatellut häntä.

Following a selection procedure approved by the Management Committee, 71 projects were granted funding, with contracts up to June 1998.
Hallintokomitean hyväksymän valintamenettelyn jälkeen rahoitusta myönnettiin 71 hankkeelle kesäkuuhun 1998 voimassa olevalla sopimuksella.

Ports in which no limitations exist, are not bound by the rules on limitations, selection procedure, duration of authorisations
Rajoituksia, valintamenettelyä, toimilupien voimassaoloaikaa ja siirtymä toimenpiteitä koskevat

a Community selection procedure was completed in May 2009.
yhteisön valintamenettely saatiin päätökseen toukokuussa 2009.

It sets out certain key procedural formalities which a selection procedure must comply with whilst at the same time allowing that full use be made of modern electronic communication means.
Artiklassa asetetaan joitakin keskeisiä muodollisuuksia, joita valintamenettelyssä on noudatettava, ja sallitaan samalla nykyaikaisten sähköisten viestintäkeinojen täysimittainen käyttö.

Reconsider the selection procedure, in order to make it shorter than 6 months through a reduction of the delays given to the European Parliament
Valintamenettelyn arvioiminen uudelleen sen supistamiseksi alle 6 kuukauteen lyhentämällä Euroopan parlamentille

in his new proposals, including those on the selection procedure.
myös valintamenettelyä koskevissa ehdotuksissaan.

The audited entity shall be able to demonstrate to the competent authority referred to in Article 35 that the selection procedure was conducted in a fair manner.
Tarkastettavan yhteisön on pystyttävä osoittamaan 35 artiklassa tarkoitetulle toimivaltaiselle viranomaiselle, että valintamenettely on ollut tasapuolinen.

The matter of the duration of the selection procedure might not only be related to the selection procedure itself, but also to the human resources available.
Valintamenettelyn kesto ei ehkä pelkästään johdu itse valintamenettelystä, vaan myös käytettävissä olevan henkilöstön määrästä.

The documents which you have sent by the deadlines specified(the only documents taken into account in the selection procedure) contain inconsistencies in the financial data.
Määräajassa lähettämissänne asiakirjoissa(ainoat asiakirjat, jotka on otettu huomioon valintamenettelyssä) esiintyy ristiriitaisuuksia taloudellisten tietojen osalta.

Parliament's proposal to eliminate one of the Member State consultation stages within the centralised actions would considerably simplify and shorten the project selection procedure.
Parlamentin ehdotus poistaa keskitettyjen toimien yhteydessä yksi vaihe jäsenvaltioiden kuulemisessa itse asiassa helpottaisi hankkeiden valintamenettelyä ja lyhentäisi sitä huomattavasti.

Based on this evaluation, the Governing Council shall decide if it is necessary to conduct a selection procedure to choose a new hosting central bank.
EKP: n neuvosto päättää tämän arvioinnin perusteella, onko tarpeen toteuttaa valintamenettely uuden si jaintikeskuspankin valitsemiseksi.

The Authority will carry out the selection procedure and deliver an opinion proposing the undertaking(s)
Markkinaviranomainen toteuttaa valintamenettelyn ja antaa lausunnon, jossa ehdotetaan yrityksiä,