THE DETECTION - käännös Suomeksi

• havaitseminen
• paljastaminen
• havaita
• toteamisesta
• tunnistamiseen
• tunnistus
• havaitsemista
• havaitsemisen
• havaitsemiseen
• paljastamista
• tunnistamista
• tunnistaminen

Esimerkkejä The detection käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The gamma radiation associated with the decay of radium-223 and its daughters allows for the radioactivity measurement of Xofigo and the detection of contaminations with standard instruments.
Xofigo-valmisteen radioaktiivisuuden mittaaminen ja kontaminaatioiden havaitseminen tavanomaisilla välineillä on mahdollista radium-223:n ja sen tytärnuklidien hajoamiseen liittyvän gammasäteilyn ansiosta.

Given that the detection of secret cartels is one of the key elements of competition policy,
Koska salaisten sopimusten havaitseminen on olennainen osa kilpailupolitiikkaa, komitea katsoo, että komission tutkimusvaltuuksien lisääminen

For all these reasons, the detection, prosecution and punishment of secret hardcore cartel agreements is one of the central elements of the Commission's competition policy.
Näistä syistä vakavimpien salaisten kartellisopimusten paljastaminen, seuranta ja niistä rankaiseminen on yksi komission kilpailupolitiikan kulmakivistä.

The detection and deterrence of cartels therefore brings important benefits to the EU economy and to European consumers.
Kartellien paljastaminen ja ehkäisy hyödyttää sen vuoksi huomattavasti sekä EU: n taloutta että eurooppalaista kuluttajaa.

The detection and the identification of illegally transported or stored nuclear material constitute a major line of defence against the illicit trafficking.
Laittomasti kuljetetun tai varastoidun ydinmateriaalin havaitseminen ja tunnistaminen on keskeinen keino laittoman kaupan torjunnassa.

Specify the control measures to be taken following the detection of food-borne zoonoses
Täsmennettävä elintarvikeperäisten zoonoosien ja niiden aiheuttajien toteamisesta seuraavat valvontatoimenpiteet erityisesti kansanterveyden suojelemiseksi;

The detection by the Commission of potential infringements of Community law occurs in a wide variety of ways linked to the different functions of the Commission.
Mahdollisten yhteisön lainsäädännön rikkomusten havaitseminen komissiossa tapahtuu monilla eri tavoilla, jotka liittyvät komission harjoittamiin toimiin.

They consequently permit the detection of any abnormal or illegal activities by comparison with similar data related to similar activities in a given area.
Näiden tietojen avulla voidaan näin ollen havaita epätavallinen tai laiton toiminta vertaamalla niitä vastaavaan toimintaan liittyviin vastaaviin tietoihin tietyllä alueella.

Specify the control measures to be taken following the detection of zoonoses and zoonotic agents,
Täsmennettävä zoonoosien ja niiden aiheuttajien toteamisesta seuraavat valvontatoimenpiteet erityisesti kansanterveyden suojelemiseksi;

A less spectacular, but probably more effective, strategy is the issuing of an international arrest warrant for President Al-Bashir and the detection of war crimes.
Vähemmän näyttävä mutta todennäköisesti tehokkaampi strategia on kansainvälisen pidätysmääräyksen antaminen presidentti Al-Bashirista ja sotarikosten paljastaminen.

The detection of cross-border VAT fraud in the European Union is largely dependant on information about intra-Community transactions.
Rajatylittävien alv-petosten havaitseminen EU: ssa perustuu suurelta osin yhteisöliiketoimia koskeviin tietoihin.

As you might imagine this makes the detection and removal of these rootkits something that calls for specialized tools.
Kuten voitte kuvitella mikä tekee tunnistamiseen ja poistamiseen näitä rootkit jotain, joka vaatii erityisiä työkaluja.

mainly enabling the detection of obstructive pulmonary diseases like asthma and chronic bronchitis.
sen avulla voidaan havaita ennen kaikkea ahtauttavat keuhkosairaudet kuten astma ja krooninen keuhkoputkentulehdus.

the other Member States the detection of any Echinococcus multilocularis infection in samples taken from wild definitive host animals.
jäsenvaltioiden on välittömästi il moitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille Echinococcus mul tilocularis-tartunnan toteamisesta luonnonvaraisista isäntäeläi.

holders of bank and payment accounts hampers the detection of transfers of funds relating to terrorism.
maksutilien haltijoiden henkilöllisyydestä liian myöhään, terrorismiin liittyvien varainsiirtojen paljastaminen vaikeutuu.

Thus, the detection of dysfunction of the orbitofrontal cortex and ventromedial cortex is
Näin ollen, toimintahäiriön havaitseminen orbitofrontaalikorteksissa ja ventromediaalisessa korteksissa on tärkeää bvFTD:

Once the detection is done,
Kun tunnistus on tehty,

are thus suitable for the detection of tiny objects.
joten ne soveltuvat pientenkin kohteiden tunnistamiseen.

3 have the significant advantage over option 1a that they better enable the detection of cross-border and cross-commodity abuses.
3 on vaihtoehtoon 1a verrattuna se merkittävä etu, että ne tarjoavat paremman mahdollisuuden havaita väärinkäytökset valtioiden ja hyödykesektorien rajat ylittävissä tapauksissa.

Therefore, the detection of a large distortion is better to correct the installation errors,
Siksi havaitseminen suuri vääristymä on parempi korjata asennuksen virheet,