THE MUTUAL RECOGNITION - käännös Suomeksi

• vastavuoroinen tunnustaminen
• vastavuoroista tunnustamista
• vastavuoroisen tunnustamisen
• keskinäisen tunnustamisen
• keskinäistä tunnustamista
• vastavuoroiseen tunnustamiseen
• tunnustetaan vastavuoroisesti
• vastavuoroisesta tunnustamisesta
• vastavuoroisessa tunnustamisessa
• vastavuoroisen tunnustamismenettelyn
• molemminpuolista tunnustamista

Esimerkkejä The mutual recognition käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

In our view, the mutual recognition of industrial property agents should also be considered.
Olemme sitä mieltä, että on harkittava myös patenttiasiamiesten vastavuoroista tunnustamista.

Obstacles to mobility should be removed by improving the mutual recognition of qualifications.
Liikkuvuuden esteitä tulee raivata parantamalla tutkintojen vastavuoroista tunnustamista.

Fig. 7.4.4: The economic operator invoked the mutual recognition clause.
Taulukko 7.4.4: Talouden toimija on vedonnut vastavuoroista tunnustamista koskevaan lausekkeeseen.

We must have the mutual recognition that Mr Marinho calls for.
Meidän on alettava soveltaa jäsen Marinhon vaatimaa vastavuoroista tunnustamista.

Follow-up to the Mutual Recognition Programmes in civil
Vastavuoroista tunnustamista koskevien ohjelmien seuranta yksityis-

The mutual recognition of authorisations within the Community;
Vastavuoroisesta lupien hyväksymisestä yhteisön alueella.

The mutual recognition option is mostly advocated by the publishing community and some Member States.
Vastavuoroista tunnustamista koskevaa vaihtoehtoa kannattavat lähinnä kustantajat ja jotkin jäsenvaltiot.

Pursuing the implementation of the mutual recognition principle.
Parannetaan vastavuoroista tunnustamista koskevan periaatteen täytäntöönpanoa.

The application of the Mutual Recognition Regulation to fertilisers
Vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen soveltaminen lannoitteisiin

The application of the Mutual Recognition Regulation to food supplements.
Vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen soveltaminen ravintolisiin.

The application of the Mutual Recognition Regulation to narcotic drugs
Vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen soveltaminen huumausaineisiin

The application of the Mutual Recognition Regulation to prior authorisation procedures.
Vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen soveltaminen ennakkolupamenettelyihin.

The application of the Mutual Recognition Regulation to weapons and firearms.
Vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen soveltaminen aseisiin ja tuliaseisiin.

The Mutual Recognition Procedure started on 18 June 2007.
Keskinäisen tunnistamisen menettely alkoi 18. kesäkuuta 2007.

Another proposal discussed concerns the mutual recognition of employees' legal status.
Eräs toinen keskustelussa oleva ehdotus käsittelee virkamiehen juridisen aseman keskinäistä hyväksymistä.

The relationship between Directive 2001/95/EC and the Mutual Recognition Regulation.
Direktiivin 2001/95/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde.

Details of the activities of the mutual recognition facilitation groups are given in Chapters 2 and 3.
Tarkempia tietoja vastavuoroista tunnustamista helpottavien työryhmien toiminnasta annetaan luvuissa 2 ja 3.

The mutual recognition principle and its possible application to the rail sector are further described in Annex IV.
Vastavuoroisen tunnustamisen periaatetta ja sen mahdollista soveltamista rautatiesektorilla kuvataan tarkemmin liitteessä IV.

The mutual recognition facilitation group(MRFG) is intended to coordinate
Vastavuoroista tunnustamista helpottavan työryhmän tarkoituksena on koordinoida

The mutual recognition principle should not be employed without first establishing harmonised minimum licensing requirements for payment services.
Ennen vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamista tulisi vahvistaa maksupalvelujen tarjoamisen edellyttämän toimiluvan yhdenmukaistetut vähimmäisvaatimukset.