THE PRACTICAL APPLICATION - käännös Suomeksi

• soveltamista käytännössä
• käytännön sovellukset
• soveltamista käytäntöön
• käytännön soveltamista

Esimerkkejä The practical application käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

He said that technological innovation should be combined with the factory and the practical application, the formation of production,
Hän sanoi, että teknologiset innovaatiot pitäisi yhdistää tehtaan ja käytännön soveltamiseen, muodostumista tuotanto-,

Wind turbine blade special sealing tapeof Kejian has the following advantages in the practical application process of domestic and foreign customers in recent years.
Keulan tuuliturbiinilevyllä varustettu erityinen tiivistysnauha on viime vuosina hyödyttänyt kotimaisten ja ulkomaisten asiakkaiden käytännön soveltamista.

The Commission intends to propose in the future, within the framework of the future Common European Asylum System, the necessary measures to improve the practical application and the effectiveness of the"Dublin system.
Komissio aikoo tulevaisuudessa ehdottaa tulevan yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän puitteissa tarvittavat toimenpiteet Dublinin yleissopimukseen perustuvan järjestelmän käytännön soveltamisen ja tehokkuuden parantamiseksi.

Descartes shows the practical application of"the Method" in Mathematics and the Science.
kuinka hänen metodiaan sovellettiin käytännössä matematiikassa ja luonnontieteissä.

The Commission may adopt any appropriate measure with a view to ensuring the practical application in a uniform manner of this Directive in accordance with the procedure laid down in paragraph 3.
Komissio voi valita minkä tahansa tarkoituksenmukaisen menetelmän varmistaakseen tämän direktiivin yhtenäisen soveltamisen käytännössä 3 kohdassa esitetyn menettelyn mukaisesti.

The report12 under Article 8 of that Directive identifies concrete problems encountered in the practical application of the Directive and was adopted by the Commission on….
Kyseisen direktiivin 8 artiklan mukaisessa kertomuksessa12 määritetään direktiivin käytännön täytäntöönpanossa esiintyneitä ongelmia; komissio antoi kertomuksen.

The Committee also feels that it could be useful to follow more closely the practical application of the directives on equal treatment of men and women.
Komitea on myös sitä mieltä, että voisi olla aiheellista seurata entistä tarkemmin naisten ja miesten tasa-arvoista kohtelua koskevan direktiivin konkreettista soveltamista.

Cohesion policy is the practical application of the principle of solidarity;
Koheesiopolitiikka on solidaarisuusperiaatteen soveltamista käytännössä. Se seuraa meitä

mindset regarding the practical application of women's rights and the attitude of the security forces, for instance, in terms of human rights in general.
jotka koskevat naisten oikeuksien soveltamista käytännössä ja esimerkiksi turvamiesten yleistä suhtautumista ihmisoikeuksiin.

Holding the practical application of scholarship as a central principle,
Holding käytännön soveltamista stipendin keskeisenä periaate,

then to limit the practical application of this extension until an indeterminately long process has been completed
sitten rajoittaa tämän laajentamisen käytännön soveltamista siihen saakka, kun on saatu päätökseen ennalta määrittämättömän pituinen prosessi

Convention was drawn up, to organise regular meetings of special commissions to evaluate the practical application of conventions, in order to monitor and evaluate their success.
on tapana järjestää säännöllisesti erityiskomissioiden kokouksia, joissa arvioidaan yleissopimuksen käytännön soveltamista niiden onnistumisen seuraamiseksi ja arvioimiseksi.

the Commission nevertheless considers that it would be worthwhile exploring the practical application of those principles to different types of business activities and structures15.
komission mielestä on kuitenkin asianmukaista tutkia, miten näitä periaatteita käytännössä sovelletaan erityyppiseen liiketoimintaan ja rakenteisiin15.

began to gradually obtained the practical application in the field of various industries.
alkoi vähitellen saada käytännön sovelluksia eri toimialojen alalla.

they are only inserted to assist Member States in adopting a harmonised approach to control the practical application of the exemption.
ne lisätään direktiivin ainoastaan sen vuoksi, että jäsenvaltiot voisivat niiden avulla valvoa yhdenmukaisesti, miten vapautusta sovelletaan käytännössä.

part of No 22 could hinder the practical application of the rules.
22 eräät osat saattavat haitata sääntöjen käytännön soveltamista.

are broadly corroborated by the Member States' answers to a questionnaire on the practical application of the provisions arising from the Directive, and by the conclusions of the group of government experts.
vahvistusta jäsenvaltioiden vastauksista kyselylomakkeeseen, joka koski direktiiviin pohjautuvien säännösten käytännön soveltamista, ja hallitusten asiantuntijoista koostuvan ryhmän päätelmistä.

The practical application of the framework will to a large extent be the responsibility of the individual Member States, given the heterogeneous
Näiden puitteiden käytännön soveltaminen jää suurelta osin jäsenvaltioiden vastuulle, koska yhteistuotannon luonne vaihtelee Euroopan eri osissa

Ttvo firther points need to be made concerning the practical application of these rules: a sanctions against cartels must be cornmensuratewith the various int€rvention levels of each participant;
Näiden sääntöjen käytännön sovelluksen suhteen on huomautettava kahdesta asiasta: a b kartellien rangaistukset on mitoitettava kunkin osapuolen toiminnan eri tasoon, yritysten yhteenliittymissä on

modernisation of the PRIMA-rule for intermediated securities» that the practical application of a single conflict of laws regime for cross-border securities clearing
esittämät huomautukset, joiden mukaan yhteisen lainvalintasäännöstön käytännön soveltaminen rajat ylittävään arvopaperiselvitykseen ja- toimitukseen yhteisössä on tuonut ilmi,