TO BE APPLIED - käännös Suomeksi

• sovelletaan
• on sovellettava
• soveltamisen
• sovellettavaksi
• on noudatettava
• sovellettaviksi
• sovellettavaa
• on käytettävä
• koskevat
• sovellettavat
• soveltaa
• soveltamista
• olisi sovellettava
• soveltaminen
• soveltamiseksi
• sovellettaviin

Esimerkkejä To be applied käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

the rules need to be applied in full.
mutta sääntöjä on sovellettava täysimääräisesti.

A Describe the measures to be applied at this stage, indicating, per measure.
A Ilmoittakaa tässä vaiheessa sovellettavat toimenpiteet ja kustakin toimenpiteestä.

Inter-institutional discussion should identify the appropriate methods to be applied to ensure improved results.
Toimielinten välisessä keskustelussa tulisi yksilöidä asianmukaiset menetelmät, joita olisi sovellettava tulosten parantamiseksi.

They will be calling clearly for the TRIPS Agreement to be applied fairly.
Ne tulevat varmasti vaatimaan TRIPS-sopimuksen oikeudenmukaista soveltamista.

Interestingly, tar soap lice began to be applied relatively recently.
Mielenkiintoista, tervan saippua täitä alkoi soveltaa suhteellisen hiljattain.

Choice of law to be applied by the court of jurisdiction.
Määritellään, mitä lainsäädäntöä toimivaltaisen tuomioistuimen on sovellettava.

Financial sanctions seem to be applied in a moderate way.
Taloudellisten rangaistusten soveltaminen näyttää maltilliselta.

Sanctions to be applied in the case of undue payment.
Aiheettomasti suoritettujen maksujen yhteydessä sovellettavat seuraamukset.

With the clinical application, bioactive ceramics as a bone repair material gradually began to be applied.
Kliinisissä sovelluksissa bioaktiivisia keramiikka luun korjaus materiaalina alettiin vähitellen soveltaa.

The principle of subsidiarity should undoubtedly continue to be applied in this case.
Tässä tapauksessa on ehdottomasti jatkettava toissijaisuusperiaatteen soveltamista.

I am not in favour of extending these, but they do need to be applied and monitored.
En kannata niiden laajentamista, mutta niitä on sovellettava ja valvottava.

Mandatory emission limit values to be applied from 2006.
Vuodesta 2006 pakollisina sovellettavat päästöjen raja-arvot.

When this period has ended, your new fee will start to be applied.
Tämän jakson jälkeen aletaan soveltaa uutta maksua.

Derogations from certain measures to be applied on holdings.
Poikkeukset tiettyihin tiloilla sovellettaviin toimenpiteisiin.

you want Rule 131 to be applied.
te vaaditte asetuksen 131 artiklan soveltamista.

Sunscreens may be recommended and need to be applied at least twice daily.
Aurinkovoiteet voidaan suositella, ja on sovellettava vähintään kahdesti päivässä.

Measures to be applied in cases of outbreak of lpai in separate production units and contact holdings.
Erillisissä tuotantoyksiköissä ja kosketuksissa olleilla tiloilla lpai-tautipesäkkeen ilmetessä sovellettavat toimenpiteet.

needs to be applied.
niitä täytyy soveltaa.

The Commission should seriously consider standards to be applied as regards imports.
Komission on harkittava vakavasti standardien soveltamista myös tuontiin.

Measures to be applied in separate production units and contact holdings.
Erillisissä tuotantoyksiköissä ja kosketuksissa olleilla tiloilla sovellettavat toimenpiteet.