TO PUT A STOP - käännös Suomeksi

• lopettaa
• lopettamiseksi
• panna piste
• lakkauttaa
• lopettamaan
• lopettaakseen
• lopettamisesta

Esimerkkejä To put a stop käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Yes. And I have come to put a stop to it.
Kyllä ja minä tulin panemaan lopun sille.

President Berlusconi, you had an opportunity to put a stop to these meaningless resolutions from the summits,
Arvoisa puheenjohtaja Berlusconi, teillä oli tilaisuus lopettaa merkityksettömien päätöslauselmien tekeminen näissä huippukokouksissa,

Therefore, if we wish to put a stop to fraud and mismanagement in the European institutions,
Jos siis haluamme lopettaa väärinkäytökset ja toimintahäiriöt unionin toimielimissä,

It is up to the Egyptian authorities to take urgent measures to put a stop to torture, investigate all cases of abuse against peaceful protesters,
Egyptin viranomaisten on ryhdyttävä kiireellisiin toimenpiteisiin tämän kidutuksen lopettamiseksi, rauhanomaisiin mielenosoittajiin kohdistuneiden kaikkien väkivaltaisuuksien tutkimiseksi

Note: It is best to choose the option of“Never” to put a stop to automatic updates if you use the same version most of the time.
Huomautus: On parasta valita mahdollisuus“Ei koskaan” lopettaa automaattiset päivitykset, jos käyttää samaa versiota suurimman osan ajasta.

the manpower and the responsibility to put a stop to the manifestly criminal aspects of this situation.
henkilökuntaa ja velvollisuus panna piste tämän tilanteen ilmeisen rikollisille piirteille.

we are trying to put a stop to all this, but we cannot do it overnight.
me teemme parhaamme kaiken tämän lopettamiseksi, mutta se ei voi tapahtua hetkessä.

In order to put a stop to this interminable escalation, Europe must rouse itself from its inertia and finally take strong
Jotta kriisin loputon syventyminen voidaan lopettaa, EU: n on havahduttava toimettomuudestaan

The European Union appeals to all Kosovo leaders to support the efforts of MINUK and KFOR to put a stop to the violence.
Euroopan unioni kehottaa kaikkia asianomaisia Kosovossa tukemaan UNMIK: n ja KFOR: n ponnisteluja väkivallan lopettamiseksi.

I sincerely hope that this is not an attempt on the part of the Commission to put a stop to many of these complaints, as this would be bad practice.
Toivon todellakin, että tämä ei ole komission yritys lakkauttaa useita kanteluja, sillä se olisi huonoa käytäntöä.

It is time to put a stop to this discrimination imposed by the Commission to the detriment of our economies and jobs.
On aika lopettaa tämä komission tyrkyttämä syrjintä, joka vahingoittaa talouttamme ja työpaikkojamme.

It is therefore of the utmost urgency that the Philippine Government should take effective measures to put a stop to this.
Siksi on äärimmäisen tärkeää, että Filippiinien hallitus toteuttaa tehokkaita toimenpiteitä tämän lopettamiseksi.

May I ask you to put a stop to this and to ensure that in future all amendments are available in good time!
Pyydän teitä lopettamaan tällaisen menettelyn ja huolehtimaan siitä, että kaikki tarkistukset ovat jatkossa saatavilla ajoissa!

our task is to put a stop to it and attempt to restart what will become a peace process.
Meidän tehtävänämme on lopettaa tämä sota ja pyrkiä käynnistämään uusi rauhanprosessi.

What specific measures can the Commission take to put a stop, once and for all, to these practices which are a breach of Community law,
Mitä erityistoimia komissio voi toteuttaa lopettaakseen kerta kaikkiaan nämä käytännöt, jotka ovat vastoin yhteisön lakia

We ask the President of Parliament to ensure equal treatment, to put a stop to discrimination, and to act in this respect against the Commission.
Kehotamme parlamentin puhemiestä huolehtimaan tasa-arvoisen kohtelun toteutumisesta, lopettamaan syrjinnän ja toimimaan siis tässä komissiota vastaan.

the Commissioner in particular, intends to put a stop to practices of that kind?
erityisesti komission jäsen aikoo lopettaa tällaisen toiminnan?

Many now support the demand to put a stop to the female slave trade, but more is needed in terms of manpower,
Monet tukevat nyt vaatimusta naisorjilla käytävän kaupan lopettamisesta, mutta lisää tarvitaan- enemmän miehiä,

let us help to put a stop to the military and economic protection of regimes of this kind.
meidän on autettava lopettamaan tällaisten hallitusjärjestelmien sotilaallinen ja taloudellinen suojelu.

NATO intervened no earlier than we did in the Horn of Africa to put a stop to events threatening our security interests.
Nato ei tullut väliin sen aikaisemmin kuin me Afrikan sarvessa lopettaakseen turvallisuusnäkökohtiamme uhkaavat tapahtumat.