TO REMOVE OBSTACLES - käännös Suomeksi

• esteiden poistamiseksi
• poistaa esteet
• esteiden poistaminen
• poistamaan esteitä
• esteiden poistamiseen
• poistaa esteitä
• esteiden poistamista
• poistetaan esteet

Esimerkkejä To remove obstacles käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Particular priority will go to developing private enterprise by supporting the reforms needed to remove obstacles in both the formal and the informal("people's") economy.
Yksityisyritteliäisyyden kehittäminen on yksi ensisijainen tavoite, johon pyritään erityisesti tukemalla uudistuksia, joita tarvitaan aktiivisuutta rajoittavien esteiden poistamiseen talouden virallisella tai epävirallisella lohkolla.

How can we improve international judicial cooperation in criminal matters so as to remove obstacles to action by the judiciary and the police?
Miten kansainvälistä oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa olisi kehitettävä esteiden poistamiseksi oikeuslaitoksen ja poliisin toiminnalta?

In order to target specific problems, the Commission will make proposals to remove obstacles to labour mobility arising from occupational pension schemes and work on the co-ordination of admission policy for economic migrants.
Määrättyihin ongelmiin tarttumiseksi komissio aikoo ehdottaa työeläkejärjestelmistä johtuvien työvoiman liikkuvuuden esteiden poistamista ja tehdä työtä taloudellisista syistä maasta toiseen muuttavien henkilöiden maahanpääsypolitiikan koordinoimiseksi.

In particular, the Parliament and the Council identified in the Recommendation on mobility a series of measures which Member States consider appropriate to remove obstacles to mobility for volunteers.
Parlamentti ja neuvosto mainitsevat liikkuvuudesta annetussa suosituksessa erityisesti toimenpiteitä, joita jäsenvaltiot pitävät sopivina poistamaan esteitä vapaaehtoisten liikkuvuudelta.

needs to be addressed to remove obstacles to cross-border mobility.
joka koskee erityisesti verotusta, jotta liikkuvuudelta jäsenvaltiosta toiseen voidaan poistaa esteitä.

It also aims at simplifying Community legislation in order to remove obstacles to the free movement of persons created by the co-existence of different national social security systems.
Lisäksi sillä on tarkoitus yksinkertaistaa yhteisön lainsäädäntöä erilaisten kansallisten sosiaaliturvajärjestelmien rinnakkaisuudesta johtuvien esteiden poistamiseksi henkilöiden vapaalta liikkumiselta.

It sets out actions to remove obstacles to the sharing of spatial data between all levels of government within
Siinä esitetään toimet, joilla poistetaan esteet paikkatietojen jakamiselta kaikkien hallinnon tasojen välillä jäsenvaltioissa

other major LNG consumers to remove obstacles to the trading of LNG on global markets.
tulevien toimittajien ja sen muiden merkittävien kuluttajien kanssa, jotta voidaan poistaa esteitä sen kaupalta maailmanmarkkinoilla.

This document identified 282 legislative measures needed to remove obstacles to trade within the EU and put forward a schedule for the creation of the Single European Market.
Asiakirjassa mainittiin 282 lainsäädännöllistä toimenpidettä, jotka olivat tarpeen EU: n sisäisen kaupan esteiden poistamiseksi ja aikataulun laatimiseksi Euroopan yhteismarkkinoiden luomiselle.

To remove obstacles to mobility in the EU for workers,
Poistetaan esteet työntekijöiden, opiskelijoiden

think it necessary to take measures designed to remove obstacles to trade.
on ryhdyttävä toimiin kaupan esteiden poistamiseksi.

A multi-level governance approach has to be developed to facilitate civil society climate action and to remove obstacles to it.
On kehitettävä monitasoinen hallinto, jolla helpotetaan kansalaisyhteiskunnan toimintaa ilmaston suojelemiseksi ja poistetaan esteet tällaiselta toiminnalta.

The Commission is invited to consider the need for proposals in order to remove obstacles to the greater use of renewables.
Komissiota pyydetään harkitsemaan, tarvitaanko ehdotuksia uudistuvien energialähteiden laajemman käytön esteiden poistamiseksi.

A sustainable regional and cohesion policy is essential to remove obstacles to economic development and increase competitiveness in the internal market and globally.
Kestävä alue- ja koheesiopolitiikka on olennaisen tärkeä talouden kehityksen esteiden poistamiseksi ja kilpailukyvyn lisäämiseksi sisämarkkinoilla ja maailmanlaajuisesti.

Meanwhile, the Commission has responded to the Lisbon Council request to develop a comprehensive strategy8 to remove obstacles to the provision of services within the Union.
Komissio on lisäksi vastannut Lissabonin Eurooppa-neuvoston esittämään pyyntöön, joka koskee kattavan strategian8 laatimista esteiden poistamiseksi palveluiden tarjonnalta unionissa.

to adopt such measures as they deem necessary and desirable to remove obstacles to access to this programme.
suotavina pitämiään toimenpiteitä tähän ohjelmaan osallistumista vaikeuttavien esteiden poistamiseksi.

supporting measures to remove obstacles to mobility and cross-border co-operation, aiming for them to be in force by end 2014.
rajat ylittävän yhteistyön esteiden poistamiseksi, ja niiden on tarkoitus tulla voimaan vuoden 2014 loppuun mennessä.

Following the request of the Lisbon European Council to take appropriate steps in order to remove obstacles to the mobility of Researchers,
Lissabonin Eurooppa-neuvoston kehotettua komissiota ryhtymään asianmukaisiin toimiin, joilla poistetaan esteitä tutkijoitten liikkuvuudelta,

The Netherlands has been asked to remove obstacles to imports from other Member States of oysters
Alankomaita on pyydetty poistamaan esteet sen rannikkovesissä kasvatettaviksi tarkoitettujen ostereiden

The Commission today adopted an action plan to remove obstacles to EU workers' mobility between jobs
Komissio hyväksyi tänään toimintasuunnitelman, jolla pyritään vuoteen 2005 mennessä poistamaan esteet työntekijöiden siirtymiseltä työpaikasta