Esimerkkejä Use of force käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This is excessive use of force!
Use of force authorized to disable vehicle only.
Käyttäkää voimakeinoja vain ajoneuvon pysäyttämiseen.The use of force has never solved these problems," he added.
Voimakeinoilla ei ole koskaan ratkaistu ongelmia", hän lisäsi.Unnecessary use of force?
Voimaa käytettiin tarpeettomasti?Automatically excluding the use of force under any circumstances, as suggested, for example, by the German Government,
Kansainvälisen yhteisön asema heikentyisi, jos voimankäytön mahdollisuus suljettaisiin automaattisesti pois kaikissa tilanteissa,The use of force will not resolve any of the outstanding issues between the two countries.
Voiman käyttö ei ratkaise yhtäkään niistä kysymyksistä, jotka ovat avoimina näiden kahden maan välillä.Parliament has condemned the use of force and believes that conflicts in the Caucasus cannot be solved by violence;
Parlamentti on tuominnut voimankäytön ja katsoo, että Kaukasuksen konflikteja ei voida ratkaista väkivallalla.In recent times, the government has condemned the use of force against white-skinned Africans
Viime aikoina hallitus on tuominnut voimankäytön valkoihoisia afrikkalaisia kohtaanThis does not mean giving up the use of force, but re-establishing the primacy of politics and international law.
Tämä ei merkitse voimankäytöstä luopumista vaan politiikan ja kansainvälisen oikeuden palauttamista etusijalle.Under such arrangements, the use of force is possible only on the basis of commonly- approved principles
Tällaisessa järjestelyssä voiman käyttö on mahdollista ainoastaan yhteisesti hyväksyttyjen periaatteidenThe UN Charter permits the use of force as a last resort,
The use of force such as military intervention should be a last resort,
Voimankäytön esimerkiksi sotilaallisen välintulon muodossa pitäisi olla viimeinen keino,It called on the Chinese government to renounce the use of force against the protesters and to respond to the protests in accordance with internationally adopted democratic principles.
Se vetosi Kiinan hallitukseen, jotta tämä luopuisi voimankäytöstä mielenosoittajia vastaan ja reagoisi mielenilmauksiin kansainvälisesti hyväksyttyjen demokraattisten periaatteiden mukaisesti.he reluctantly recognizes that the use of force can be a necessity.
mutta hän katsoo että voiman käyttö on välttämätöntä joidenkin ongelmien ratkaisemiseksi.which teaches the use of force only in the name of good,
joka opettaa voimankäytön vain nimeä hyvää,The Council calls on all Chadian parties to unconditionally renounce the use of force and engage in a constructive dialogue aimed at finding a peaceful solution to the current situation.
Neuvosto kehottaa Tšadin kaikkia osapuolia luopumaan ehdoitta voimankäytöstä ja aloittamaan rakentavan vuoropuhelun, jonka tavoitteena on tämänhetkisen tilanteen ratkaiseminen rauhanomaisesti.People smuggling involves migrants being facilitated with entry into the EU through illegal means whereas trafficking must have the threat of, or use of force, coercion or deception against a victim.
Ihmisten salakuljettamisessa muuttajia autetaan pääsemään EU: hun laittomin keinoin, kun taas ihmiskauppaan liittyy uhriin kohdistuvan väkivallan tai vilpillisyyden uhka tai voiman käyttö.which forbids the use of force to resolve international disputes,
The United Nations Charter permits the use of force only in self-defence
Yhdistyneiden kansakuntien peruskirja sallii voimankäytön vain itsepuolustukseksidirectives on misleading and comparative advertising or the fact that all the Member States have laws on duress and the use of force.
vertailevaa mainontaa koskevat direktiivit tai se, että kaikilla jäsenvaltioilla on lakeja väkivallasta ja voimankäytöstä.
