SE ON PIDETTÄVÄ MIELESSÄ - käännös Tanskaksi

• det skal holdes for øje
• det bør erindres
• det skal erindres
• det skal huskes

Esimerkkejä Se on pidettävä mielessä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Sitä on pidettävä mielessä, henkilö ei varmasti lisääntymään
Det skal erindres, vil den enkelte bestemt ikke formere

Sitä on pidettävä mielessä, yksittäiset ei varmasti moninkertaistaa tarvittaessa ravinteita eivät ole valmiita.
Det skal holdes for øje, vil den enkelte bestemt ikke formere hvis der foreligger tilstrækkelige næringsstoffer ikke er klar.

Sitä on pidettävä mielessä, yksittäiset ei varmasti moninkertaistaa tarvittaessa ravinteita eivät ole valmiita.
Det bør holdes i tankerne, vil personen ikke formere hvis der foreligger tilstrækkelige næringsstoffer ikke er klar.

Sitä on pidettävä mielessä, yksittäiset ei varmasti moninkertaistaa tarvittaessa ravinteita eivät ole valmiita.
Det skal erindres, vil den enkelte bestemt ikke formere hvis der er tilstrækkelige næringsstoffer, som ikke er i position.

Sitä on pidettävä mielessä, henkilö ei varmasti lisääntymään jos riittäviä ravinteita eivät ole asennossa.
Det bør erindres, vil personen ikke formere hvis der er tilstrækkelige næringsstoffer, som ikke er klar.

Se olisi pidettävä mielessä, yksittäiset ei yleistyisi tarvittaessa ravinteita eivät ole asennossa.
Det burde holdes for øje, vil den enkelte ikke formere givet fald næringsstoffer, som ikke er i position.

Sitä on pidettävä mielessä, henkilö ei varmasti lisääntymään tarvittaessa ravinteita eivät ole kunnossa.
Det skal holdes for øje, vil personen bestemt ikke formere givet fald næringsstoffer, som ikke er på plads.

Sitä on pidettävä mielessä, henkilö ei laajentaa nopeasti, jos riittävä ravinteita eivät ole kunnossa.
Skal det holdes for øje, vil personen ikke udvide hurtigt, hvis tilstrækkelige næringsstoffer ikke er på plads.

Sitä on pidettävä mielessä, henkilö ei varmasti lisääntymään jos riittäviä ravinteita eivät ole asennossa.
Skal det holdes for øje, vil personen bestemt ikke formere hvis rigelig næringsstoffer ikke er klar.

Vain kuumimmat naiset löytyvät täältä, ja sitä on pidettävä mielessä koko ajan,
Kun de hotteste damer kan findes her, og det er hvad du skal huske hele tiden,

Siksi, se olisi pidettävä mielessä, että rahaa, että panostamme otti pois meidän taskussa, ja älä lähetä tilillesi enemmän varoja kuin ne, jotka puolestaan voivat aiheuttaa hermostuneisuutta meidän toimia.
Derfor, det bør erindres, at de penge, som vi investerer fandt ud af vores lomme, og ikke post på din konto flere midler end dem, som igen kan forårsage nervøsitet i vores handlinger.

Se on pidettävä mielessä.
Der er meget at huske på.

Siitä meidän on oltava tietoisia ja se on pidettävä mielessä.
Det skal vi være opmærksomme på og huske.

Se on pidettävä mielessä, henkilö ei moninkertaistuvat tarvittaessa ravinteita eivät ole valmiita.
Det skal være født i tankerne, vil personen ikke formere hvis rigelig næringsstoffer ikke er klar.

Se on pidettävä mielessä, yksittäiset ei moninkertaistuvat tarvittaessa ravinteita eivät ole asennossa.
Det skal være født i tankerne, vil den enkelte ikke formere hvis der er tilstrækkelige næringsstoffer ikke er i position.

Se on pidettävä mielessä, yksittäiset ei moninkertaistuvat tarvittaessa ravinteita eivät ole asennossa.
Det skal være født i tankerne, vil personen ikke formere hvis rigelig næringsstoffer ikke er klar.

Se on pidettävä mielessä, yksittäiset ei varmasti moninkertaistaa tarvittaessa ravinteita eivät ole asennossa.
Det skal være født i tankerne, vil den enkelte bestemt ikke formere hvis rigelig næringsstoffer ikke er klar.

Sekin on pidettävä mielessä, että tämä tutkimus johon osallistui alle 100 ihmistä.
Det har ligeledes skal holdes for øje, at denne forskning med mindre end 100 mennesker.

Nämä vaikutukset ovat harvinaisia, mutta ne on pidettävä mielessä, kun hyvä näkökyky on tarpeen,
Denne bivirkning er ikke almindelig, men du skal huske på det, når du har brug for at være meget opmærksom,

Sen on pidettävä mielessä, yksittäiset ei yleistyisi, jos riittävää ravinteita eivät ole valmiita.
Det skal være født i tankerne, vil den enkelte ikke formere hvis der er tilstrækkelige næringsstoffer ikke er i position.