YLITTÄÄ - käännös Tanskaksi

• overstige
• overskride
• krydse
• overgå
• på over
• passere
• gå ud over
• overstiger
• overskrider
• krydser
• overgår
• går ud over
• opvejer
• transcenderer
• overskrides
• passerer
• overskredet
• oversteg

Esimerkkejä Ylittää käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Ylittää kynnyksen Sodan jälkeen.
Kryds Threshold Efter krigen.

Tunteet saattavat ylittää, mutta sinä saat sen läpi.
Dine følelser kan overvinde, men du vil komme igennem det.

EFT-innovatiivinen 316Ti ruostumaton teräsputken asennus työstusteknologia ylittää Saksan johtavan nesteen liitin valmistajan odotukset.
EFT innovativ 316Ti rustfrit stål rørmontering bearbejdningsteknologi overstiger den tyske ledende væskekontakt producentens forventninger.

Jos jakaja ylittää 21, voittavat kaikki vielä pelissä mukana olevat kädet.
Går dealeren over 21, vinder alle de spillere, der er med i hånden.

En osaa ylittää katua. En osaa varata hotellihuonetta.
Jeg ved ikke, hvordan man går over gaden eller booker et hotelværelse.

Kestävyystestin jälkeinen näyttövirhe ei saa ylittää jaksossa 2 mainittua suurinta sallittua virhettä.
Visningsfejlen efter holdbarhedsprøven må ikke overstige den maksimalt tilladelige fejl i punkt 2.

Jotta voit ylittää tämän rajan, sinun on investoitava maksulliseen versioon.
For at gå ud over denne grænse skal du investere i en betalt version.

Heti kun kiekko ylittää siniviivan, menet luukulle.
Pucken går omkring den blå linie, og du går mod målet.

Niin kauan kuin hyvä puoli ylittää pahan, toiminta on oikea ja moraalinen.
Så længe den gode side overstiger den dårlige, er handlingen korrekt og moralsk.

Pieni juopunut mies ylittää Kirkeveienin.".
En lille, fuld mand går op ad Kirkeveien.".

MaxWay Ultra täyttää ja ylittää uusimmat ja tiukimmat johtavien moottorinvalmistajien moottoriöljyille asettamat vaatimukset.
MaxWay Ultra opfylder og overstiger de nyeste og strengeste oliespecifikationer fra førende motorproducenter.

John vasemmalla ja ylittää alareunassa Aatamin kallon.
John på venstre og på tværs i bunden af Adams kranie.

Ylittää kadun suojatietä.
Kryds gaden ved fodgængerovergang.

Se ylittää odotuksenne!
Den vil overgå jeres forventninger!

Ylittää Symbolit symbolsofit ♥.
Kryds Symboler- dansk†.

Kuka ylittää ohraa ja piharatamo,
Hvem vil krydse byg og vejbred,

Hänen tarvitsee vain ylittää raja ja pyytää turvapaikkaa.
I aften skal han bare gå over grænsen og anmode om asyl.

Jos sen ylittää, on pulassa.
Hvis man går over den, er man på den.

Tämän lääkkeen vaikutus ylittää kaikki odotuksesi ja antaa mahdollisuuden nauttia seksistä täydellisesti.
Lægemiddelets effekt vil overgå alle dine forventninger og vil lade dig fuldt nyde dit sexliv.

Suosio jopa ylittää aiemman"Clash of Klaanit".
Populariteten selv overskrider den tidligere" Clash of Klaner".