ALLAH VIL - oversættelse til Engelsk

• allah will
• allaah will
• allah would
• allah willing
• allah wills

Eksempler på brug af Allah vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det, hvad Allah vil?
Is this what Allah wants?

med oprigtighed, men han tog ikke den chance, så Allah vil ydmyge den.
he did not take that chance, then Allaah will humiliate it.

håber alt imens, at Allah vil kaste lys over sagen.
laid down upon her couch, hoping all the while that Allah would clarify the matter.

Allah vil, vil vores modet bringecoolness til dine øjne,
Allah willing, our courage will bring coolness to your eyes,

Allah vil, den stærke blandt jer, skal være svag med mig indtil jeg har inddrev andres rettigheder.
Allah willing, the strong among you shall be weak with me until I have exacted the rights of others.

Du skal indtaste den Hellige Moské i sikkerhed, hvis Allah vil, med hår barberet
You shall enter the Sacred Mosque in security if Allah wills, with hair shaven

Allah vil, vil du opdage, at vi indgår disse sektioner med en profetisk Citat, der kombinerer alt dette.
Allah willing, you will find that we conclude these sections with a Prophetic Quotation which combines all this.

Det er dog tilladt, at kendskab til sådanne forhold kan nå dem ved hjælp af en mellemmand, hvis Allah vil, som transmitterer Hans ord til dem.
However, it is permitted that knowledge of such matters can reach them by means of an intermediary, if Allah wills, who transmits His words to them.

Allah vil, dem der er svage blandt jer vil blive støttet af mig, indtil jeg har sikret deres rettigheder.
Allah willing, those who are weak amongst you will be supported by me until I have secured their rights.

der har sebagaiRabb Allah vil, islam som en religion,
someone who has sebagaiRabb Allah willing, Islam as a religion,

de kommende dage, inshallah hvis Allah vil.
inshallah[Allah willing].».

Men der er nogle kvaliteter, som skal være til stede for at danne grundlaget for ens natur, og Allah vil(inshaAllah), vil disse blive afklaret snarest.
However, there are some qualities that must exist to form the foundation of one's nature, and Allah willing(inshaAllah), these will be clarified shortly.

sagde til sin hær,"Allah vil, i morgen, vil du nå foråret Tabuk.
told his army,"Allah willing, tomorrow, you will reach the spring of Tabuk.

Men jeg stoler på Allah vil riste 10 af os lige som får på et spyd før solen går ned i dag.
But I trust in Allah that he will roast 10 of us like sheep on a spit before the sun sets today.

sagde:"Det er den prisværdige Station Muhammeds hvorigennem Allah vil frigive fra branden hvo kommer fra det.
said,"It is the Praiseworthy Station of Muhammad through which Allah will release from the Fire whosoever comes from it.

vision om hans søn, Ismael fortalte ham:"Fader, gør som du er bestilt(af Allah) Allah vil, skal du finde mig en af dem, der er standhaftig.« 37: 102.
do as you are ordered(by Allah). Allah willing, you shall find me one of those who are steadfast" 37:102.

de vender tilbage til at kæmpe igen, hvis Allah vil.
they are returning to fight again, if Allah wills.

Hajj, Allah vil, vil vi nå frem til en Mabrur Hajj,
Hajj, Allah willing, we will reach a Mabrur Hajj,

og deres lige som, hvis Allah vil, vil blive gjort klart i bogen illustrerer hans mirakler.
lineage, and their like which, if Allah wills, will be made clear in the book illustrating his miracles.

slippe dem, hvor Allah vil.
drop them wherever Allah wills.