AT BLIVE FLYTTET - oversættelse til Engelsk

• to be moved
• to be transferred
• to be dragged
• to be relocated

Eksempler på brug af At blive flyttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg bad ikke om at blive flyttet…-… fordi jeg valgte dig.
I didn't ask to be reassigned because I chose you.

Sletning af BitLocker harddisk filer ved hjælp af Kommandoprompt funktion ville slette dem permanent uden at blive flyttet til papirkurven.
Deletion of BitLocker hard drive files using Command Prompt function would delete them permanently without getting moved to Recycle Bin.

vil din Outlook-emner vil også behøver at blive flyttet.
then your Outlook items will also need be moved.

Løst et problem i virksomhedsmiljøer, der forhindrede data fra at blive flyttet mellem administrerede apps.
Fixed an issue in enterprise environments that prevented data from being moved between managed apps.

det er her de fleste IncrediMail e-mails ender med at blive flyttet til.
that's where most IncrediMail email messages end up being moved to.

Det bidrager også til at forberede planterne på at blive flyttet udenfor senere på året.
This also helps to prepare the plants for being moved outside later in the year.

du måske ønsker at blive flyttet igen til lufthavnen dødelig,
you might want to be moved again to airport fatal,

De anstødssten for familierne at blive flyttet til deres sidste frit valgt bopæl i et par måneder.
The stumbling blocks for the families to be relocated to their last place of residence freely chosen in a few months.

Ive' fik mange blogs at blive flyttet! JEG sige undskyld nemlig hvilken som helst gene forud,
because I have got a lot of blogs to be moved! I apologize for any inconveniences in advance, and hope you please

vi bedt om at blive flyttet og vi blev vist et andet værelse vores venner flyttet ud af… Mere.
we asked to be moved and we were shown another room our friends had moved… More.

Maskinen behøver ikke at blive flyttet for at udføre avancerede operationerRedskabet kan komme til i smalle passagerNemt at skifte redskaberMaskinen kan udføre forskellige typer arbejdsopgaver på kortere tid Effektivitet Nemt arbejde,
No need to move the machine for advanced operationsThe bucket can reach difficult placesQuick and easy tool changesThe machine can perform different types of work in a shorter time Efficiency Easier work,

polstret når i kasseen så at når at blive flyttet rundt, der er ingen grund til at bekymre dig om dine værktøjer beskadiges ved at flytte rundt i kasseen.
cushioned when in the case so that when being moved around, there is no need to worry about your tools being damaged by moving around in the case.

det er stadig meget svært at have sådan Chat Historie i WhatsApp at blive flyttet til din personlige computer.
it is still very difficult having such Chat History in WhatsApp to be moved to your Personal Computer.

som er temmelig let at blive flyttet, ganske blødt
which is rather easily to be moved, quite soft

For syg til at blive flyttet.
He was too sick to be moved.

De er klar til at blive flyttet.
They're ready to be moved.

Varen er klar til at blive flyttet.
The stuff is all ready to be moved.

Hun er for syg til at blive flyttet.
She is too sick to move.

Hun er for syg til at blive flyttet.
She is too ill to be moved.

Liam er for syg til at blive flyttet.
Liam's too sick to be moved.